陳謹 的英文怎麼說

中文拼音 [chénjǐn]
陳謹 英文
jing chen
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 謹 : 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respectful
  1. With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death

    謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
  2. In recognition of his contributions to the frontiers of science, hku will confer on him the degree of doctor of science honoris causa

    香港大學謹頒授陳竺教授名譽科學博士學位以表揚他在科學上的貢獻。
  3. （ it ' s only for the doctors of chen mingqian, jiang chunhuo, gu yong. and the nurses of bai meirong, lei wenni, li fang, lin jing, lu liang, liao jianfang, zhong zhihui and all the workers of the no ; 2 people ' s hospital of chengdu

    （謹以此感謝皮膚科的陳明前、蔣存火、辜勇醫生和白美容、雷雯霓、李芳、林靜、盧亮、廖建芳、鐘志慧等護理護士以及成都市二醫院所有的醫務工作者。 ）
  4. Sun hung kai real estate agency sales director anita chan said : " hong kong people want more from a luxury lifestyle. the vineyard has tranquil, landscaped environment, and the layouts of the villas reflect these aspirations

    新鴻基地產代理銷售總監陳秀賢表示：香港人對生活享受的要求越趨嚴謹，居住環境除了要清幽雅緻，更要時刻環抱大自然，別墅的間隔和特色同樣反映出住戶的高尚生活格調及人生哲學。
  5. Taking this into consideration, this article emphatically broadly will search for the literature center to preserve of panyue prose integrity to " the selected readings " to do a perfect fullly and accurately collation, as well as two opinions to fu xuancong ’ s " panyue year textual research "

    有鑒於此，本文將著重廣搜文獻對《文選》中保存潘岳詩文完整之篇作一較完善的翔實校勘，另外對傅璇琮先生《潘岳系年考證》一文謹陳兩處淺見。
  6. And to hong kong, " he said. " on behalf of all members of the hong kong police force, i extend our sincerest

    我謹代表警隊全體同事向陳先生家人致以深切慰問，希望他們節哀順變。
  7. On behalf of the hong kong film archive, i would like to thank the following personalities who have allotted their precious time for me to conduct interviews : ann hui, lai ho, shu kei, keeto lam and bryan chang, who shared their views on jupiter as a friend and working partner ; directors tsui hark, derek yee, fruit chan and cheung chi - sing who had offered different approaches of looking at jupiter s film stills ; producer fong ping, tang yat - ming, peter chan and distribution manager winnie tsang who offered their views on the role of film stills as a promotional tool. i was also indebted to starlets like cecilia cheung, karena lam, zhou xun and huang jue for sharing their experience of having jupiter on location

    在此謹代表香港電影資料館鳴謝多位接受過訪問的影人：許鞍華厲河舒琪紀陶張偉雄等談了很多跟木星交往的淵源其中許鞍華厲河和舒琪更曾出錢出力支持木星當劇照師和出版影集鳴謝徐克爾冬升陳果張志成等導演對他的劇照作了不同角度的闡釋監制方平鄧一鳴陳可辛發行經理曾麗芬等則對劇照的發行及宣傳功能作了歷史及商業上的分析影星張芝林嘉欣周迅黃覺等在百忙中接受訪問，談跟木星一起工作的所見所感。
  8. Mr. president, i would like to express my support of the financial secretary and hope that the budget will be approved by the legislative council

    主席先生，謹此陳辭，支持財政司順利通過立法局這第二關，讓財神爺有信心地，再邁過臨立會的第三關。
  9. A motion on " reducing the salaries tax " moved by hon sin chung - kai as amended by hon james tien, hon chan kam - lam and hon james to, was passed

    單仲偕議員就"削減薪俸稅"提出的議案，經田北俊議員陳鑒林議員及涂謹申議員修正後獲得通過。
  10. The adoption of the historic military buildings to suit the complexities of modern display has been carried out with care and sensitivity

    經過嚴謹和小心的修復工程，這座歷史軍事建築融合了現代化的陳列設備，改建成為香港文物探知館。
  11. The adoption of the historic military buildings to suit the complexities of modern display and educational uses has been carried out with care and sensitivity

    經過嚴謹和小心的修復工程，這座歷史軍事建築與現代化的陳列設備及教育活動互相融合，展現嶄新的面貌。
  12. American express does not endorse and is not responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made through the site by any party other than american express, any content provided on linked sites or the capabilities or reliability of any product or service obtained from a linked site

    同時，美國運通亦謹此聲明除美國運通直接提供之觀點建議及陳述外，美國運通對任何其他人仕提供之觀點建議及陳述並未表示認可或認同，同時美國運通亦不會對該等觀點建議或陳述之可靠性及準確性負上任何責任。
  13. Starring leon lai and ekin cheng as the heroic duo, this is a fast paced cops movie that combines elements of detective thriller and hardcore actions

    潛伏兩年有多，陳導拍出新作雙雄，製作嚴謹劇情認真，總算沒有讓久侯的影迷失望。
  14. Madam president, i commend the bill to honourable members. wednesday, june 25, 2003

    主席女士，我謹此陳辭，請議員支持條例草案。
  15. As a precise, dynamic organization, we base our vigor on good order, challenges and innovations ; refuse chaos, staleness and backwardness ; and strive to be a creator forever

    企業是一個嚴謹的動態組織，活力來源於有序挑戰和創新，拒絕一切混沌陳腐與落後，做永遠的創業者。
  16. Mr mickey chen ming - hsiung, chairman and managing director, kingmaker footwear holdings said : " the potential impact of high oil prices on consumer purchasing power and economic growth weighs heavily on our customers and they tend to be more cautious and prudent in making procurement decisions

    信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：燃油價格高企，對消費者的購買能力和經濟增長構成沉重的潛在打擊。顧客在不穩定的市場環境下，投放單變成非常謹慎和保守。
  17. Comparing with the logistic s and the hu - chen - zhang s mathematic models, this model has taken into account simultaneously the influence due to time duration of development and the subground residual recoverable reserve, so it results in more compact structure of the new model and the more evident interrelation between the variables

    與邏輯斯蒂和胡-陳-張等數學模型比較，該模型的特點是同時考慮了開發時間和地下剩餘可采儲量對累積產量增長率的影響，從而使模型結構更加嚴謹、變量之間的相關程度更加顯著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書