隱居者 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnjūzhě]
隱居者
英文
hermit- 隱 : Ⅰ動詞(隱瞞; 隱藏) hide; conceal Ⅱ形容詞1 (隱藏不露) hidden from view; concealed 2 (潛伏的; ...
- 居 : Ⅰ動詞1 (住) reside; dwell; live 2 (處于; 在) be (in a certain position); occupy (a place)...
- 者 : Ⅰ助詞1 (用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物) 2 ...
- 隱居 : live in seclusion; withdraw from society and live in solitude; be a hermit
-
It leads him to a strange habitation, to a secret infidel apartment, and there, implacable, immolates him, consenting
命運把他領到一座奇異的住所,一間隱秘的背教者之居室,把順從的他毫不留情地當作祭品宰殺。She can ' t just be written off as an eccentric recluse
不能僅僅把她當成一個古怪的隱居者。Where the broker intentionally concealed any material fact or provided false information in connection with the conclusion of the proposed contract, thereby harming the client ' s interests, it may not require payment of any remuneration and shall be liable for damages
居間人故意隱瞞與訂立合同有關的重要事實或者提供虛假情況,損害委託人利益的,不得要求支付報酬並應當承擔損害賠償責任。No one knows what exactly are the people of torgerd hiding, but not even once has the town submitted to an enemy, and during siege its defenders are like solid rocks that only time can wreck
沒人知道閃電堡的居民到底隱藏著什麼,但這座城鎮從未被敵軍所征服,在攻城戰中其守衛者如同只受時間磨蝕的磐石一般。As i look back, i feel sorry for lorena hichok, who traded a great career as a newspaperman for a half-hidden life in the shadow of eleanor roosevelt.
回顧過去,我替洛雷娜希科克感到惋惜,她拋棄了當一個女記者的偉大前程,而去過半隱居的生活,為的是能呆在埃莉諾羅斯福的身邊。Wuthering heights and mr heathcliff did not exist for her : she was a perfect recluse ; and, apparently, perfectly contented
呼嘯山莊和希刺克厲夫先生對她來說,是不存在的她是一個道地的隱居者而且,她顯然也已很知足了。Salinger now lives as a total recluse and has not published anything in more than three decades
塞林格(注: 《麥田守望者》一書的作者)如今完全過著隱居的生活,三十多年裡沒有出版一本書。Second, by constructing the government ' s utility function, we explain the motivation of government ' s strange action to deal with stock market. as the monitor and large shareholder of the stock market, china government is in a dilemma : as a monitor, he hope the stock price can reflect the real value of the stock. as a shareholder, he hope the stock price as high as possible
其次,通過對政府對證券市場效用偏好函數的分析,揭示了政府對市場監管嚴厲程度的「相機抉擇」行為和政府對股票市場「隱性擔保行"為產生的根源,分析結果表明:不完備的市場交易機制和政府同時作為市場的監管者和籌資者的角色沖突,是導致中國證券市場信息效率低下,投機氣氛濃厚,市盈率居高不下的根本原因。In the first stage, focus group interviews were conducted to corroborate views and identify relevant " privacy " issues from selected sectors of the community, including housing estate residents, mtr and kcr communters, car owners, lan kwai fong visitors and workers, university students, tourists and retail shopkeepers
調查的第一階段訪問了聚焦小組,以收集社會各階層人士的意見,及找出與私隱有關的議題。被訪人士包括屋苑居民、地鐵及九廣鐵路乘客、車主,在蘭桂芳工作的人士及蘭桂芳的遊人、大學生、遊客以及零售店鋪經營者。Article 65 any urban residents ' committee or villagers committee finds potential accident or violation of statutory provisions concerning production safety exists in the production and business operation entity within its jurisdiction shall report to the people ' s government or other relevant department of the local place
第六十五條居民委員會、村民委員會發現其所在區域內的生產經營單位存在事故隱患或者安全生產違法行為時,應當向當地人民政府或者有關部門報告。It is a picturesque traditional town, a retreat for the lovers of winter escapes and popular destination of the younger people sitting high in the mountain slopes, easily accessible from the large urban centers in the heart of greece
這是一個坐落在山坡高處風景如畫的古老城鎮,是冬季運動愛好者們逃離城市的隱居之地,是受到年輕人喜愛的旅遊目的地,而且有著到希臘中心的大城市便利的交通。As i look back, i feel sorry for lorena hichok, who traded a great career as a newspaperman for a half - hidden life in the shadow of eleanor roosevelt
回顧過去,我替洛雷娜?希科克感到惋惜,她拋棄了當一個女記者的偉大前程,而去過半隱居的生活,為的是能呆在埃莉諾?羅斯福的身邊。分享友人