除舊布新 的英文怎麼說

中文拼音 [chújiùbùxīn]
除舊布新 英文
get rid of [eliminate] the old to make way for the new; do away with the old and set up the new; ring out the old, ring in the new; weed the old to bring forth the new; replace the old with the new; remove the old in order to build the new; demolish the old and bring forth the new
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  1. In his whole life, he had always been vigorously reforming, actively pursuing, and fearlessly pioneering and finally had made an ineffaceable dedication to the development of chinese education and culture

    他的一生，除舊布新，銳意改革，積極進取，勇於開拓，為發展中國的教育文化事業作出了不可磨滅的貢獻。
  2. These activities are designed for worship deities and ancestral shrine to deliver and meet the millennium bringers of good fortune, in the hope of the harvest as the main content

    這些活動均以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容。
  3. The government pledges to serve the community with a committed, efficient and dedicated workforce. we support this mission wholeheartedly. looking ahead, we pledge to deliver best quality service to our customers

    展望未來，我們承諾會繼續堅守崗位，時刻因應社會的轉變，除舊布新，致力為市民提供優質的顧客服務，包括發行更多令人愛不釋手的郵票。
  4. ( 4 ) according to the principle of " repair as the old ", the schemes of foundation strengthening, the schemes of the body structure, the schemes of the shear wall strengthening, the schemes of the floor strengthening, the schemes of the brace layout, the schemes of the switch floor construction and special strengthening scheme such as carbon fiber, the wall steel wire grid strengthening are achieved in this paper

    按照「修舊如舊」的原則實現了照舊色做舊，使新舊構件的色澤差別諧調。依據上述原則，論文實現了基礎加固施工方案，主體結構加固施工方案、剪力墻加固施工方案、樓板拆除支撐和砼施工方案、支撐布置方案、高層主體結構轉換層施工方案、木屋蓋拆除方案以及特殊加固工程施工技術如粘鋼加固、碳纖維布加固、墻面鋼絲網加固等。
  5. San francisco ( reuters health ), feb 13 - results of a second mechanical embolus removal in cerebral ischemia ( merci ) trial, in which a newer device was used to remove occluding clots in selected stroke patients, were announced here friday at the american stroke association ' s international stroke conference 2007

    舊金山（路透健康） 2月13日電：在2007年國際腦卒中會議上美國腦卒中協會宣布了在腦缺血試驗又一個機械血栓清除的結果，在這個試驗中，選擇腦卒中病人應用一種新裝置移除阻塞血凝塊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書