隨繼影響 的英文怎麼說
中文拼音 [suíjìyǐngxiǎng]
隨繼影響
英文
the consequent impact-
With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。With 24 c or 4 c, the change trends of the content of the salidroside was basically consentaneous in the consecutive cultural eras of the callus. in the callus from the different explants, the influence was maximal to the the activity of pal enzyme and the influence was lowest to the the activity of ca4h enzyme, and the influence to the the activity of tal enzyme was ascertained according to the explant of the callus. so in the same explant with the different temperature or in the different explant with the same temperature, there was no incident between the content of the salidroside and the activity of enzymes pal, ca4h and tal, and we presumed that there may be emphasized particularly on different metabolic pathway of salidroside
（ 2 ） 、愈傷組織的外植體來源、培養溫度條件和不同的繼代培養數都影響著其中紅景天甙的含量和苯丙氨酸解氨酶（ pal ） 、肉桂酸解氨酶（ ca4h ）和酪氨酸解氨酶（ tal ）這3種酶的活性；不管是葉來源還是莖來源，不管是24培養還是4培養的愈傷組織，在連續繼代培養中紅景天甙含量的變化趨勢基本上是一致的；無論是葉來源的愈傷組織還是莖來源的愈傷組織，培養溫度對pal酶的酶活性影響最大，對ca4h酶的酶活性影響最小，對tal酶的酶活性影響視不同的外植體來源而定；在相同外植體來源的愈傷組織中及不同的培養溫度的條件下，或是在不同外植體來源的愈傷組織中及相同溫度的培養條件下，其紅景天甙含量與pal酶、 ca4h酶和tal酶的酶活性之間沒有完全一致的對應伴隨關系。The following results were found, i. e., the water ratio affects obviously the acoustic wave velocity of rock sample ; the wave velocity is higher in saturated rock samples than in unsaturated ones ; and it decreases gradually with the strain of samples during uniaxial compression ; and also with the lengthening holding time at 160 ; when heating the samples the acoustic wave velocity increases slightly in initial stage and comes to the peak value at 60, then decreases gradually with increasing temperature ; meantime, there is a certain temperature effect on rock samples size
實驗發現含水率對波速影響比較大，飽和巖樣的聲波傳播速度高於不飽和巖樣的聲波傳播速度；人工預制裂紋對聲波傳播速度影響不大；單軸壓縮條件下，聲波傳播速度隨應變增加逐漸降低；在同一溫度（ 160 ）下，波速隨保溫時間的增加而逐漸降低；在對巖樣逐漸加熱情況下，初始加熱階段波速略有升高，當溫度達到60時，巖樣波速達到峰值，之後隨著溫度繼續升高其波速逐漸下降；波速隨溫度變化具有一定的尺寸效應。Compared with the control, the effect of pyrethroid on haematological biochemical indices of carp was significant. the hb concerntration, rbc numbers, tp and ap numbers and the serum sodium level dropped ? the serum alt and ast activity and serum potassium level raised. these haematological difference of the treated groups were significant ( p > 0. 05 ) or very significant ( p > 0. 01 ) compared with the control group
與對照組比較，低濃度擬除蟲菊酯對鯉魚的體長影響不顯著，對體重、攝食和行為有一定的影響，其影響程度隨處理劑量的遞增和時間的延長而加強；在試驗後期較高濃度組部分鯉魚發生間歇性中毒癥狀，繼而死亡。( 3 ) studying the effect of wollastonite content on performances of composite material, we can find out that the optimum content of wollastonite is 30 %, with the content continues to rise, the performances fall accordingly
（ 3 ）硅灰石含量對復合材料性能的影響實驗表明，硅灰石在pp中的最佳含量為30 ，隨著硅灰石含量的繼續增加，其機械力學性能隨之下降。The research showed that pam could improve soil structure, and greatly increase the stabilization of soil aggregates, so soil crust development would be decreased. fifthly, soil grain that controls rainfall splash erosion was obtained, the influence of soil clay was very great during initial stages of rainfall. with rainfall going on, soil coarse sand and fine sand would control the splash erosion
五、控制土壤濺蝕的主要土壤粒級：在降雨初期土壤的的粘粒對濺蝕速率的影響較大，隨著降雨歷時的延長，土壤中的細砂和粗砂成為濺蝕速率影響較大的因子；六、對土壤濺蝕影響較大的土壤結構特徵因子：降雨5分鐘時，土壤的滲透系數對濺蝕速率的影響較大，隨著降雨的繼續進行，土壤的團聚度一直對土壤濺蝕速率影響較大。Along with silicon ulsi technology has seen an exponential improvement in virtually any figure of merit, as described by moore ’ s law ; the miniaturization of circuit elements down to the nanometer scale has resulted in structures which exhibt novel physical effects due to the emerging quantum mechanical nature of the electrons, the new devices take advantage of quantum mechanical phenomena that emerge on the nanometer scale, including the discreteness of electrons. laws of quantum mechanics and the limitations of fabrication may soon prevent further reduction in the size of today ’ s conventional field effect transistors ( fet ’ s )
