陳日君 的英文怎麼說

中文拼音 [chénrìjūn]
陳日君 英文
joseph zen ze-kiun
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  1. In order that the faithful may not thereby be deprived of the sacramental grace of confession or of holy communion for a relatively lengthy period of time, bishop joseph zen, sdb, applying the norms of canons 961 - 962 of the code of canon law, has granted permission for priests to give general sacramental absolution at any weekday or sunday mass during the period from monday of holy week 14 april to the second sunday of easter 27 april inclusive. the rite of general sacramental absolution includes the following

    為免教友們在這段頗長的期間，失去告解聖事和聖體聖事的恩寵，陳日君主教按天主教法典961 - 962條的規定，準許司鐸于聖周星期一四月十四日至復活期第二主日四月二十七日兩周內，在任何平日或主日彌撒中，採用集體赦罪聖事儀式，程序包括：
  2. Coadjutor bishop of hong kong

    陳日君助理主教
  3. Letter by then coadjutor bishop joseph zen to supervisors and managers of all catholic schools in the diocese

    2000年9月19日陳日君助理主教寫給本港天主教學校校監校董的信。
  4. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。
  5. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  6. Christmas greetings from bishop zen

    陳日君主教聖誕賀辭
  7. In an interview with hong kong ' s south china morning post, cardinal joseph zen said the vatican is expected to make a strong statement soon about the matter

    陳日君主教在接受香港南華早報采訪時說，預計梵蒂網不久將對此事發表措辭嚴厲的聲明。
  8. The catholic church in hong kong, established in 1841, is under the leadership of bishop joseph zen ze - kiun with the assistance of 299 priests and 529 religious sisters belonging to the diocese of hong kong and 45 religious or missionary societies

    香港天主教於1841年成立，現由陳日君樞機領導，襄理教務的有約三百位司鐸，及約六百位修女分別隸屬香港教區及45個修會。
  9. 1 a gathering presided over by bishop joseph zen, sdb, will be held in the cathedral, caine road, at 8 : 00 pm on saturday, 1 january 2005. special prayers will be offered for the earthquake and tsunami victims

    一陳日君主教將於二零零五年一月一日周末晚上八時，在堅道主教座堂主持聚會，為地震海嘯傷亡者祈禱。
  10. Mysteries of the holy rosary and the evangelization year on the 19th of october the diocese combined the celebration of the rosary year with the inauguration of the year of evangelization

    編按：十月十九日傳教節慶典，是教區慶祝福傳年開幕的日子，以下是教區主教陳日君在禮儀中的講道詞全文。
  11. Mysteries of the holy rosary and the evangelization year ( on the 19th of october the diocese combined the celebration of the rosary year with the inauguration of the year of evangelization

    編按：十月十九日傳教節慶典，是教區慶祝福傳年開幕的日子，以下是教區主教陳日君在禮儀中的講道詞全文。
  12. We welcome his eminence joseph cardinal zen ze - kiuns visit to toronto

    歡迎陳日君樞機主教到訪。
  13. Earlier this week, hong kong cardinal joseph zen said that the ordinations were illegitimate and coerced

    本星期早些時候，香港樞機主教陳日君表示，中國的主教祝聖不合法，是在脅迫之下。
  14. The head of hong kong ' s roman catholic diocese joseph zen says the vatican should put diplomatic talks with china on hold because of beijing ' s appointment of bishops without approval from the holy see

    羅馬天主教香港教區樞機主教陳日君說，由於北京在沒有得到羅馬教廷批準情況下，委任一名新主教，梵蒂岡應該暫停與中國的外交談判。
  15. His eminence joseph cardinal zen ze - kiun from hong kong will celebrate the sunday mass in our parish on may 20 at 3 : 00pm

    香港主教陳日君樞機，將於五月廿日下午三時蒞臨本堂舉行主日彌撒， （當日下午二時半彌撒，則改為下? ?三時） 。
  16. Bishop joseph zen of the catholic diocese of hong kong issued the following statement on the 19th of february

    天主教香港教區陳日君主教於十九日藉公教報發表聲明如下：
  17. Mr. allan chiang ( right ), the acting postmaster general and the most rev. joseph zen ze - kiun ( left ), s. d. b., bishop of the catholic diocese of hong kong, officiated the ceremony by stamping a blow - up first day cover

    在儀式上，署理香港郵政署長蔣任宏先生（右）與天主教香港教區陳日君主教（左） ，一起在大型首日封上蓋印。
  18. This morning at the general post office, mr. allan chiang, acting postmaster general, was joined by the most rev. joseph zen ze - kiun, s. d. b.,

    在今早舉行的儀式上，署理香港郵政署長蔣任宏與天主教香港教區陳日君主教一同主禮，並在巨型首日封上蓋印。
  19. Chan lai - kwun, aged 13, left her home in kwai shing west estate, kwai chung at about 7 am on november 10 and failed to return home since then. her family made a report to police at cheung chau police station last ( november 11 ) night

    失蹤女童陳麗君，十三歲，於十一月十日上午約七時離開其位於葵涌葵盛西?的寓所后不知所終，她的家人昨晚（十一月十一日）往長洲警署報案。
  20. In our diocese, the sacred ceremony in question will take the form of a eucharistic liturgy presided over by cardinal joseph zen, sdb, at st. andrew s church, tseung kwan o, kowloon, at 2 : 30 p. m. on sunday, 11 february 2007

    在本教區，有關慶典將於二月十一日主日下午二時三十分，以聖祭禮儀形式舉行，地點為九將軍澳聖安德肋堂。主禮者為陳日君樞機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書