陳公博 的英文怎麼說
中文拼音 [chéngōngbó]
陳公博
英文
chen gongbo-
Hd biosciences co appoints jingcai chen, phd as vice president, assay development
上海華大天源生物科技有限公司聘請陳景才博士為副總裁，主管篩選模型構建。Also officiating at today s ceremony were the director of civil engineering and development, mr tsao tak - kiang ; chairman of sha tin district council, mr wai kwok - hung ; project manager of new territories east development office of cedd, mr chan kwei - sang ; shatin district officer ( acting ), miss tse wing - yee ; chief executive of maunsell consultants asia ltd, mr tony shum ; chairman and president of china harbour engineering co ( group ), dr liu huai - yau and general manager of the overseas of china harbour engineering co ( group ), dr hu jian - hua
其他出席今日啟用典禮的主禮嘉賓為土木工程拓展署署長曹德江、沙田區區議會主席韋國洪、土木工程拓展署新界東拓展處處長陳貴生、署理沙田民政事務專員謝詠誼、茂盛（亞洲）工程顧問有限公司總裁岑鎮堅、中國港灣建設（集團）總公司總裁劉懷遠博士及中國港灣建設（集團）總公司海外部總經理胡建華博士。Slightly opposite to shishi clothing center, chaobo model & clothes rack co., ltd. is specifically intended for manufacturing middle - high grade model and rack
超博模特兒衣架公司，座落於石獅市南洋路服裝城斜對面，交通便利，是專業生產中高檔模特兒衣架陳列道具的企業。And members include dr joseph ting, chief curator of hong kong museum of history ; dr t l lui, department of sociology of the chinese university of hong kong ; prof albert chen hung - yee, faculty of law of the university of hong kong ; prof tang shu - hung, department of economics of hong kong baptist university, dr tang chung, director of centre for chinese archaeology and art of the chinese university of hong kong ; prof liu shu - yong, honorary professor, lingnan university ; prof siu kwok - kin, department of chinese literature, chu hai college of higher education ; mr richard w c kan, director of in yam development limited ; and mr tam kwong - lim, managing director of kingstar shipping limited
，當中包括香港歷史博物館原總館長丁新豹博士香港中文大學社會學系教授呂大樂教授香港大學法學院教授陳弘毅教授香港浸會大學經濟系主任鄧樹雄教授香港中文大學中國考古藝術研究中心主任鄧聰博士嶺大榮譽教授劉蜀永教授香港珠海書院中文系教授蕭國健教授現任發展有限公司董事長簡永楨先生及恆和航運有限公司董事經理譚廣濂先生。The exhibition features masterpieces by chen guozhi, wang bingrong and li yucheng, etc. to demonstrate the flourishing art of carved porcelain at jingdezhen from the 19th and early 20th centuries. exhibits include brush pots, vermilion boxes and paperweights ; decorative items such as fragrance holders, vases and table screens, and snuff bottles, the trendiest personal accoutrements of the time. the exhibits are selected from private and public collections both locally and worldwide
雕瓷的主要製作是筆筒、印泥盒、鎮紙等文玩，也有香薰、花瓶、掛屏等陳設用瓷，及當時極之時尚流行的鼻煙壺。展品精選自海內外公私收藏。博物館藏品包括日內瓦鮑氏東方藝術館及上海博物館藏品等。However, for the less energetic, the carparks situated at tai au mun and tai hang tun barbecue areas are excellent starting points for more leisurely walks. one can spend the entire day at the tai hang tun barbecue area, where barbecue and picnic facilities are provided and there are some magnificent vistas out over the open sea. the grassy slopes are ideal playgrounds for children but visitors should beware of the very steep cliffs which run down sheer to the sea in some places
北潭涌自然教育徑全長9公里，沿途可考察泥灘、紅樹林、林地及散石灘等生態；其終點為一所博物館，名為上?民俗文物館，原是一條建於19世紀末的客家村，現仍保存著房舍、曬坪、廚房、豬舍、牛欄和一幢六米高的更樓，並陳列了村民的傢具及農具，重現了上?昔日的鄉村風貌。Huanggang, shenzhen, dongguan, guangzhou, huizhou, danshui, pingdi, changan, changping, shijie, gongming, pinghu, chenjiang, jiangbei, boluo