隨著超大規模集成電路的的發展，半導體硅技術非常好地遵循moore定理發展，電子器件的特徵尺寸越來越小;數字集成電路的晶元的集成度越來越高，電子器件由微米級進入納米級，量子效應對器件工作的影響變的越來越重要，尺寸小於10nm將出現一些如庫侖阻塞等新特性。量子效應將抑制傳統晶體管fet繼續按照以前的規律繼續減小。在這種情況下，宏觀的器件理論將被替代，可能需要採用新概念的晶體管結構。Building energy conservation design in this area emphasizes on reducing energy consumption of heating on the long term. however, its summer is hot and humidity high. with global warming and heat island effect, indoor thermal environment of the ground floor room of residential building has became to affect human comfort and health
寒冷地區夏季也很炎熱，夏季與秋季的濕度也很高，隨著全球變暖趨勢的繼續和城市熱島現象的加劇，寒冷地區居住建築的底層室內熱環境存在影響人體舒適與健康的問題目益突出。Along with the development of power system, more and more generators and ehv transmission systems are put into operation. there come many new situations, such as the lengthening transmission distance, the heavier load, the increasing transient elements during the transient process. these new conditions influence the correct working of relay protections
隨著電力系統的不斷發展，大容量發電機組和超高壓輸電系統的相繼投入運行，系統中出現了許多新的情況，如輸電距離增大、負荷加重、故障暫態過程中的暫態分量大大增加、持續時間變長等，這些情況對目前常用的各種繼電保護方法的正確動作會產生許多不利的影響，甚至不能正常運行。Patients enrolled in the study will be followed for at least another year to continue to assess the effects of the islet transplant procedure on their diabetes and overall health
納入本研究的患者至少還要再隨訪一年，以繼續評估胰島移植對患者糖尿病及整體健康情況的影響。Along with the development of society, especially since the 1960s, architectural language concept is not only linked with architectural form and style, but also influenced by various architectural philosophy thinking, and then forms many kinds of architectural language of different implication and external characteristics
隨著社會的發展，特別是到了20世紀60年代之後，建築語言概念不僅繼續與建築形式、建築風格保持聯系，而且更進一步受到各種建築哲學思想的深刻影響，從而形成了各種含義及其不同外顯特徵的建築語言種類。Good mortality experience, close management of expenses and gains from the strengthening of the u. s. dollar were dampened by the impact of lower equity markets - primarily on the earnings of the division s wealth management businesses - and by a decline in u. s. insurance sales versus the unusually high volumes reported in 2000
盡管死亡率持續偏低，以及業務部隨美元反彈而嚴格控制收支，但仍受股市低迷直接影響美國理財業務的盈利收入及美國保險業務的銷售繼二千年急速上升后出現下調所影響。Since 2000, a number of residential developments were completed in hung hom ( such as laguna verde ). with the increasing population in the area, the public were concerned with the health impact on residents caused by the concrete batching plant
二年起，紅?有多個住宅發展項目相繼落成入夥（例如海逸豪園） ；隨著該區人口不斷增加，公眾亦開始關注到有關的混凝土配料廠對居民健康可能造成的影響。Non - tradable shares holders obtain the the right to trade through payment of consideration in various ways in share - trading reform, such as in a method of payment of cash, in a method of scrip issue or reduction of shares, in a method of issuing call warrants or put warrants, in a method of presenting the shares formed from the shares or dividends increased or distributed with a listed company ’ s capital reserve to holders of tradable shares, in a method of contributing high - quality assets to a listed company, exempting the listed company ’ s debts, or assuming debts on behalf of the listed company, in a method of promise
隨著股權分置改革的全面展開，這一影響還將繼續。本文正是利用事件研究的方法，就「對價」方案的公布與實施對市場的沖擊進行實證分析，進而綜合股權分置改革「對價」市場效應分析，對投資者和管理層提出了建議，不僅具有很高的理論價值，而且具有重要的現實意義。全文分為三章，其中前兩章是論文的基礎，第三章是論文的重點。At the beginning, for the symmetry was not exist about the information, the cost of cooperation with strangers was very high, while the cost of cooperation with the partners who came from the same family was lower. so shanxi ' s businessmen founded their commercial organizations by the relative relationship. then the huge families and the institutions of shanxi ' s businessmen gradually formed. the whole family institution of shanxi ' s businessmen was split into five parts. including paternal line, property right and right of succession inherit, marriage, education and the status of women and so on
隨著社會經濟環境的變化和晉商的商業的發展，晉商家族制度也隨之進行一系列調整。從父權制度、繼承權和財產權、婚姻制度變遷、教育制度變遷和婦女地位變遷等五個方面進行具體論述。晉商所處歷史階段的生產力發展水平及其所受傳統文化的深刻影響使其選擇以家庭為其商業最初的組織形式，而晉商家族制度與其商業集團的發展之間存在著更為細致和緊密的關系。分享友人