隨情況而定 的英文怎麼說

中文拼音 [suíqíngkuàngērdìng]
隨情況而定 英文
it all depends
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  1. The regulation of every province is different, it is both sides of male and female usually full 30 one full year of life or above of 35 one full year of life, marry 3 or 5 years of above, and have a when the hospital in provincial above opens infecund medical treatment diagnose a proof, ability can do foster procedure to civil administration branch, wait for branch of local civil administration to have even but on adopt of adopt object ability, and oneself adopt casually sometimes bad to do procedure

    每個省的規定是不一樣的，一般情況下是男女雙方滿30周歲或35周歲以上，結婚3或5年以上，並且有在省級以上的醫院開具的一方不孕的醫療診斷證實，才可以到民政部門辦收養手續，還要等當地民政部門有可領養對象才能領養上，而自己隨便收養的有時不好辦手續。
  2. Based on the theory of five competition functions created by porter, in conjunction with the nuclear competition theory, the rbv theory and the novation theory, this article makes a detailed analysis of the external economic environment, the trade structure of life assurance, the rival ' s situation as well as its own competence. and the development characteristics of hunan life assurance market and the superiorities as well as inferiorities of the company are discussed. after that, in accordance with the market competition degree, the article makes a subdivision of the life assurance market and confirms the competition rank of the company in the whole provincial life assurance market

    論文以波特五種競爭作用力理論為基礎，結合核心能力理論、資源流派理論及創新理論的綜合運用，對中國人壽湖南公司的外部經濟運行環境、所在的壽險行業結構、競爭對手的實力情況和自身的競爭能力進行了詳細的分析，找出了湖南省壽險市場的發展特徵和公司的競爭優劣勢所在，隨后根據市場的競爭程度對公司所進入的壽險市場進行了市場細分，並根據位次競爭戰略理論確定了公司在省內壽險市場上的競爭地位，在上述分析基礎上，本文採用swot分析方法來為公司擬定了整體的市場競爭戰略，並根據公司的競爭地位相應制定了其在各細分市場上應採取的戰略措施，我們相信通過實施這些戰略措施將有助於增強公司的競爭實力，從而能使其在將來的市場競爭中進一步鞏固和保持優勢競爭地位。
  3. The following results were found, i. e., the water ratio affects obviously the acoustic wave velocity of rock sample ; the wave velocity is higher in saturated rock samples than in unsaturated ones ; and it decreases gradually with the strain of samples during uniaxial compression ; and also with the lengthening holding time at 160 ; when heating the samples the acoustic wave velocity increases slightly in initial stage and comes to the peak value at 60, then decreases gradually with increasing temperature ; meantime, there is a certain temperature effect on rock samples size

    實驗發現含水率對波速影響比較大，飽和巖樣的聲波傳播速度高於不飽和巖樣的聲波傳播速度；人工預制裂紋對聲波傳播速度影響不大；單軸壓縮條件下，聲波傳播速度隨應變增加逐漸降低；在同一溫度（ 160 ）下，波速隨保溫時間的增加而逐漸降低；在對巖樣逐漸加熱情況下，初始加熱階段波速略有升高，當溫度達到60時，巖樣波速達到峰值，之後隨著溫度繼續升高其波速逐漸下降；波速隨溫度變化具有一定的尺寸效應。
  4. Once insurance time limit is affirmatory, without special account, do not grant to be changed at will commonly, but underwriter and insurant can set according to clauses or the change of actual condition, pose a change or stop insurance liability time limit, protect because of the unit cancels and applying for midway to retreat like insurant, be like what insurant nonperformance clauses sets to should use up each obligation again, the underwriter ends insurance liability since comprehensive announcement day

