陣地工事 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèndegōngshì]
陣地工事 英文
bastion
  • 陣 : Ⅰ名詞1 （作戰隊伍的行列或組合方式） battle array [formation]: 布陣 deploy the troops in battle fo...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 陣地 : position; front; battle field; possy
  1. So that on the 26th of august the russian troops were only defended by weak, unfinished earthworks, and the disadvantage of that position was aggravated by the fact that the russian generals, not fully recognising the facts of the position the loss of the position on the left flank, and the shifting of the whole field of the coming battle from right to left, retained their extended formation from novoe to utitsa, and, consequently, had to transfer their troops from right to left during the battle

    但是，只說俄軍僅用薄弱的未築成的工事來防守還不夠，更加不利的情況還在於，俄軍將領不承認顯而易見的既成事實左翼已失守，當前的戰場已經從右面向左面轉移，仍停留在諾沃耶村至烏季察這一帶拉長的陣地上，因此，在戰斗開始后，不得不把軍隊從右方調到左方。
  2. After examining the nature of the country opposite the shevardino redoubt, napoleon pondered a little while in silence and pointed to the spots where two batteries were to be placed by the morrow for action against the russian fortifications, and the spots where, in a line with them, the field artillery was to be arranged

    拿破崙觀察過舍瓦爾金諾多面堡對面的地形之後，思索了一會兒，指出要在明天天亮以前布置兩個炮兵陣地的地點，以攻打俄軍的防禦工事，又指出與炮兵陣地並列的地點安置野戰炮。
  3. This means large - scale mobile warfare, and not positional warfare depending exclusively on defence works with deep trenches, high fortresses and successive rows of defensive positions

    這就是大規模的運動戰，而不是深溝高壘、層層設防、專靠防禦工事的陣地戰。
  4. The battle of borodino was not fought on a carefully picked and fortified position, with forces only slightly weaker on the russian side. after the loss of the shevardino redoubt, the russians fought on an open, almost unfortified position, with forces half the strength of the french, that is, in conditions in which it was not merely senseless to fight for ten hours and gain a drawn battle, but incredibly difficult to keep the army for three hours together from absolute rout and flight

    波羅底諾戰役並不是在一個選定的，設了防的陣地上進行的，也不是俄軍的兵力僅僅稍弱於敵軍，實際上俄國人由於失掉舍瓦爾金諾多面堡，不得不在一個開闊的，幾乎沒有防禦工事的地帶，兵力比法軍少一半的情況下迎接波羅底諾戰役，也就是說，在這樣的條件下，不僅戰斗十小時和打一場不分輸贏的戰役不可思議，就是堅持三小時而不使軍隊完全崩潰和逃遁也是不可思議的。
  5. After the loss of the shevardino redoubt, we found ourselves on the morning of the 25th with our left flank driven from its position, and were forced to draw in the left wing of our position and hurriedly fortify it were we could

    在舍瓦爾金諾多面堡淪陷后，二十五日清晨我們已經沒有左翼陣地了，於是不得不把左翼往後撤，隨便選擇一個地方倉促地構築工事。
  6. General fouch, in command of the artillery of the 3rd corps, will place all the sixteen howitzers of the 3rd and 8th corps at the flanks of the battery, told off to bombard the left fortification, making forty guns in all aimed against it

    第三兵團炮兵司令富歇將軍要把第三第八兵團的榴彈炮，共計十六尊，安置在擔任轟擊敵人左方工事的炮兵陣地兩側，此處共有炮四十尊。
  7. Its contact involving the national wall materials reform policy, environmental protection, energy - conservation and wastes utilization, trade trend, trade development, designmanufacturing engineering and application technology and so on. there is a reader network of the whole country. it is an integrative comprehensive professional authoritative periodical that collect skill, policy, academic, technology in one suit, with experience exchanging and trade information in brick and tile industry, is also one of the very influential publication in wall materials reform and building energy - conservations, comprehensive resource utilization and environmental protection field

    磚瓦世界的問世，是業內的一件大事，我們期待業內外專家的點評，期待讀者朋友的批評指導，更期待社會各界的關心與厚愛，讓磚瓦世界成為推動中國墻材革新資源綜合利用節約土地資源節約能源節約水資源發展循環經濟的重要輿論陣地成為發布國家產業政策宣傳國家大政方針宣貫國家及行業標準宣傳企業的改革點評行業發展動態討論生產技術難點發表最新科研成果展示科技創新產品，交流國內外生產工藝技術裝備探討行業發展途徑與世界發展同步的強大輿論工具。
  8. The regiment secured its position while awaiting the enemy attack

