陷入被動地位 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànrùbèidòngdewèi]
陷入被動地位 英文
fall into a passive position
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 陷入 : 1 （落在不利的境地） sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; emb...
  • 被動 : passive; unactive; passivity
  1. The bacilliform cell penetrate into interior of the fibre to degrade the cellulose strongly and produced a mass of sticky polysaccharides. after cultured 48 hours, the bacilliform cell ' s surface of sporocytophaga have a great change. at this stage the bacilliform produce a lot of sticky polysaccharides. these sticky polysaccharides associated with the sites where the filter paper was decomposed intensively and form thorns on the surface of the bacillium. at the same time, the filter - paper weight loss is the greatest and decomposing rate is the fastest, so we think that the sticky polysaccharides are produced during the cellulose degradation

    培養48小時，桿狀細胞的表面結構發生很大的變化，此時的菌體表面已產生大量的粘性多糖，這些粘性多糖因菌體在纖維素表面滑動而在菌體表面形成突起，即在纖維素被旺盛降解部位的菌體表面產生了大量突起；而產生突起的菌體深入到纖維素分子內部，纖維素表面可以清晰地看到由於菌體嵌入纖維素分子內部而留下的凹陷。
  2. The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

    敵人於是就陷入了欲罷不能，而又不得不罷的被動地位。
  3. The study finds out that the nucleus of the ec antidumping policy against imports from china is the non - market economic treatment that lands chinese companies in an detrimental and passive position in developing the international market the whole thesis consists of four chapters, plus a preface and a list of documents and literatures

    本文筆者認為，在我入世談判中，歐盟對我市場經濟地位的幾項條件和標準仍做了保留，並將繼續維持十五年之久，這將使中國企業在遭到反傾銷訴訟爭取市場經濟地位時繼續陷於被動，對進一步開拓國際市場帶來極為不利的影響。
  4. Unless we have made necessary and sufficient preparations against a planned enemy " encirclement and suppression " campaign, we shall certainly be forced into a passive position

    對于敵人的一次有計劃的「圍剿」 ，如果我們沒有必要的和充分的準備，必然陷入被動地位。
  5. Flexibility in dispersal, concentration and shifts of position is a concrete expression of the initiative in guerrilla warfare, whereas rigidness and inertia inevitably lead to passivity and cause unnecessary losses

    分散、集中和轉移的靈活性，都是游擊戰爭具體地表現主動性的東西；死板、呆滯，必至陷入被動地位，遭受不必要的損失。
  6. He had never met master but had seen her paintings and photos. when the earthquake struck, he was not at all frightened. while his neighbors furniture was smashed, his belongings remained intact ; the electric power to other houses was cut off and the whole area was in darkness, but in his house, it was as bright as a sunny day

    一位師兄的老師，以七十多歲的高，因為誠心相信師父，雖尚未吃素修行，且只見過師父的畫作和法相，在地震時一點懼怕也沒有，鄰居的東西被震碎了，他的房內物品卻毫無動靜，屋外到處都停電陷入黑暗，他的房內卻一片光亮，彷佛在另一時空里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書