    保險期限一經確定，無非凡原因，一般不予隨意變更，但是保險人和被保險人可以根據保險條款規定或實際情況的變更，提出改變或終止保險責任期限，如被保險人因單位撤消而申請中途退保，又如被保險人不履行保險條款規定的應盡各項義務，保險人從全面通知日起終止保險責任。
  5. Germany is tall taxation education of of tall welfare state and medical treatment are do not collect fees ( this just is compatriots most two places of beautiful money of be willing to part with or use, and it is only two none the place of argy - bargy ) a lot of europe countries are such circumstance ( this namely european earned money to travel, go vacationing, and we must " cannot teach thoroughly thoroughly again " and " put money to prevent old " reason ) swarm into germany ceaselessly as latter international student nevertheless, city of german part federal also begins the expense that differs to collection of ab extra student studying abroad, but the regulation that has not consolidated executive higher education to collect fees again in complete germany churchyard

    德國是高稅收高福利國家教育和醫療都是不收費的（這恰恰是國人最捨得花錢的兩個地方，而且是僅有的兩個毫不討價還價的地方）許多歐洲國家都是這樣的情況（這也就是歐洲人賺了錢就旅遊，度假，而我們必須「再窮不能窮教育」和「存錢防老」的原因）不過隨著近來外國留學生不斷的湧入德國，德國部分聯邦州也開始對外來留學生收取不等的費用，但是在全德國境內還沒又統一實施高等教育收費的規定。
  6. The localization and expression of prolactin receptor from inner mongolia alpas cashmere goat were studied by sacpic staining, in situ hybridization and western blotting. samples of skin were taken at interval three months from birth, three months old, six months old, nine months old, ten months old or twelve months old, which correspond to summer, autumn, winter and spring. paraffin sections of hair follicles were stained with sacpic staining and in situ hybridization. the protein of prolatin receptor is abstracted from samples of skin in order to study on expression of prolactin receptor. there are prolactin receptors in outer root sheath, dermal papilla and inner root sheath. the growth of primary follicle is continuous

    本實驗從絨山羊出生后每隔三個月采一次皮樣，共分為4個月齡（ 3 、 6 、 9 、 10或12 ）段，通過製作石蠟切片，原位雜交、染色，並提取皮樣蛋白做westernblotting等實驗研究方法，研究了催乳素受體mrna催乳素受體在不同生長季節的內蒙古阿爾巴斯白絨山羊皮膚毛囊中的定位與表達，染色結果發現阿爾巴斯白絨山羊初級毛囊全年持續生長，次級毛囊的生長情況隨季節而變化，秋冬季生長旺盛，夏季生長緩慢與絨毛生成規律呈正相關。
  7. Privacy experts believe these kinds of ticklish situations are bound to arise as technology makes it increasingly easy to share pictures and video on the internet, pitting the rights of free expression against the rights to personal privacy

    私密專家們相信隨著科技的進步，圖片和視頻文件在網上越來越易於獲得，而同時此類難對付的情況也一定會越來越多，從而引發了個人隱私同其之間的糾紛。
  8. The thesis comprehensively deliberates stochastic and fuzzy character of controlling the cost of engineering construction ; it takes quantitative analysis as the dominant factor, takes qualitative analysis as the secondary factor, establishes an comprehensive system of controlling the cost, and make various theories, the basic principles and the methods of engineering maths in the analysis and calculation of controlling the cost of engineering construction, such as effect theory, fuzzy maths, value engineering, grey system and system simulation. it also establishes the simple and effective practical model. on the basis of practical example, it puts forwards the train of thought and method to controls the cost of engineering construction in the different stage

    本論文綜合考慮了工程造價控制的隨機性和模糊性，以定量分析為主，定性分析為輔，構造了造價控制的綜合體系，將效用理論、模糊數學、價值工程、灰色系統、計算機模擬等多種理論及工程數學的基本原理和方法應用到工程項目造價控制的分析和計算中，建立了簡便而有效的實用模型，並結合工程實例，提出來了不同階段工程造價控制的思路和方法，針對不同的情況，綜合應用定性與定量的控制方法，消除了以往工程項目造價控制只停留于項目實施階段的缺陷，提高了量化研究的水平和準確性，為政府建設管理部門進行科學管理及各建設參與單位今後進一步改進自身的項目造價管理工作提供了寶貴的理論依據。
  9. The process parameters of preparing nanosized titanium dioxide powders were systematically studied by electrochemical synthesis experiments at room temperature. the rutile phase and anatase phase powders were obtained in the sizes of 9. 7nm and 9. 2nm respectively, and the complete crystal powders were formed after calcined at 400 for two hours. in the process of experiments it was observed that the low current density resulted in rutile phase powders, while the addition of little amount of ions of sulfate promoted the formation of anatase phase powders