    該團在等待放人進攻之時加強了陣地工事。
  9. In response to the attack on a chinese oil exploration facility in the somali region of ethiopia by the ogaden national liberation front on 25 april, the united kingdom parliamentary under - secretary of state lord triesman issued the following statement

    英國政務次長特里斯曼勛爵就4月25日「奧格登解放陣線」襲擊中國駐衣索比亞索馬里地區石油勘探工地一事，發表了以下聲明：
  10. In the special fields role, quality control, accessories and equipment for machines or beyond that with measuring system, measuring table systems, linear testing technology as well as with concrete pipe technology, interface and / or with table systems and machinery software is hecht electronic aktiengesellschaft well - known

    Hecht electronic aktiengesellschaft是一家現代化的、可靠的產品供應商，這家供應商從事混凝土管生產工藝，測量裝置，測量臺系統，工作臺組系統，位置、方位、項目、姿勢、地位、職位、立場、位、陣地、工位、位置度，定位，質量，質量控制，管、筒，滾輪、線圈，切削點、切割點，機器配件和裝備，長度測量技術，機器軟體的製造、銷售。
  11. With the development of the technology of the computer stereovision, the binocular stereo sensor has applied in field of industry detection, object identification, robot automatic guidance, navigation etc. with the appearance of new opto - electronic scanning technique, automatic technique, highspeed data processing technique and more effective algorithm, the binocular stereo ranging method has new headway and application the contents are arranged as following

    隨著計算機視覺技術的不斷發展，立體視覺傳感器得到越來越廣泛的應用，尤其是雙目視覺傳感器的結構簡單、使用方便、速度快、精度高等諸多優點被廣泛應用地于工業檢測、物體識別、機器人自導引、航天、航空及軍事等很多領域。隨著新型光電掃描技術、新型陣列型光電探測器件及更有效的演算法出現，結合迅猛發展的自動控制與高速數據處理技術，立體視差測距方法有了新進展及應用。
  12. The author designed the state diagram which based on the event driven which is suit for e - government affairs architecture which is cited from state diagram and the finite state machine theory. thus, the limitation of the present modeling methods which is unable to describe complex operation process can be gotten over. the uniflow ' s organization architecture adopts new matrix organization architecture and combined with the static department tree structure and the dynamic workgroup pattern

    在uniflow工作流管理系統的集成設計中，作者從狀態圖及有限狀態機理論中引申設計出了適合於電子政務架構基礎的基於事件驅動的狀態圖（ statediagram ）模型，克服現有的建模方法不能描述復雜業務過程處理的缺陷； uniflow的組織架構採用新型的矩陣制組織結構，將政務部門的靜態部門樹型結構和動態工作組模式相結合，使組織模型和過程模型靈活地集成起來，克服了傳統組織模型的單一、缺乏彈性等缺陷。
  13. Positional control is the important and basic work which is frequently taken by the criminal investigation section of public security of organization to control openly or secretly the lines of work and sites which are easily encroached on and made me of by criminal suspects

    摘要陣地控制是公安機關刑事偵查部門對易受犯罪嫌疑人侵害、利用以及犯罪嫌疑人經常涉足的行業、場所，採取公開和秘密的方法進行控制的一項經常性的重要的基礎工作。
  14. Early last week, therefore, we were able to split up the existing teams responsible for essential operations and have them working from both the normal and the back - up locations, just in case the " attack " necessitated the immobilisation of any of the normal locations, even for a short while

    有了以上的基礎，我們在上星期較早時便得以把負責關鍵運作的同事分為兩組，分別在總寫字樓及后備地點工作，以防其中一個工作地點受到沖擊時，另一批工作人員及另一個地點可以陣前補上。
  15. And the russians, since it was too late for a general engagement, withdrew their left wing from the position they had intended to occupy, and took up a new position, which had not been foreseen, and was not fortified

    這樣一來，俄國人已經來不及迎接大會戰了，只好撤掉他們本來要據守的左翼陣地，占領一個不曾料到的，沒有修築工事的新陣地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書