皇崗深圳東莞廣州惠州淡水坪地長安常平石碣公明平湖陳江江北博羅Catalogue of an exhibition held at the art museum, the chinese university of hong kong from 10 december 2005 to 12 february 2006. threr are around 100 art works of chen hongshou ( 1768 - 1822 ), including his paintings, calligraphy, seals and teapots, assembled from the collections of the shanghai museum, the nanjing museum and the art museum, the chinese university of hong kong, and with supplements from public and private collections in hong kong
展覽圖錄。展覽於2005年12月10日至2006年2月12日在文物館舉行，展品為陳鴻壽（ 1768 - 1822 ）各方面的藝術創作，包括書法、繪畫、印章及紫砂壺。該展覽由上海博物館、南京博物院及香港中文大學文物館合辦，展品精選自三館藏品，輔以香港公私收藏，蔚為大觀。During their visit to jinlu vegetables co., ltd., a vegetable processing business located in pengzhou, ms. jin lebi, head of the company, depicted her experience of participating in the training delivered by sfagm. for example, she discussed how it helped the enterprise out of difficulties by shifting business ideas and improving managerial techniques. when learning that this business had just been awarded the silver prize at the western china agriculture exposition, mr. chen, director of the division of american and oceania, encouraged her to bring her products to the agriculture exposition to be held in beijing next year to further enhance the popularity of those products so as to help local farmers into a much larger market
在參觀彭州蔬菜加工企業金綠山珍食品有限公司時，企業負責人金樂碧女士講述了她參與小農戶項目培訓的體會，比如通過轉變經營觀點和提高管理技能來幫助公司走出經營困境當聽到該企業產品最近剛榮獲中國西部農博會銀獎的事跡，農業部國際合作司的陳處長鼓勵她明年將產品帶到北京的農博會上，進一步擴大產品的知名度，從而帶動當地農民進入一個更為廣闊的市場。From left mr william kwan, executive director, ocean grand chemicals, mr. david ng, assistant director, ocean grand chemicals, mr. herbert hui, jp, vice chairman, ocean grand chemicals, mr. michael yip, chairman, ocean grand chemicals, professor k y chan, department of chemistry, hku, dr. patrick toy, department of chemistry, hku and mr. hailson yu, deputy managing director, versitech ltd., hku
：左起關文威先生海域集團有限公司執行董事吳秋梁先生海域集團有限公司助理總經理許浩明太平紳士海域集團有限公司副主席葉劍波先生海域集團有限公司主席陳光宇教授香港大學化學系蔡顯輝博士香港大學化學系及余梓山先生香港大學versitech ltd . 。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。He hopes subsequent similar programmes will bring further and more necessary fundings for local tertiary institutions in the future. among the donations received, there are large amount donors who each contributed hk 600, 000 or more. they include : dr thomas chen tseng - tao through si yuan foundation, dr chiang chen, drs richard charles esther yewpick lee charitable foundation, prof ip po - ting, mr timothy lam kwok, dr lau sui, dr lee shau - kee through lee shau kee foundation, mr michael leung kai - hung, dr liu lit - mo, dr luk kin - yuen, lingnan foundation, dr william mong man - wai through shun hing education and charity fund ltd, sterling foundation, mr tam kwong - lim, dr wu james - tak, sir gordon wu ying - sheung as well as the wong s family comprising dr wong bing - lai, dr abraham wong tat - chang, dr samuel wong tat - sum and dr david wong tat - kee
嶺大自去年八月至今年二月期間所籌得之四千五百萬港元，其中包括多社會賢達及嶺大友好和校友的大額捐贈，當中捐款六十萬港元或以上的計有:陳曾燾博士透過思源基金會蔣震博士利銘澤黃瑤璧慈善基金葉葆定教授林先生劉瑞博士李兆基博士透過李兆基基金有限公司梁啟雄先生廖烈武博士陸建源博士美國嶺南基金會蒙民偉博士透過信興教育及慈善基金有限公司擇善基金譚廣濂先生伍沾德博士胡應湘爵士，以及成員包括黃炳禮博士黃達漳博士黃達琛先生和黃達琪先生的黃氏家族。It is a powerful technique troop, inviting such technical consultants as prof. and academician you xiaozeng from the chemistry & chemicals department of nanjing university, mr. shen jian, the supervisor for doctoral students and the chief of surface & interface chemical technology research center of nanjing university, and mr. chen qinqchuan, the senior engineer of southwestern institute of physics, to instruct its technological
