隨葬 的英文怎麼說

中文拼音 [suízàng]
隨葬 英文
be buried with the dead隨葬物[品] funerary objects; burial articles
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 葬 : 動詞（掩埋死者遺體） bury; inter
  1. " grave goods " comprising pottery and stone artefacts were found

    墓中均有隨葬品，包括有陶器及石器。
  2. Besides, the words legacy, bequest, go side by side with the words, death, funeral

    此外，遺產遺贈這類字眼伴隨著死亡葬禮一類詞。
  3. Nine bronze age burials were discovered. the grave goods can be grouped under three major categories : pottery, stone and bronze. there were altogether forty - nine grave goods including coarse or geometric pottery pots, glazed pottery stemcups ; various stone implements such as adzes, spearheads, rings, slotted rings and casting moulds ; bronze artifacts like dagger and knife etc.

    赤角島上的青銅器時代遺存，主要在過路灣沙灘后的緩坡上出土，共發現九座青銅器時代墓葬，隨葬器物分陶器、石器、和青銅器三大類，共四十九件；包括夾砂陶罐、幾何印紋陶罐、釉陶豆、石錛、石矛、石環、石? 、石鑄范和青銅劍、銅蔑刀等。
  4. A gun carriage conveyed him ; a gunfire salute accompanied him into the earth

    運送遺體的是一座炮架，伴隨著一聲禮炮響起，遺體下葬了。
  5. With it was effaced the last trace of the preceding night ; and then supper, sinbad, hashish, statues, - all became a dream for franz

    隨著它的消失，昨天晚上最後的痕跡也漸漸地抹去了，晚餐，辛巴德，大麻，石像，這一節全都被埋葬在同一個夢里了。
  6. All animals killed at the funeral are companying the dead to their hereafter

    所有葬禮上所殺的動物都會從此伴隨死者。
  7. The burial customs, such as the interment of adults and infants, the grave - goods and the burial orientation had existed in the predynastic period of egypt according to the egyptian archaeological materials

    根據埃及考古發掘材料，埃及前王朝時代已出現成人葬和幼兒葬、隨葬品以及埋葬方向等習俗。
  8. Following ancient chinese tradition, mausoleums were built for the dead and a large number of useful household objects were buried with them as a tribute. not surprisingly, a wide variety of burial objects, such as pottery replicas of male and female attendants, livestock, horses and carts, have been found in ancient mausoleums

    中國人事死如事生的喪葬觀念根深蒂固，所以對死去的人處理非常隆重，例如給死者造陵墓，埋葬各種不同用途的器物，藉此來表示對死者的尊重，所以出土墓葬中常發現有形形式式的隨葬器物，如侍從俑、牲畜俑、車馬俑等。
  9. I had determined at one time that the memory of these evils should die with me.

    我曾橫下心，要讓記憶中的那些痛苦往事，隨我一起埋葬入土。
  10. Then he weaves along again, perfectly ca m, and goes to dropping in his funeral orgies again every now and then, just like he done before

    隨后，他不慌不忙，滔滔不絕地胡諂下去，時不時地提到殯葬酒宴這個詞，跟剛才一個樣。
  11. Potters of the three kingdoms period 220 - 265 created a popular style of pot made in the image of a chicken that was used for storing and serving wine and sometimes as a burial object

    220 - 265已有雞首壺的出現，壺上貼雞頭和雞尾，當作酒器使用，亦有作隨葬品的。
  12. Potters of the three kingdoms period ( 220 - 265 ) created a popular style of pot made in the image of a chicken that was used for storing and serving wine and sometimes as a burial object

    220 - 265 ）已有雞首壺的出現，壺上貼雞頭和雞尾，當作酒器使用，亦有作隨葬品的。
  13. Yan, xiuping, interpretations of some classifiers in clothing books excavated in tulufan ( 188 )

    顏秀萍吐魯番出土隨葬衣物疏的物量詞例釋188
  14. Money tree was first found in the han tombs of sichuan. it was a unique object for burial

    搖錢樹早見於四川地區漢墓，為當時獨有的隨葬器物，反映古人對財富的追求。
  15. Supported by the confucian school of idealist philosophy of the song dynasty, jun porcelain, the symbol of the highest royal right, naturally stands in the royal court, and can ' t be used as a funerary object

    在宋理學思想的支持下，最高的王室權力象徵? ?鈞瓷，便自然而然地雄踞朝廷，不能入土隨葬，自取滅亡了。
  16. In ancient china, the afterlife was conceived as a continuation of life on earth. to provide for the needs of the afterlife, a variety of mortuary objects also known as funerary objects or burial objects were buried with the dead

    中國古時人們相信人死後靈魂不死，並往另一世界繼續生活，因而生產大量各式各類的器物用作隨葬，這些器物亦稱作明器冥器。
  17. However, mathematics is a subject researching the relation among objects, so that classification itself is a kind of mathematical behavior. this paper has used the datum from excavation in graveyard at qiao village, houma city, shanxi province from 1963 to 1993

    本文利用山西省侯馬市喬村墓地1963年至1993年間的發掘資料，運用多元統計分析方法對墓葬中隨葬的陶盆、陶釜、喇叭口斜領罐和小口有領罐進行類型學分析，以探討多元統計分析方法應用於考古類型學研究中的可行性
  18. Tai, proves that the region was inhabited by the ancestors of human beings five hundred thousand years ago

    考古資料證明，河南許多地方發現的相當多的墓葬，隨葬品都是大汶口時代的。
  19. Court astrolgeres during the chou dynasty 1045 - 255 b. c. in any event, it is generally agreed that go is

    湖南省湘陰縣挖掘出一座唐代古墓，隨葬品里有圍棋盤一件，大小呈正方形，縱橫各十五道。
  20. There are five pottery pots, of which four are complete and attributed to jin dynasty ad 265 - 420. completeness of pottery pots implies they might be burial objects

    陶罐有5件，其中4件完整，經初步研究，應為晉代（公元265至420年）文物，可能是墓葬的隨葬品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書