雅清 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎqīng]
雅清
英文
masakiyo-
They will read an essay by matthrew arnold without giving a moment's attention to the elegance, distinction and sobriety with which he set down what he had to say.
人們在讀馬修阿諾德的教文時，卻絲毫不注意他以多少高雅、卓越、清新的風格寫下了自己要說的話。It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty
通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。A man who advocates aesthetic effort and deprecates social effort is only likely to be understood by a class to which social effort has become a stale matter.
要是有一個人，只贊成高雅清逸，不贊成功名利祿，那他的話大概只有一班在名利場中打過跟斗的人才聽得懂。The steel plate surface has a cultured and clear wood grain ectype, and inhibit square space pattern, the beauty is generous
鋼板表面具有典雅清晰的木紋浮雕，並壓制方格圖案，美觀大方。It was invested to remedy, and resumed the style and features of ming qing dynasty period. it sets an example of folk - custom and folkway by its primitive simplicity and unique features
在歷經百年滄桑后，天元奎客棧如今又煥發出明清時期的風貌，其風格古樸高雅，清馨別致。Green glints in a fresh, tender yellow, and perfect clarity
淡雅清澈的明黃色酒體閃爍著亮綠色的光芒。The whole work expresses the meaning of the combinition of eastern and western culture
肖像部分以極簡的服飾造型襯托簡略的容貌，從而表現出嚴修溫文爾雅、清瘦矍鑠的神態。The overall design, theme and auspicious, peony flowers, your yong rong, petal layers of parcels, some in full bloom, some bud, pink flowers, eye - catching run eyes, and verdant bamboo fence the other show, fresh and elegant tone, it is worth collecting
整體設計，題材吉祥，牡丹花開，雍榮華貴，花瓣層層包裹，有的怒放，有的含苞，粉紅色的花朵，醒目潤眼，與青翠的秀竹籬笆相得益彰，色調高雅清新，值得收藏！The yiyue coffee bar fills with the simple and elegant european customs with the graceful and quiet environment in the third floor, let you fully enjoy the leisure of heavy workload
江灣商務會館會館三樓怡悅咖啡吧充滿古樸典雅的歐式風情，環境優雅清靜，讓您在繁忙的工作之餘充分享受一下閑情逸致At the same time, relying on their strong political position and literary talents, they each organized literary groups with themselves as the core, carrying out all kinds of literary activities, which led to a transformational period from being classical and elegant to being natural and graceful and finally to being ornate and vivid in terms of the poetic style during the liang dynasty
同時， 「四蕭」又憑借他們的強勢政治地位及優秀文學才能，各自組織了以自己為核心的文人集團，展開各種文學活動，從而得以引領整個梁代詩風經歷了「古雅清麗雍容典麗華艷綺麗」的轉變過程。Dressed in pure white, master looked very noble and fresh. she attracted everyone s eye with her kind smile and humorous yet elegant speech and manner. the feelings she generated seemed like a soft breeze under the bright, warm spring sun
師父身著一身純白服飾，看起來非常高雅清爽，和藹可親的笑容優雅風趣的言談舉止，吸引著在場每一個人的目光，那感覺像是暖暖春陽和風，明亮而溫馨。The fruit tase is richness and smells faint scent. you feel romantic and want one more
帶有豐富的水果味，濃郁而又不失典雅。清香浪漫，天鵝絨般的感覺。回味無窮。The company ginseng fruit production growth at an altitude of 2, 200 meters, climate mild and cool, air pollution - free areas, the thick juicy flesh, nuclear - free, taste brittle, elegant qingxiang, unique flavor, is a return to natural health fruit, with a unique the medicinal value and nutritional value
公司所生產的人參果生長在海拔2200米，氣候溫涼，空氣無污染地區，其果肉厚實多汁，無核，口感爽脆，淡雅清香，風味獨特，是一種回歸自然的保健水果，具有獨一無二的藥用價值和營養價值。The hotel offers 57elegantly decorated guestrooms, ranging from standard rooms to deluxe suites. all rooms are equipped with idd ddd, central contral air conditioning system, satellite tv and minibar. and the friendly staff is fully commited to delivering services and quality to our guests
山莊擁有寬敞豪華的餐廳，提供各式各樣的中式餐點，可同時容納220多人就餐，同時還設有風格各異的包房，環境典雅清幽，是您和朋友聚會用餐的好地方。Chinese ancient feminine literature had two characteristics : firstly, writers changed from the former noble women, official ' s wives to the later literary family whose works made a feature of exquisite style ; secondly, contents changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the ming and qing dynasty, which had progressive significance
摘要初步研究古代女性文學的兩大特點：一是創作主體由前期的貴族才女、官婦到後期的文學世家，創作格調高雅清婉；二是思想內容由前期的「閨怨」題材到後期明清時期的表現女性意識和追求個性解放、男女平等的理想，具有進步意義。To airport : 10km, to railway station : 2km to huangshan scenic spots : to huangshan gate87km, to ciguangge92km, to yungu temple 97km, to xidi ancient residence : 53km, to hong village58km, to thousand island lake : 70km surrounding landscape : huangshan school, tourist and vocation district, xin an river
酒店位於黃山市黃口旅遊度假區內，依山傍水，風景清秀俊美，環境幽雅清靜，為客人營造了一個度假休閑商務洽談的絕佳場所。Accommodation the hotel ' s clean and comfortable guestrooms feature ddd & idd telephone, cable tv, free broadband internet access, electronic locks and individual hvac units
客房酒店客房古樸典雅、清潔舒適，配有國內、國際直撥電話、衛星電視，免費寬帶上網，電子門鎖及獨立溫控系統，房間內完備的設施將給賓客提供快捷國際化的服務。Set within an attractive chinese courtyard design, the yuen po street bird garden is a market catering to bird lovers
旅客可在園圃街雀鳥花園起步。園內布局採用中式庭院設計，古雅清幽。Quiet and fragrant pattern, easy and warm atmosphere, all these bring much pleasure to your leisure and rest, friends gathering, and interview
幽雅清新的格調，輕松溫馨的氛圍，為您閑暇休憩朋友小聚會客帶來無限愜意。分享友人