陪侍 的英文怎麼說

中文拼音 [péishì]
陪侍 英文
[舊時用語] （of juniors） stand side by side of and wait upon the seniors
  • 陪 : 動詞（陪伴） accompany; keep sb. company; show; look after; serve
  • 侍 : 動詞（陪伴侍候） wait upon; attend upon; serve
  1. The queen was attended by her ladies-in-waiting.

    女王由宮廷女侍陪伴。
  2. He would sometimes be accompanied by the slim, fair-haired court pages.

    有時候還有幾個金發苗條的內侍陪伴他。
  3. The king ' s retinue accompanied him on the journey

    國王的侍從在旅途上陪伴著他。
  4. A few moments later, he returned with an altar - boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the lord was coming to the house of the dying woman

    過不多久他又回來了，陪他一起來的是一個唱詩班的孩子，手裡擎著一個耶穌受難十字架，在他們前面還走著一個教堂侍役，搖著鈴，表示天主來到了臨終者的家裡。
  5. Eirta is one of the three handmaidens, along with sab and rab, to accompany queen amidala to coruscant and to later aid in the battle to free naboo

    愛爾塔是陪同阿米達拉女王前往科洛桑的三名侍女之一，另兩人是薩比和瑞芭，后來她也參加了解放納布的戰斗。
  6. Rab, along with eirta and sab, is one of the three handmaidens that accompany queen amidala on her trip to coruscant and who then later fought in the battle to free naboo from the control of the trade federation

    瑞芭、愛爾塔以及薩比是陪伴阿米達拉前往科洛桑的三侍女，稍後也參加了從貿易同盟手中解放納布的戰役。
  7. He saw the stranger with two soldiers, and he noticed that the governor stood with his hat off

    他看見一位陌生人和兩位士兵，同時也注意到典獄官脫著帽陪侍在一旁。
  8. Very loosely descended from the geisha house tradition, hostess bars hire out women by the hour to act as companions for customers

    大體源自藝妓屋傳統的舞女酒吧按小時雇傭婦女作為客人的陪侍。
  9. If i belittle whom i am called to serve, talk of their weak points in contrast perhaps with what i think of as my strong points ; if i adopt a superior attitude, forgetting " who made thee to differ

    若我輕看主召我來服侍的那些人，閑話他們的缺點，藉此有意無意地陪襯出自己的優點；若我擺出一幅高人一等的臉孔，卻忘了「使你與人不同的是誰呢？
  10. If i belittle those whom i am called to serve, talk of their weak points in contrast perhaps with what i thing of as my strong points ; if i adopt a superior attitude, forgetting “ who made thee to differ

    若我輕看主召我來服侍的那些人，閑話他們的缺點，藉此有意無意地陪襯出自己的優點；若我擺出一副高人一等的臉孔，卻忘了「使你與人不同的是誰呢？
  11. However, i always felt that he wanted me to enjoy the drama with him. then one day i suddenly recalled what master told us about the famous ancient chinese prime minister guan zhong, who helped lord qi huan rule the country

    有一天，我忽然想起師父曾經講過管仲輔佐桓公的故事：為了侍奉國家，管仲經常陪著國王吃喝玩樂，但同時還把國家治理得很好。
  12. A delegation of the chief cotton magnates of manchester was presented yesterday to his majesty the alaki of abeakuta by gold stick in waiting, lord walkup on eggs, to tender to his majesty the heartfelt thanks of british traders for the facilities afforded them in his dominions

    「昨日曼徹斯特棉紗業巨頭一行，在金杖侍衛沃爾克普翁埃各斯」 515的沃爾克普勛爵陪同下，前往謁見阿貝庫塔的阿拉基516陛下，並為在陛下之領土上對英國商賈所提供之便利，致以衷心謝悃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書