隱居的生活 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐnjūdeshēnghuó]
隱居的生活 英文
a cloistered life
  • 隱 : Ⅰ動詞（隱瞞; 隱藏） hide; conceal Ⅱ形容詞1 （隱藏不露） hidden from view; concealed 2 （潛伏的; ...
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 隱居 : live in seclusion; withdraw from society and live in solitude; be a hermit
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. Since the reform and open in china, however, there are many hidden - troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. for instance, the city has been constructing more high - ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked

    而我國自建國后，尤其是改革開放以來，盡管城市化水平有了很大提高，但同時也暴露出了很多交通方面的問題和隱患，例如，城市內高等級道路增長很快，但由於車輛的增長遠遠高於道路里程的增長，從而造成交通擁擠、堵塞，城市居民生活質量下降，甚至會阻礙城市經濟的進一步發展。
  2. During the period of dahe to huichang in tang dynasty, there appeared a group of idle scholars who centered around bai ju - yi and featured frequent making - friends, drunken versification, and fostered seclusion, thus embodying idle activities both in life interests and in creation

    摘要唐大和初至會昌年間，在東都洛陽形成一個以白居易為核心的文人群體，他們交遊頻繁，詩酒狂放，追步中隱，在生活情趣與創作方面，都表現出閑適的特點。
  3. He leads a monastic life

    他過著隱居的生活。
  4. After 1884 he lived the life of a recluse

    1884年後他過著隱居的生活。
  5. The three led a joyous and secluded life, contented, industrious, happy, asking nothing better.

    三個人過著快快活活的隱居生活，心裏又滿足又愉快，工作勤勞，與世無爭。
  6. The retired film star sequestered herself from the world

    這位退休的影星過著隱居的生活。
  7. E, that so perfect a seclusion, though conformable with the habits and customs of the east, may not be practicable in paris

    「海黛，這樣完美的一種隱居生活雖然很符合東方的風俗習慣，但在巴黎，會行不通的。
  8. He made his inventory with a sort of dreamy curiosity about his onetime plan for solitary self-sufficiency.

    他以一種夢境似的好奇心情盤查著自己的那些財產，那些他一度計劃的，為過隱居的自給自足生活的用品。
  9. It had been determined between them, that the old world, with its crowds and cities, offered them a more eligible shelter and concealment than the wilds of new england, or all america, with its alternatives of an indian wigwam, or the few settlements of europeans, scattered thinly along the seaboard

    他倆已經商妥，比起只在沿海一帶疏落地散布著印第安人的茅屋或歐洲移民聚居區的新英格蘭或全美洲的荒野，舊大陸人煙稠密城市輳集，更適合於他們隱蔽或隱居式的生活。
  10. He entered private life.

    他開始過隱居的生活。
  11. As an important water supply resource of beijing, groundwater is getting polluted and its quality is becoming worse and worse, which brings a hidden trouble for living water of the denizen

    地下水一直是北京市的重要供水水源，近年來污染日益嚴重，綜合水質日益下降，給城近郊區的居民生活用水帶來了嚴重的隱患。
  12. As i look back, i feel sorry for lorena hichok, who traded a great career as a newspaperman for a half-hidden life in the shadow of eleanor roosevelt.

    回顧過去，我替洛雷娜希科克感到惋惜，她拋棄了當一個女記者的偉大前程，而去過半隱居的生活，為的是能呆在埃莉諾羅斯福的身邊。
  13. John lived in the shadow after his retirement

    約翰退休后，過著隱居的生活。
  14. Condition of being obscure : a writer who lived in obscurity

    孤立：一位作家過著隱居的生活。
  15. [ u ] condition of being obscure : a writer who lived in obscurity

    孤立：一位作家過著隱居的生活。
  16. Salinger now lives as a total recluse and has not published anything in more than three decades

    塞林格（注： 《麥田守望者》一書的作者）如今完全過著隱居的生活，三十多年裡沒有出版一本書。
  17. For another, they live a very isolated life in which their own companionship is their main ongoing source of sustenance, as few others resonate

    其次，他們過著非常隱居的生活，所做的接觸主要只是日常維生，而這極少會有人共鳴。
  18. I was a loner, unsociable and felt out of place in the world ; i dreaded having company and hated group living. therefore, after i was initiated, i thought of living in seclusion, just like the ancient mystics living in hermitages, detached from the world. the idea of leaving home to become a resident disciple in hsihu never occurred to me

    再加上我生性孤僻，害怕與人為伍，不喜歡過團體生活，因此跟師父印心之後，就打算一個人躲起來，像古時候隱居的修行人一般，過一個與世無爭的生活，在我心中從來不曾萌生過到西湖出家或長住的念頭。
  19. As i look back, i feel sorry for lorena hichok, who traded a great career as a newspaperman for a half - hidden life in the shadow of eleanor roosevelt

    回顧過去，我替洛雷娜?希科克感到惋惜，她拋棄了當一個女記者的偉大前程，而去過半隱居的生活，為的是能呆在埃莉諾?羅斯福的身邊。
  20. Upon entering hoi an, money was given to nhu pham, a poet who has written poems really praising life. however, he himself is living in seclusion like an austere monk, practicing in a run down temple in the subrurb of old town hoi an

    后來我們去會安市，送禮物給詩人如品，這位詩人一直歌頌人間美好的生活，但他本人卻隱居在一個窮苦的寺廟里，過著苦行僧的生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書