    在本實驗條件下，小的電流密度有利於金紅石相的生成，而少量硫酸根離子的引入對生成銳鈦礦相粉體有利，調整電流密度大小和引入硫酸根離子的量，可以得金紅石型和銳鈦礦型的混合混體；研究無定型粉體，銳鈦礦相粉體以及金紅石型粉體隨溫度的粒徑變化情況時發現，粉體在400以前晶粒長大相對緩慢， 400以後晶粒粗化現象嚴重。
  10. The result shows that the film thickness of alq3 has remarkable effect on the performance of oleds. in the case of alq3 film thickness of 40 nm, the highest performance device was obtained. it also indicates that the change of alq3 film thickness doesn ’ t affect the emitting spectrum of the double - layer device

    結果表明，在npb的膜厚度保持在15nm的情況下， alq3的膜厚度在40nm時，器件的各方面的性能最佳;此時，啟亮電壓最低只有3 . 2v ，而且隨電壓增加而增加的亮度達到最高，穩定性和流明效率也最佳。
  11. Based on the spectral irradiance measured with the sun - atmosphere ultraviolet spectrum radiometer ( sauvs ) developed by the institute of atmosphere physics and the changchun institute of optics and fine mechanics, chinese academy of sciences, measuring the direct and scatter irradiance spectrum of ultraviolet waveband which arrives in beijing global surface, giving a method of retrieving the aerosol optical depth ( aod ) and put up with primary results that exponential function can fit the retrieval results according to its visibility, putting forth different coefficients and functions on variable visibility, also giving a primary analysis on the aod in dust - storm day and some contrast between sun - day and dust - storm day, analyzing the ratio between scatter and total irradiance, and its relationship with atmosphere mass and total atmosphere optical depth, lastly contrasting with the survey results by aeronet beijing station, the results of retrieval is in reason, this work gives some help in researching the co - effect of aerosol - radiance - climate and makes preparation for further survey on the radiance characteristics of dust

    利用中國科學院大氣物理研究所與長春光學精密機械研究所合作研製的太陽?大氣紫外光譜輻射計（ sauvs ） ，測量到達北京地表的太陽直接和散射紫外光譜輻射，導出了大氣氣溶膠的光學厚度。初步結果表明：北京紫外波段大氣氣溶膠的光學厚度在絕大部分情況下隨波長的增加而單調減小，用指數函數可以較好地擬合反演結果，統計得到了三個水平能見度狀況下擬合函數的系數值和公式表達式；初步分析了揚沙、浮塵、沙塵暴天氣條件下氣溶膠光學厚度的特點，並與一般晴朗天氣條件下的氣溶膠光學厚度特點做了比較分析；分析了太陽紫外譜輻射中散射輻射與大氣質量、大氣總光學厚度的定性關系和定量表達式；最後與全球氣溶膠監測網路（ aeronet ）北京站的資料做比對，表明反演結果基本合理。
  12. We study the time evolution law of the atomic response in an open - type inversionless lasing system when the probe or driving field is off - resonance, and compare the law with that obtained when the probe and driving fields are resonant. we find that the detuning has considerable effects on the time evolution law : when the probe or driving fields is off - resonance, the dispersive responses for the probe and driving fields are no longer 0 and the two - photon coherence is no longer a pure real ; the variation of the probe detuning can make the time evolution law of the population distributions and the gain ( absorbtion ) of the driving field changing obviously ; with detuning increasing, the time evolution behavior of the gain ( absorbtion ), dispersion of the probe field and the two - photon coherence will gradually diviate from the evolution law of the standard damped oscillator ; with the driving detuning increasing, the oscillating time of the dispersion of the driving field becomes longer, the amplitude and the stationary value increase

