除四害 的英文怎麼說

中文拼音 [chúsìhài]
除四害 英文
eliminate the four pests （i. e. rats, bedbugs, flies and mosquitoes）
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 四 : Ⅰ數詞（三加一后所得） four Ⅱ名詞1 [音樂] （中國民族音樂音階上的一級） a note of the scale in gong...
  1. The whole community turned out to wipe out the four pests.

    全體居民出動除四害。
  2. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  3. These include a four - episode tv programme on safer living, a tv programme called " meteorological series iii " jointly produced by hong kong observatory and rthk, a tropical cyclone naming contest, popular science lectures, slogan and bookmark design contests, a seminar on natural disaster reduction, a major exhibition at the hong kong science museum and rescue drill demonstrations

    除了今天的開展儀式，還有一連四集的《晴天行動》電視節目、香港天文臺及香港電臺聯合製作的電視節目《氣象萬千》第三輯、熱帶氣旋命名比賽、普及科學講座、標語創作及書簽設計比賽、減少天然災害研討會、在科學館舉行的大型展覽及拯救演習。
  4. A range of community education programmes are being organized. these include a four - episode tv programme on safer living, another tv programme " meteorological series iii " jointly produced by hong kong observatory and rthk, a tropical cyclone name nomination contest, popular science lectures, a slogan and bookmark design contest, a seminar on natural disaster reduction, a major exhibition at hong kong science museum and rescue drill demonstrations

    除了今天的開展儀式，還有一連四集的晴天行動電視節目香港天文臺及香港電臺聯合製作的電視節目氣象萬千第三輯熱帶氣旋命名比賽普及科學講座標語創作及書簽設計比賽減少天然災害研討會在科學館舉行的大型展覽及拯救演習。
  5. These include a four - episode tv programme on safer living, another tv programme " meteorological series iii " jointly produced by hong kong observatory and rthk, a tropical cyclone name nomination contest, popular science lectures, a slogan and bookmark design contest, a seminar on natural disaster reduction, a major exhibition at hong kong science museum and rescue drill demonstrations

    除了今天的開展儀式，還有一連四集的《晴天行動》電視節目、香港天文臺及香港電臺聯合製作的電視節目《氣象萬千》第三輯、熱帶氣旋命名比賽、普及科學講座、標語創作及書簽設計比賽、減少天然災害研討會、在科學館舉行的大型展覽及拯救演習。
  6. In the distant west with a live pig god of evil, and the harm of the quartet, your task is to bring to justice people from harm

    在遙遠的西方就居住著一位豬神，無惡不作，為禍四方，你的任務就是將其繩之以法，為民除害。
  7. This essay starts with development of compensation for damages for non - pecuniary loss in breach of contract, and reveals consistent development of that and society. finally, in order to reveal it clearly this essay classifies it. the essay is consisted of four chapters except preface and epilogue

    本文除結束語外，主要有四部分:第一章為緒論，主要是對本文所要討論的違約中的精神損害進行一個清晰的界定，認為對受害人因違約引起的精神損害，只有在該損害是因違約行為直接引起的且該損害必須達到「特別嚴重」的程度才可以獲得賠償。
  8. Article 16 those who apply for a nuclear fuel license shall not only obey article 14, but also have the capacity to carry out the maximum compensation liability insurance or financial guarantee

    第16條申請核子燃料執照除應合於第十四條之規定外，並應具有履行核子損害賠償之責任保險或財務保證之能力。
  9. Fourth advanced physical extracting technology : arawana groundnut oil adopts advanced physical extracting technology, removes impurity, guarantees no harmful matters, and completely retains the original taste and unique aroma of groundnuts

    第四重保證高超技術的物理壓榨工藝：金魚花生油採用先進的物理壓榨工藝，除去雜質，保證不含黃麴黴毒素等有害物質，完整保留花生油原汁原味，純正獨特的濃香。
  10. Article 164 neither the operator, the owner, any person liable under article 159 of this law, nor their respective servants or agents, shall be liable for damage on the surface caused by a civil aircraft in flight or any person or thing falling therefrom otherwise than as expressly provided in this chapter, except any such person who has caused the damage deliberately

    第一百六十四條除本章有明確規定外，經營人、所有人和本法第一百五十九條規定的應當承擔責任的人，以及他們的受僱人、代理人，對于飛行中的民用航空器或者從飛行中的民用航空器上落下的人或者物造成的地面上的損害不承擔責任，但是故意造成此種損害的人除外。
  11. Article 48 except short crossing by farm machineries to perfom necessary operation in fields, iron - wheel carts, caterpillar vehicles and other machines and tools that might damage road surface are not allowed to run on the roads

    第四十八條除農業機械因當地田間作業需要在公路上短距離行駛外，鐵輪車、履帶車和其他可能損害公路路面的機具，不得在公路上行駛。
  12. Using the double - labeled methods of visceral nociceptive stimulation induced by formalin combined with immunocytochemistry, it was observed that the cb positive neurons expressing fos protein distributed in the related nuclei of brainstem in the rat. under microscope it was showed that there were a various numbers of fos / cb double - labeled neurons, besides fos and cb single - labeled neurons, in nts, vlm, lc, lpb and vlpag

    第四軍醫大學碩士學位論文給予內臟傷害性刺激並結合免疫組化雙重標記染色，觀察了大鼠腦干相關核團內含cb並表達fos的神經元分佈狀況，結果顯示：在nts 、 vlm 、 lc 、 pb和vipag等核團內除下。
  13. The new standpoint that ip - iq detecting method based on three - phase three - wire system can be directly used in three - phase four - wire system is presented and proved. generalized harmful currents compensation based on multilevel converter and multi - band hysteresis pulse width modulation with timer are presented

    提出並證明了基於三相三線制系統的ip - iq檢測法可直接用於不平衡三相四線制系統有害電流的檢測，無需事先剔除零序電流的新觀點。
  14. This paper brings forward that asvg is capable of compensating harmonic, negative sequence and zero sequence currents. so asvg can synchronously compensate the reactive current and harmful currents in three - phase four - wire unbalanced system

    本文提出靜止無功發生器還具有抑制諧波和濾除負序、零序電流的能力，從而可以用於對三相四線制不平衡系統同時進行無功補償和有害電流濾除。
  15. Article 41. a unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses

    第四十一條造成環境污染危害的，有責任排除危害，並對直接受到損害的單位或者個人賠償損失。
  16. And this type of liability should character in the course of entering a contract, one party breaching the obligation with subjective fault, making the other party losses and the function of compensation. on the issues of liability basis, by criticizing tort doctrine, legal behavior doctrine, and regulatory doctrine, points out that the theoretical basis of the liability id good faith. the material foundation is subject to the liability basis, and the liability not only in the circumstances of contract coming into existence, be announced invalid and be cancelled, but possibly exists on occasion that contract is valid

    首先，文章指出締約過失責任的概念應包涵產生時間、主觀狀態、先合同義務的違反及損害的產生四個關鍵因素，具有產生於締約過程中、一方因主觀過錯違反先合同義務、給對方造成損害以及彌補功能等特徵；在責任基礎的問題上，通過對侵權行為說、法律行為說、法律規定說等反對觀點的批駁，指出締約過失責任的理論基礎是誠實信用原則，其賴以產生的事實基礎除了致合同不成立之締約過失、合同被確認無效或被撤銷之締約過失外，提出了合同有效情況下締約過失存在的可能性。
  17. Where the contract is dissolved according to provisions in proceeding four paragraphs, the counterparts right of claiming damages will the bankruptcy obligatory right

    依前四款規定解除合同時，對方當事人請求損害賠償的權利作為破產債權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書