階一 的英文怎麼說

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

Although they have different styles, they are my abreactions to my attitude of life in different periods

這幾個作品，雖然風格不統一，卻是自己每個階段對人生觀的一種宣洩。

A community-type, as a class-concept, is inescapably an abstraction.

群落類型，作為一個階級概念，無疑也是一種抽象。

His accession to power was sudden, and occurred at a difficult, critical period in the company's history.

他執掌大權這事來得突然，發生在公司歷史上一個艱苦、關鍵的階段。

And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development

主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。

We hope that our study will provide us with more comprehensive knowledge of the mechanisms of immune regulation and the roles that dc and complement play in innate and acquired immunity, as well as to lay a foundation for further exploration of the roles dc play in antigen - specific immune responses and immune tolerance from a new perspective. part i expression of complement receptors and complement - associated molecules on dendritic cells derived from distinct - origin at different stages of development two subsets of dendritic cells were generated from precursor cells isolated by means of magnetic cell separation system

曰補體受體及其相關分子在modc上的表達不同分化階段的單核細胞衍生性dc （ monocytes一deriveddc ， modc ）的誘導:將新鮮分離的單核細胞mo ，在含有gm一csf和工l一4培養體系中誘導5一7d ，即分化為未成熟modc ;對培養至sd的未成熟modc ，用tnfa刺激zd ，即分化為成熟modc ;此時再用lps刺激24h ，即為活化的modc 。

One day on the tour, we visited a high mountain lake, and afterwards we had to descend some steps on the mountain that were very steep, and one of the older sisters suffered from acrophobia fear of heights. that day, she had used perfume with a very strong aroma, and one of the other sisters was allergic to the smell. it seems, however, that god had a special arrangement for them both

有一天，我們前往一處高山湖泊景點，下山的階梯很陡，一位年長的師姊有懼高癥，那天她又擦著特別香的香水，另一位師姊則非常不喜歡香水的味道，上帝似乎有意開玩笑，安排讓她倆走在一起下階梯，窄小的階梯只能容納兩人並肩而下。

For some of its adherents it was only a temporary phase.

對一些信奉者來說，它只是一個暫時的階段。

Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent

偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。

So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。

So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。

He descended the one step, and advanced slowly and gropingly towards the grass - plat

他下了那一級臺階，一路摸索著慢慢地朝那塊草地走去。

As i swung the screen door open and stepped out on the back porch, a big brown dog ran up the steps, his long tongue hanging out

我把紗門打開，走下后門廊的臺階，一個褚色的大狗跑上來，它的舌頭長長地伸著。

Because of the special characteristics of our armed forces, officers should still be promoted grade by grade. nevertheless, some old conventions need to be broken

軍隊有它的特殊性，幹部還是要一個臺階一個臺階地來提，但是也要打破老框框才行。

Using the new technique, the zero, the first and the second differential pas of some persons " blood was measured, the result shows : the new technique is more sensitive than the common pas technique. the pas of many persons " blood has absorption peak around the wavelength of 637nm and 664nm

並用導數光聲光譜技術測量了各種人血的零階，一階，二階導數，實驗表明：導數光聲光技術比普通光聲吸收光譜技術具有更高的檢測靈敏度；許多人的血液的光聲譜在637nm和664nm附近有吸收峰。

This was one of the cold, sumptuously furnished rooms which pierre knew, leading from the visitors staircase

這是皮埃爾從正門的臺階一看就知曉的冰涼的豪華臥室之一。

You pick up something, you can put in a word for something. look at me now, how i used to manage in the lower grades berg reckoned his life not by years but by promotions. my comrades are nothing still, while im a lieutenant - colonel

「這樣你就能模仿著學點什麼，也可以向人求教，獲得一點裨益，你看我是怎樣從最低的官階一級一級地升上來的貝格這輩子不是用歲月來計算的，而是用他獲得最高獎賞的次數來計算的。

The experimental result shows that the parametric curve of uniform interpolation in less than 6 rank is better in performance

實驗表明，採用低階（一般小於6階）參數插值方程實現連接，效果好。

I have learned that no elevator to success. you have to take the stairs

沒有電梯通向成功，你必須一階一階爬樓梯

Under a prior graded meshes, the quasi - optimal order error estimates in the - weighted h ^ 1 - norm uniformly are proved

在先驗分層網格剖分基礎上，在-加權h ^ 1 -模意義下得到了擬最優階一致收斂的誤差估計。