陰多雲 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnduōyún]
陰多雲
英文
overcast-
The day was cloudy but the sun was trying to come through.
天陰多雲，但是太陽還是想沖出來。Toward nightfall the sky darkened over puerto rico.
將近黃昏的時候，波多黎各上空陰雲密布。Toward nightfall the skies darkened over puerto rico.
將近黃昏的時候，波多黎各上空陰雲密布。The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards
天空陰霾多雲。一陣寒風吹過，樹枝上殘剩的黃葉，被吹得散落在那塞滿馬路的人群中間。Using data obtained by the omega spectrometer on board european space agency ' s mars express, the team found the existence of ice clouds which sometimes become so dense that they throw quite dark shadows on the dusty surface of the planet
根據歐洲航天局「火星快車」探測器上裝備的omega光譜儀獲取的數據，該科學家小組發現，由於火星上空的乾冰雲有時很密集，所以會在覆蓋著很多塵埃的火星表面投下陰影。87 the weather is warm ( cold ) and sunny ( cloudy ) here
這里氣候溫和（寒冷） ，陽光充沛（陰天非常多，藝術設計多雲） 。I believe that if you were not in disgrace with the court, and had not been overshadowed by that cloud for years past, a letter de cachet would have sent me to some fortress indefinitely
「我相信你若不是在宮廷失寵，也不曾在多年前那片陰雲的籠罩之下，你可能早就用一張空白逮捕證把我送到某個要塞無限期地幽囚起來了。 」The sky is gray on a dull, cloudy day
在陰沉多雲的日子里天空是灰暗的。Our social barometers always stand at cloudy and overcast
我們關系的晴雨表總是多雲轉陰。 」The weather looks dull and cloudy ; i think it ' s going to rain
天氣看起來很陰沈多雲，我覺得可能快要下雨了。The temperature stress made the cells optimal irradiance range narrow and also made their sensitivity to irradiance. study on the daily variation of photosynthesis in different weather in four seasons in a year was carried out, too. the results showed that the daily variation curves of s1, s2 and s3 were two - peak curves in high irradiance, and the higher the irradiance was, the earlier the first peak appeared. in the weather with low irradiance ( for example, in cloudy day ), the photosynthetic rate varied with the irradiance changing
四季溫室不同天氣（晴天、多雲天氣和陰天）螺旋藻光合速率日變化測定結果顯示，在光照較強的天氣（如晴天） ， s _ 1 、 s _ 2和s _ 3的光合速率日變化曲線呈雙峰曲線，且光照越強，峰值出現越早；在光強較弱的天氣，光合速率隨光強的升降而升降。There is qinghai spruce scattered in south slope and southwest slope. qinghai spruce is most anomalistic in patch distribute, is small in mean patch area and is close to each other. so, qinghai spruce is easy to suffer disturbance and converse succession which lead to the function of forest ecosystem degenerate
作為具有重要涵養水源功能的青海雲杉林，大多分佈在海拔2550 - 3000m的陰坡和半陰坡，陽坡有零星分佈，其斑塊形狀最為不規則，平均斑塊面積小而距離近，容易受到各種干擾而造成逆向演替，使森林生態系統發生功能退化，從而影響水源涵養。Gloomy clouds cause many people around here to suffer from seasonal affective disorder
陰沉的雲讓當地許多人患上了季節性心情紊亂。Some preliminary conclusions of making better image quality are obtained by observing some effects of climate conditions on quality of solar image during spectral observations. they are : ( 1 ) quality of imaging to be better when the wind stops or weaken suddenly during the wind blows continuously ; ( 2 ) if the wind blows at the whole night and it is fine day in the next morning, then the image quality will be better than before. ( 3 ) the image quality is getting fine in short time after the cloudy. ( 4 ) the good solar image to be formed under the condition of a beginning of fine day after the cloudy or raining days
在多年的太陽光譜觀測中，通過觀察各種天氣條件的變化對光譜儀成像質量的影響，初步總結出使像質優良的幾條規律： 1 ）在連續刮風過程中當風突然停止或減弱的短暫時間內像質明顯變好； 2 ）當夜間通宵有風而次日天氣晴朗時像質變好； 3 ）多雲過后的短暫晴天成像優良； 4 ）接連陰雨幾天後的開始晴天像質較好。Extreme could or hot weather has a trapping effect and tends to cause a build - up of pollutants
多雲的陰天或者炎熱的天氣里，污染物易於積聚。Although m. de villefort flattered himself that, to all outward view, he had completely masked the feelings which were passing in his mind, he did not know that the cloud was still lowering on his brow, so much so that the count, whose smile was radiant, immediately noticed his sombre and thoughtful air
但不管他抑制感情的功夫多麼老練，不管他是如何想竭力控制他臉部的表情，他額頭上仍布滿了陰雲，所以當伯爵笑容可掬地向他迎上來的時候，看到他如此陰沉和若有所思的樣子，不禁大吃一驚。分享友人