陽氣盛 的英文怎麼說
中文拼音 [yángqìchéng]
陽氣盛
英文
predomination of yang qi-
Although diseases are various and clinical manifestations are complicated, pathogenesis, in general, involves no more than such factors as superabundance or decline of healthy qi and pathogenic factors, imbalance between yin and yang, disorder of qi and blood as well as dysfunction of the viscera and meridians
盡管疾病的種類繁多，臨床徵象錯綜復雜，但總離不開邪正盛衰、陰陽失調、氣血失常、經絡和臟腑功能紊亂等病機變化的一般規律。The morning of june 27th was dear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green.
六月二十七日上午，天氣晴朗，陽光明媚，鮮花盛開，綠草如茵，大地充滿了盛夏之日清新的溫暖。Through analysis, it is found that the preceding factors effecting the inter - annual changes of meiyu in above 2 stages are also very different from each other
研究了兩時段梅雨盛行趨勢突變的成因，發現與顯著增強的人類活動有關： 20世紀70年代末，我國工業開始大發展，大氣污染的增長導致地面太陽輻射減少，中國北方沙化土地面積又迅速擴大。And the cases of enron and sunlight companies of usa, as well as of china ' s listed companies such as oiongminyuan, hongguang, zhengbaiwen and yinguangxia, indicate that frauds exist not only in china ' s cpa circle but also in the cpa profession in other countries. the severe consequences of those cases have rendered frauds as a " malignant tumor ", which greatly obstructs the economic development
美國安然公司、廢物處理公司、陽光公司，中國的瓊民源、紅光、鄭百文、銀廣夏等上市公司舞弊案不難看出國內外舞弊風氣之盛，舞弊金額之巨，舞弊後果之重，舞弊已成為嚴重製約和阻礙社會經濟發展的「毒瘤」 。In day time, especially in mid - summer, the ground heats up under the sun and spurs convection in the air. this lifts moisture up the atmosphere aloft, which gradually develops into isolated, floating cumulus
在日間，特別是在盛夏時候，地面吸收大量太陽的熱量，引起大氣對流運動，將水氣帶上上空，慢慢形成孤立懸浮的積雲。Expression of atnced3 driven by 35s promoter, rd29a promoter or kst1 promoter has greatly affected the growth and stomotal movement and drought tolerance in the transgenic tobacco plants. we observed the 35s : iatnced3 plants showed severe growth retarda - tion, and vd29a : atnced3 plants exhibited slight growth retardation, however we also observed the kst1 : : atnceds plants had a good growth under normal conditions
比較了35s 、 rd29a 、 kst1啟動子驅動atnced _ 3的表達對煙草生長和氣孔運動以及抗旱性的影響，結果表明35s轉基因植株明顯生長矮小，發育滯后； rd29a轉基因植株生長也比野生型慢一點； kst1轉基因陽性苗表型最好，在正常條件下生長旺盛。People ( who are too stressed out and angry ) may have too much yang
壓力太大易生氣的）人可能是陽氣過盛According to the i ching, nine is a yang number ; the ninth day of the ninth lunar month ( or double nine ) has too much yang ( a traditional chinese spiritual concept ) and is thus a potentially dangerous date
根據《易經》 ，九為陽；陰歷九月初九（重九）陽氣過盛（中國傳統的精神理念） ，因此是一個具有潛在危險的日子。It is in the way, catching sunlight the way a cup catches poured water ; it is a bowl of sweet air, a basin of greenness, and of grace, and, it would seem, of peace
那是個有人煙的地域，像杯子盛載往裡倒的水那樣，納波河接住照射下來的陽光；那是個充滿清新空氣的低洼地區，一片翠綠的盆地，環境優美的盆地，看來還是個平靜的盆地。We were in april then : the weather was sweet and warm, the grass as green as showers and sun could make it, and the two dwarf apple trees near the southern wall in full bloom
那時正是在四月里，天氣溫和悅人，青草被雨水和陽光滋養得要多綠有多綠，靠南墻的兩棵矮蘋果樹正在盛開時節。I had long study d by some means or other, to make my self some earthen vessels, which indeed i wanted sorely, but knew not where to come at them : however, considering the heat of the climate, i did not doubt but if i could find out any such clay, i might botch up some such pot, as might, being dry d in the sun, be hard enough, and strong enough to bear handling, and to hold any thing that was dry, and requir d to be kept so ; and as this was necessary in the preparing corn, meal, etc. which was the thing i was upon, i resolv d to make some as large as i could, and fit only to stand like jarrs to hold what should be put into them
我早就想用什麼辦法製造一些陶器，我急需這類東西，可就是不知怎麼做。這里氣候炎熱，因此，我敢肯定，只要能找到陶土，就能做一些缽子或罐子，然後放到太陽底下曬干炎熱的太陽一定能把陶土曬得既堅硬又結實，並能經久耐用，可以用來裝一些需要保存的干東西。要加工糧食，製造麵粉等工作，就必需要有盛器貯藏。分享友人