在公司內部成立了有色金屬研發中心，並聘請了南京大學化學化工學院教授游效曾院士、南京大學表面和界面化學技術研究中心負責人、博士生導師沈健先生及核工業西南物理研究院的高級工程師陳慶川先生等為該研發中心的技術顧問，指導企業的科研開發工作。Dr chan man - hung, president of sino united publishing holdings ltd, is invited to chair the dialogue session with professor cha
講座更邀得聯合出版社集團有限公司總裁陳萬雄博士擔任對談嘉賓。The inauguration of the new academic block marked an important milestone for lingnan university lingnan in furthering its mission of fostering quality liberal arts education. prof. edward chen, president of lingnan university, the honourable chan bernard charnwut, jp, deputy council chairman of lingnan university, and dr. david chan pun, chairman of the campus development and management committee of lingnan university, accompanied by prof. bernard lim wan - fung, principal of architecture design and research group ltd. and mr. sammy zhou, chairman of china overseas building construction ltd., officiated at the ceremony
嶺南大學簡稱嶺大於今天7月5日舉行新教學大樓落成典禮暨社區學院新校舍開幕志慶，主禮嘉賓包括嶺大校長陳坤耀教授嶺大校董會副主席陳智思議員太平紳士嶺大校園發展及管理委員會主席陳斌博士建築設計及研究所有限公司總監林雲峰教授新教學大樓建築設計師及中國海外房屋工程有限公司新教學大樓建築工程公司董事長周勇先生。According to the court, the chens also conspired with feng and chi who exploited their official capacity to jointly embezzle funds from a national bank for the purpose of repaying debts incurred from their own business activities, and conducting illegal activities such as gambling and funding their flight from justice to thailand. most of the money thus embezzled has never been repaid
法院認為，陳滿雄、陳秋園與身為國家工作人員的馮偉權、池維奇內外勾結，利用馮、池二人職務上的便利，共同挪用國家銀行的資金，用於賭博、逃避司法機關緝捕等非法活動以及歸還個人從事經營活動產生的債務，數額巨大，且絕大部分沒有退還，其行為均已構成挪用公款罪。Professor suzanne c ho and dr. chen yuming from the school of public health, the chinese university of hong kong, have therefore conducted a series of studies to investigate what is considered as adequate intake in postmenopausal chinese women aged between 48 - 64 years, and within the first 12 years of menopause
由於遺傳因素、體格、飲食習慣的不同，華人與白人的鈣質攝取亦有差異。為此，香港中文大學公共衛生學院的何陳雪鸚教授與陳裕明博士進行了一系列的研究，探討48 - 62歲、停經12年之內的中國婦女最適宜攝取鈣的份量。From left mr. david ng, assistant director, ocean grand chemicals, mr. herbert hui, jp, vice chairman, ocean grand chemicals, mr. michael yip, chairman, ocean grand chemicals, professor k y chan, department of chemistry, hku and dr. patrick toy, department of chemistry, hku
：吳秋梁先生海域集團有限公司助理總經理許浩明太平紳士海域集團有限公司副主席葉劍波先生海域集團有限公司主席陳光宇教授香港大學化學系及蔡顯輝博士香港大學化學系。At the privacy forum session of the meeting, mrs. jennie chor, assistant commissioner ( labour relations ) of labour department ; mrs. monisa tam, data protection committee member of hong kong institute of human resource management ; and dr. andy wing - chiu chan, assistant professor of hong kong polytechnic university, were invited to speak as special guests
公署並邀得勞工處助理署長（勞資關系）左陳翠玉女士、人力資源管理學會資料保密委員會幹事譚溫小雯女士及香港理工大學管理學系陳永照博士擔任私隱論壇的嘉賓，與會員就員工監察活動的課題作意見交流，討論氣氛熱烈。Professor chen obtained his ph. d. in organic chemistry in 1971 from oklahoma state university in the united states. in 1973, he joined eastman kodak company and engaged in the design and synthesis of optoelectronic materials and the development of various digital imaging technologies
陳金鑫教授於一九七一年在美國俄克拉荷馬州國立大學取得有機化學博士學位，並於七三年加入伊士曼柯達公司，負責有關光電子的設計及合成，以及多種數碼影像技術的開發。分享友人