雅正 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎzhēng]
雅正 英文
1. [書面語] （規范的） standard; correct2. （正直） upright; righteous; honest3. [謙] would you kindly point out my inadequacies [shortcomings and deficiencies]
  • 雅 : 雅同「鴉」
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  1. Chacaltaya is an acclimatization center for climbers preparing to ascend the next - door peak and the club is considering opening a path to the neighboring mountain

    嘉卡塔雅是登山者預備攀登隔壁山峰的高度適應中心，俱樂部正考慮開辟一條通往鄰近山脈的道路。
  2. This elegant restaurant features 3 live cooking stations that brings the excitement of cooking from behind the scenes to the front whereby guests can watch our skilled chefs in acton as they create succulent dishes for you

    這家典雅的餐廳擁有3個開放式烹飪臺，您可以在品嘗純正的日本料理的同時，欣賞到廚師精湛的烹飪技藝。
  3. Various good dinners, living fierce seafood, western meal hall : european style, luxurious. we can provide the euro - americana western and kinds of meal. great and small hall is entirely different and the facilities is complete. we have 5 channel simultaneous interpretation, can summit for business, the important activity place offering of large international conference, seminaretc

    賓館中西美食薈萃，任君選擇，多種佳肴，生猛海鮮。西餐廳歐式風格，豪華典雅，能提供歐美客人滿意的正宗西餐和各式套餐。大小會議室風格迥異，設施配套全，配有5頻道同聲傳譯，可為商業會晤大型國際會議研討會等重要活動提供最佳場所。
  4. The first power station of jinping mountain lies in the west section of the yanglongjiang river from santan to shoupagou gully, with a double - curved arch dam of 305 - meter height and a normal water storage of 1880metres. the exposed strata of the damsite are marbles and arenaceous rocks of triassic and solution fissures have been developed in the marbles of the left - bank ' s dam abutment, and they have become a stratum of strong leakage. as a result, it has been an important problem for the dam foundation to stop leakage

    錦屏一級電站位於西雅礱江的三灘至手爬溝河段，壩型為305米高雙曲拱壩，正常蓄水位標高1880米。壩址區出露的地層為三疊系雜谷腦組二段大理巖和三疊系雜谷腦組三段的砂板巖。在勘探過程中，發現左岸壩肩大理巖體中的構造裂隙和溶蝕裂隙發育，且成為強滲透地層，為此壩基的防滲成為重要問題。
  5. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  6. In a corner by themselves, maria blond and l'ea de horn had begun squabbling at close quarters.

    瑪麗雅白龍德和萊雅德奧爾恩守在一個角落裡，正在短兵相接地吵嘴。
  7. The trio of superstars may brilliantly flex their martial arts muscles, but the blood brothers is more than just action

    狄一身肌肉更成功演繹內心復雜，正中有雅的馬新貽一角，奪得當年. .
  8. Always fully dressed by 8 o clock with her hair fashionably coifed and make up perfectly applied even though she is legally blind and today she moves to a nursing home

    一位小個子，泰然自若的優雅女士，每天八點正就穿戴整梳著流行的發型加上完美的化妝。雖然她看得不很清楚，今天她要搬進安老院。
  9. Mr. craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion.

    在這種場合，克萊格先生正好來表現他的風雅嗜好和炫示那些在溫室里培養出來的花草。
  10. Being gentle and cultivated is just a scholar 's attitude.

    溫文爾雅正是學者的態度。
  11. The debonair 74 - year - old turns over power wednesday to tough - talking fellow conservative nicolas sarkozy, who won election on pledges of a break with the past

    這位74歲、溫文爾雅的法國總統昨天向新當選的總統尼古拉斯?薩科奇正式移交了政權。同為保守人士的薩科奇作風果敢，憑著重振法國的競選宣言贏得了大選。
  12. She is elegant, modest, decent and truthful.

    她端莊文雅，誠實正派。
  13. Crates lined up on the quayside at jaffa, chap ticking them off in a book, navvies handling them in soiled dungarees

    雅法的碼頭上擺了一溜兒柳條簍，一個小夥子正往本子上登記。身穿骯臟的粗布工作服打赤腳的壯工們在搬運它們。
  14. As to undecided judgment, he would reserve all sides of different view. in xungu, yanshigu pay much attention to phonetic notation norm, stress standardly, asking justice with the sound, the sound which has solved the unfamiliar word is read and justice is trained

    在訓詁方面，顏師古非常重視注音規范，講求雅正，以音求義，解決了難字的音讀及義訓。
  15. This is the fundamental reason why they choose not jia dao but yao he in their artistic endeavors, forming the creative pattern characteristic of gentle feelings and righteous style

    這是他們在藝術旨趣上最終選擇姚合，遠離賈島，形成情感平和、風格雅正創作格局的根源。
  16. However, the standard and assimilation derive from the frequent use of the character " xi "

    「兮」字在楚歌和楚辭中的大量運用正是雅正和被同化的結果。
  17. The officer was the very mr. denny, concerning whose return from london lydia came to inquire, and he bowed as they passed

    這位軍官就是丹尼先生，麗迪雅正要打聽他從倫敦回來了沒有。當她們打那兒走過的時候，他鞠了一個躬。
  18. This notion is often times mingled with his patriotic complex, leading to the change of his literary creation and aesthetic psyche

    這種主張又往往與忠君愛國、事功濟世、雅正崇古、憂時托志的精神交織在一起，引發他創作實踐、審美心理的嬗變。
  19. Abstract : yazhengshuo is kind of theory of ci, it was setu p what are that creatio n ' s support is yaci practive and enhancement moment of songci, that cultural sup port is poetics ideal of rujia, and esthetic support is orientation and ideal of aesthetics in the song dynasty. whereupon, it is type of theoretical system with strict and perfect

    文摘:雅正說作為一種詞學理論，它是以宋代雅詞創作實踐和詞壇雅化運動為創作支撐，以儒家詩教理想為文化思想支撐，以宋代美學思潮及審美理想為美學支撐建構起來的，因此，雅正說是一種支撐結構式的詞學理論體系，其理論體系具有嚴密性、完備性。
  20. Yuan hao - wen ' s view on tang poems can be summed up in three points : his proposal of " in accordance with that of tang dynasty " for the composing principle, his preference to classical elegance out of his orthodoxy view, and his advocating for the grand and natural style of tang dynasty in its prosperity against the weak, ostentatious, and tricky tendency of later tang

    摘要元好問的唐詩觀，主要體現在三個方面： 1在創作宗旨上，提出「以唐人為指歸」之論； 2 .從雅正原則出發，表現出趨尚古雅的唐詩觀； 3崇尚壯美、天然的盛唐風格，貶抑柔弱、巧飾與險怪的晚唐作派。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書