隱藏罪過 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnzàngzuìguò]
隱藏罪過
英文
cloak a sin- 隱 : Ⅰ動詞（隱瞞; 隱藏） hide; conceal Ⅱ形容詞1 （隱藏不露） hidden from view; concealed 2 （潛伏的; ...
- 藏 : storing placedepositorydeposit
- 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
- 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
- 隱藏 : hide; conceal; remain under cover; go into hiding
- 罪過 : 1. （過失） fault; offence; sin 2. [謙] （表示不敢當） thanks, but this is really more than i deserve
-
Miss cathy - conversant with no bad deeds except her own slight acts of disobedience, injustice, and passion, rising from hot temper and thoughtlessness, and repented of on the day they were committed - was amazed at the blackness of spirit that could brood on and cover revenge for years, and deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse
凱蒂小姐完全沒接觸過任何罪惡的行徑，只有她自己因暴躁脾氣或輕率而引起的不聽話，誤解，或發發脾氣而已。而總是當天犯了，當天就會改過因此對於人的心靈深處能夠盤算和隱藏報復心達好多年，而且一心要實現他的計劃卻毫無悔恨之念，這點使凱瑟琳大為驚奇。In this context, investigative experience tells us that it is often the connections made through financial transaction records that allow hidden assets to be located, and that establish the identity of the criminals and the criminal syndicate responsible
在這方面，根據我們的調查經驗，通常執法機關可透過財務交易紀錄上的線索，找出隱藏的資產確認罪犯的身分和涉案犯罪集團的來歷。There can be no outrage, methinks, against our common nature - whatever be the delinquencies of the individual - no outrage more flagrant than to forbid the culprit to hide his face for shame ; as it was the essence of this punishment to do
依我看來，無論犯有何等過失，再沒有比這種暴行更違背我們的人性的了，其不準罪人隱藏他那羞慚的面容的險溺用心實在無以復加而這儈洽是這一刑罰的本意所在。
分享友人