除之外 的英文怎麼說

中文拼音 [chúzhīwài]
除之外 英文
bating
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. The a - bomb hurt nobody over and above the abraded king, causing the abscess

    除了擦傷了國王的皮膚造成膿腫之外，原子彈沒有傷到什麼人。
  2. When she ' s not sleeping out under the stars, she also has several other adrenalin - fueled interests, such as downhill racing and paragliding

    除此之外，她還有其它幾個「刺激」的愛好，比如滑降和滑傘。
  3. Advisability is nothing but the fragrance of rose that is flowering in your heart

    明智就是在你心中盛開的玫瑰的芳香，除此之外，它什麼也不是。
  4. In addition to military duties, the air force of the pla ( hk ) undertakes assignments such as emergency and disaster relief assistance, aerial surveys and photography work

    駐香港部隊空軍除了肩負起香港領空的防?任務之外，還執行其他特別任務，例如搶險救災、航空測量和航攝照片等。
  5. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  6. Besides my amateurish skill, the mental conditions vary too

    除了技術不成熟之外，心理上也不同。
  7. The results showed that the mean proportion of polymorphic loci ( ppb ) of anabasis aphylla, which comprised 3 subpopulations ( 58 individuals sampled ), generated by 16 primers was 94. 56 %, the value of ppb of ceratocarpus arenarius, which had 4 subpopulations ( 80 individuals sampled ), using 16 primers was 98. 00 %. the paper had proved that the higher genetic diversity and the genetic differentiation existed in the populations of boih anabasis aphylla and ceratocarpus arenarius, while the latter had much more genetic diversity than the former. moreover, the study discussed the shannon information index and nei ' s gene diversity index of the two species natural populations, which indicated that there were more genetic variations within the subpopu

    另外，通過rapd資料的聚類分析及相關性分析研究，發現無葉假木賊和角果藜自然種群的遺傳結構與綠洲沙漠過渡帶的微生境生態因子（主要是土壤因子）相關，其中無葉假木賊亞種群遺傳多樣性水平不僅與土壤含水量（ w ） 、鉀鈉離子濃度（ k + na ）和氯離子濃度（ cl ）呈顯著的正相關（ p 0 . 05 ） ，還與土壤中有機質（ som ） 、全氮（ nt ）和全磷（ pt ）含量呈顯著的負相關；同時，角果藜種群的遺傳多樣性水平與土壤中有機質（ som ）和全氮（ nt ）含量呈顯著的正相關，而與co _ 3 ~ （ 2 - ）濃度呈顯著的負相關；除此之外，其它土壤生態因子與兩物種遺傳多樣性水平的相關性均不顯著（卜0 . 05 ） 。
  8. No money shall be drawn from the treasury, but in consequence of appropriations made by law.

    除了依照法律的規定撥款之外，任何項款不得自國庫中提出。
  9. Four eyes principle, which dictates that a second approval step can be performed by any approver except the first approver

    ，該原則規定第二個批核步驟由除第一個批核者之外的批核者來執行。
  10. If we imagine, instead of generals of genius at the head of the russian army, an army acting alone, without leadership of any kind, such an army could have done nothing else but move back again towards moscow, describing a semicircle through the country that was best provided with necessaries, and where supplies were most plentiful

    假如俄國軍隊不是在英明的統帥領導下，而只是一支沒有指揮官的軍隊，那麼，除了從糧草較多物產較富的地區，沿著一條弧線朝莫斯科迂迴之外，不會做出任何別的抉擇。
  11. Au ? erdem habe man aufnahmen davon, wie die attent ? ter gemeinsam kurz vor den anschl ? gen die londoner station king ' s cross betraten, so scotland yard

    除此之外，人們還發現了這些恐怖分子是怎麼一起在襲擊之前的很短的時間內進入倫敦的國王十字地鐵站的蘇格蘭場。
  12. Generally the defense has been able to examine autoradiographs from the case in question, laboratory reports, and the lab notes that support them in addition to the lab procedure manuals and proficiency testing results

    通常，除了實驗室程序手冊和熟練鑒定結果之外，辯方一直都能調查所涉案件的自動射線照相、實驗室報告以及實驗室記錄等來支持他們。
  13. America should also establish a dialogue with insurgents and militias in iraq, and with the shia leaders grand ayatollah ali al - sistani and muqtada al - sadr

    除此之外，美國還將與伊拉克的暴動分子及民兵，以及什葉派領袖大阿亞圖拉西斯塔尼和回教教長穆克塔達?薩德爾直接展開對話。
  14. Except for the fact thatyou didn ' t go gooeywhen the ball boy got hit

    除了那個球童被打中的時候你沒有那麼感傷之外
  15. A sweet balm was poured into the wound which she had thought nothing but death could heal.

    她本來以為除了一死之外，沒有別的能夠醫治好那個創傷，這時候一種芬芳的香油卻被倒進了那個傷口。
  16. Of course he married, and who should be his wife but barbara ?

    當然他結了婚，除了巴巴拉之外有誰配做他的老婆呢？
  17. Some of the young men was barefooted, and some of the children didn t have on any clothes but just a towlinen shirt

    有些青年男子光著腳丫子，有些小孩除了一件粗帆布襯衣之外，幾乎什麼都沒有穿。
  18. I like you more than i can say ; but i ll not sink into a bathos of sentiment : and with this needle of repartee i ll keep you from the edge of the gulf too ; and, moreover, maintain by its pungent aid that distance between you and myself most conducive to our real mutual advantage

    盡管我對你的喜歡，非言語所能表達，但我不願落入多情善感的流俗，我要用這巧辯的鋒芒，讓你懸崖勒馬。除此之外，話中帶刺，有助於保持我們之間對彼此都很有利的距離。 」
  19. There is nothing for it but to do

    除…之外別無方法。
  20. There is nothing for it but to

    除…之外別無方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書