    研究了探測場或驅動場失諧情況下開放的型無粒子數反轉激光系統中原子響應的時間演化規律，並與探測場和驅動場都共振時的演化規律進行了比較.我們發現失諧對時間演化規律有顯著的影響;當驅動場或探測場失諧時，原子對探測場和驅動場色散的響應不再為零，雙光子相干不再是純實量;探測場失諧的變化將使粒子布居和驅動場增益（吸收）的時間演化規律明顯改變;隨著失諧的增大，探測場增益（吸收） 、色散和雙光子相干隨時間的演化行為逐漸偏離標準阻尼振子的演化規律;驅動場色散驅動場失諧量的增加而振蕩時間變長，振幅和穩定值變大
  13. Later, the paper ascertains how the prominent factors influence the humidifying effect by single factor experiment and got such solutions : when other situations do n ' t change, the nozzle flux will enhance with the increase of the nozzle aperture and spraying pressure. air ' s changing quantity of enthalpy and absolute humid, valid humidified quantity, humidifying efficiency and saturation efficiency will enhance with the increase of the initial water temperature. with the enhance of the praying pressure, the valid humidified quantity and air ' s changing quantity of enthalpy will increase first and decrease later, while the humidifying efficiency will drop

    然後通過單因素試驗確定影響顯著的因素如何作用加濕效果，得到：在其他條件不變的情況下，噴嘴流量隨噴嘴孔徑和噴水壓力的升高而增大，空氣焓變量、絕對濕度差、有效加濕量、加濕效率及飽和效率隨噴水初溫的升高而提高，有效加濕量和空氣焓變量隨噴水壓力的升高先增加然後有所下降，而加濕效率隨噴水壓力的升高而下降，焓變量和絕對濕度差隨水氣比的增加而增大。
  14. The boundary layer can indicate the comprehensive influences of oil reservoirs, the physical properties ( reservoir porosity, permeability, fluid viscosity and its composition ) of inside fluids and development conditions such as pressure gradient : the layer thickness reduces with the rise of capillary radius ; when capillary radius is fixed, the thickness increases with viscosity rise ; the more polarity composition content is, the more obvious the absorption, the thicker the boundary layer, more and more obvious the characteristics of non - darcy filtration

    邊界層反映了儲層、流體物性條件（儲層孔隙度、滲透率、流體粘度、組分）和開發條件（壓力梯度）的綜合影響，認為邊界層厚度隨著毛管半徑的增大而減小；在毛管半徑相同的情況下，邊界層厚度隨壓力梯度的增大而減小，最後達到一個臨界值；毛管半徑一定時，邊界層厚度隨粘度增加而增大；極性組分含量越大，吸附越明顯，邊界層厚度越大；邊界層厚度越大，非達西滲流特徵越明顯。
  15. It depends on circumstances.

    隨情況而定。
  16. It all depends.

    隨情況而定。
  17. That depends.

    隨情況而定。
  18. The mechanical stability, varies with soil texture and with various phases of soil structure.

    機械穩定性隨土壤的層理和土壤結構中各相情況而變化。
  19. Taken generally, justice is the same for all, to wit, something found useful in mutual association ; but in its application to particular cases of locality or conditions of whatever kind, it varies under different circumstances

    一般而言，人們公認公平即在相互協作過程中有用的某種東西，但當把公平這一概念用於特定時空下的具體事例時，公平的定義隨情況的變化而不同。
  20. Nevertheless, we must bear in mind that revenue from non - recurrent items is a very unstable source of income that fluctuates with economic and market conditions

    不過，我們要注意的是非經常收入極不穩定，會隨著經濟及市場情況而波動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書