隨後到達 的英文怎麼說
中文拼音 [suíhòudàodá]
隨後到達
英文
（i'll） arrive （there） soon after-
Different from detecting space of land - based radar which has relative unchangabledetection space, aew radar ’ s detecting space changes with the carrier ' s patrol line. what ’ smore, because of both movements of carrier and targets, aew radar will detect targets whichwere out of its coverage
地基雷達的探測空間是相對固定的，而機載預警雷達的探測范圍隨載機航線的變化而變化;由於載機和目標同時都在運動，使得某一時刻在載機探測范圍之外的目標也可能在後來的飛行過程中被探測到。After this, the excitement that couldn ' t be expressed had followed me all the time until the end of the conversazione
此後，一種難以用語言表達的興奮一直伴隨著我，直到座談會的結束。An appalling plash within two yards of him was followed by a loud, rushing sound, diminuendo, which seemed to travel back through the air to the fort and died in an explosion which stirred the very river to its deeps
距離他兩碼的位置發出可怕的激濺聲，隨后響亮急速的聲音漸漸微弱，聲音似乎是向後穿過天空到達堡壘並在爆炸聲后平息，它的威力足以震驚整條河。Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust
隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。Gamespy : during the single - player game, the music changes over time, eventually building up to a full score. can you talk a little about that
在單人游戲中，音樂在隨著時間改變著，最後達到配樂的高潮.你可以談點這些么？From the model study of the fractal random rough surface, we acquire one dimensional ? two dimensional fractal random rough surface model with fractal theory ; 2. the calculation of the scattering field of light ; the establishment of the scattering light ’ intensity model, and the number calculation of the intensity distribute ; 3. the study on the laser radar cross section of one - dimensional fractal rough surface target ; and the number calculation of the scattering intensity of two - dimensional fractal the rough surface target ; 4. through shadowing effect, we analysis light scattering characteristic of fractal rough surface
本論文利用分形理論得到一維?二維分形隨機粗糙表面模型，研究光在一維?二維分形粗糙表面的光散射特性，主要從以下四個方面分析: 1 .自仿射分形隨機粗糙表面模型探討，採用分形理論得到一維?二維分形隨機粗糙表面模型; 2 .分形粗糙表面散射光場的計算和粗糙表面散射光強角分佈的模型建立和數值計算; 3 .一維分形粗糙表面目標的激光雷達後向散射截面lrcs研究和二維分形粗糙表面目標散射強度數值計算; 4 .引入遮蔽效應分析分形粗糙表面光散射特性。The concrete with the a 28 days compressive strength of c60 can be produced by using suitably pulverulent coal - fired ash, the higher the quantity of pulverlent coal - fired ash mixed in concrete with 10 % - 20 % is, the higher the strength of concrete is. then, we carry out the studies on the technics properties that reflect the comprehensive properties of concrete. we find that the separating and excreting water of the concrete can be avoided efficiently when the pulverulent coal - fired ash and superplasticizer are used suitably, the higher the quantity ration of coal - fired ash and super plasticizer are, the higher the caving degree of the concrete is
在上述研究基礎上，對摻細化粉煤灰后混凝土的強度變化規律進行了分析研究，在適當配合比及高效減水劑的作用下，摻一定數量的磨細粉煤灰，在28天齡期可以配製出抗壓強度高於c60的粉煤狄高強混凝土；當磨細粉煤灰以10 - - 20不同的摻量分別摻入粉煤灰中時，粉煤灰高強混凝土的強度隨摻量的增大，各齡期強度均逐漸降低；在摻入8硅灰+ 10粉煤灰可使高強混凝土的各齡期強度都有很大增加，當單摻8粉煤灰時，混凝土的後期強度增加較快；粉煤灰混凝土必須加入高效減水劑遼十l彬技術人學碩十學位論文後j 」能達到高強的目的。Mid afternoon, a car followed by two huge removal vans arrived outside the front door, several workers started to carry furniture and boxes into the house
過午後，兩臺巨大的搬家卡車跟隨著一輛車子到達前門外面，幾個工人開始搬運傢具和箱子進屋子裡來。The following results were found, i. e., the water ratio affects obviously the acoustic wave velocity of rock sample ; the wave velocity is higher in saturated rock samples than in unsaturated ones ; and it decreases gradually with the strain of samples during uniaxial compression ; and also with the lengthening holding time at 160 ; when heating the samples the acoustic wave velocity increases slightly in initial stage and comes to the peak value at 60, then decreases gradually with increasing temperature ; meantime, there is a certain temperature effect on rock samples size
實驗發現含水率對波速影響比較大，飽和巖樣的聲波傳播速度高於不飽和巖樣的聲波傳播速度；人工預制裂紋對聲波傳播速度影響不大；單軸壓縮條件下，聲波傳播速度隨應變增加逐漸降低；在同一溫度（ 160 ）下，波速隨保溫時間的增加而逐漸降低；在對巖樣逐漸加熱情況下，初始加熱階段波速略有升高，當溫度達到60時，巖樣波速達到峰值，之後隨著溫度繼續升高其波速逐漸下降；波速隨溫度變化具有一定的尺寸效應。When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old - ed messages to her and the father. then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery
待我們吃完糖果或水果，她總要將我們送到屋前的門廊，叮囑我們要多謝母親給她送食品，要我們對父母親轉達一些稀奇古怪的老式祝願，然後就轉身回到屋裡，隨手關上門，使那裡再次成為神秘世界。Using diethanolamine as aminating agent and glacial acetic acid as neutralizing agent, aminated epoxy acrylic cationic resin was prepared. the effect of technology of aminated epoxy acrylic resin on properties of eletrodeposition was studied by conductivity meter and electrophoresis apparatus. it was shown that, conductivity firstly decreased, and then increased with aminating temperature increase. in contrast with putting polyacrylic resin into thin acetic acid solution, the more compact film could be achieved by neutralizing polyacylic resin with glacial acetic acid and then add it into water. when neutralizing temperature was enhanced, the speed of electrodepsidon was found to increase, and the film was also more compact. increasing the dn leads to enhanced conductivity and smaller particle size. when dn equaled to 80, the smoothest film could be achieved
以二乙醇胺為胺化劑、冰醋酸為中和劑，合成了胺化環氧丙烯酸陽離子樹脂.採用電泳儀和電導率儀，研究了胺化環氧丙烯酸樹脂合成工藝對陰極電泳塗料電沉積性的影響.結果表明，隨著胺化溫度的增加，電泳液電導率先下降後上升.將冰醋酸加入樹脂中中和，後用水稀釋，比樹脂在醋酸稀溶液中中和，電沉積性能更好.電沉積速率隨著中和溫度的上升而增加，電沉積膜緻密性相應增加.中和度（ dn ）愈高，電泳液電導率愈大，粒徑越小，而塗膜外觀在中和度為80時達到最佳After breakfast, we began our day by driving through the central alps of switzerland to the city of engleberg to begin our visit to mount titlis by cable cars where you will enjoy your lunch at elevation of 10000 feet above the alps
今早到市郊的鐵力士山，搭乘纜車到一萬尺高的山頂，看腳下群峰在雲層中挺秀而出，隨後到達環山面水古雅精緻的山城-盧森。Based on the spectral irradiance measured with the sun - atmosphere ultraviolet spectrum radiometer ( sauvs ) developed by the institute of atmosphere physics and the changchun institute of optics and fine mechanics, chinese academy of sciences, measuring the direct and scatter irradiance spectrum of ultraviolet waveband which arrives in beijing global surface, giving a method of retrieving the aerosol optical depth ( aod ) and put up with primary results that exponential function can fit the retrieval results according to its visibility, putting forth different coefficients and functions on variable visibility, also giving a primary analysis on the aod in dust - storm day and some contrast between sun - day and dust - storm day, analyzing the ratio between scatter and total irradiance, and its relationship with atmosphere mass and total atmosphere optical depth, lastly contrasting with the survey results by aeronet beijing station, the results of retrieval is in reason, this work gives some help in researching the co - effect of aerosol - radiance - climate and makes preparation for further survey on the radiance characteristics of dust
利用中國科學院大氣物理研究所與長春光學精密機械研究所合作研製的太陽?大氣紫外光譜輻射計（ sauvs ） ，測量到達北京地表的太陽直接和散射紫外光譜輻射，導出了大氣氣溶膠的光學厚度。初步結果表明：北京紫外波段大氣氣溶膠的光學厚度在絕大部分情況下隨波長的增加而單調減小，用指數函數可以較好地擬合反演結果，統計得到了三個水平能見度狀況下擬合函數的系數值和公式表達式；初步分析了揚沙、浮塵、沙塵暴天氣條件下氣溶膠光學厚度的特點，並與一般晴朗天氣條件下的氣溶膠光學厚度特點做了比較分析；分析了太陽紫外譜輻射中散射輻射與大氣質量、大氣總光學厚度的定性關系和定量表達式；最後與全球氣溶膠監測網路（ aeronet ）北京站的資料做比對，表明反演結果基本合理。The age of 4 was a notable turning point. nevertheless, tom ability still did not linearly rose after the turning. it dropped a little at the age of 4. 5, then rose again at the age of 5, and finally reached a new high point
這種能力總體上隨年齡的增長而提高，但這種增長不是線性的， 4歲是一個明顯的轉折點，但兒童的心理理論能力並不就此直線上升，在4 . 5歲左右有所下降，之後到了5歲又開始上升，接近5 . 5歲時，再次達到一個新的高點。A single molecule of rta is able to depurinate 1500 - 2000 ribosomes per minute. ricin b chain ( rtb ) is a galactose - specific lectin which binds to the receptors on cell surfaces, and may enhance rta translocation by forming a pore in the membrane of intracellular organelles. ricin enters the cells by receptor - mediated endocytosis
內吞進入細胞的蓖麻毒素一部分返回到膜表面，一部分經早期內體至晚期內體，最後在溶酶體中降解，只有一小部分約5到達高爾基體，隨后逆轉運到粗面內質網，在那裡rta才和rtb解離，游離出有催化活性的rta 。It looked as if the british driver could be the first home, but then an italian car which was close behind him put on speed and beat him to it by a few seconds
原看這位英國車手可以成為第一個到達終點的賽車運動員，可是緊隨其後的一輛義大利賽車加快了速度，結果以幾秒之差捷足先登。Screen constantly return to the top left of energy said the shooting accuracy, the more energy close to the right side groove, the ball to become the associate. the player has to do is to start in time, press the space bar, followed by the characters jump
玩家所要做得，就是在計時開始以後，按下空格鍵，隨后乘人物躍在半空的過程中，看準時機，在能量槽到達右端的一瞬間，按下左鍵，之後盡可能快地重復這一過程，看看最多能投入多少個。Because notifications are generated soon after events arrive, event rules are good for randomly occurring events and time - sensitive data
由於通知在事件到達之後立即生成，因此，事件規則適用於隨機出現的事件以及對時間敏感的數據。And then everybody else who came after that just put "ditto" underneath.
隨后，在他後面到達的人便在下面寫上「原因同上」。I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them
我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子，從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中，退縮出來，到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。分享友人