雕蟲小技 的英文怎麼說
中文拼音 [diāochóngxiǎojì]
雕蟲小技
英文
（比喻微不足道的技能） insignificant skill; literary skill of no high order; small trick; the trifling skill of a scribe; the work of a dabbler in the art, clever with his hands; the work of a man with a turn for manual skill -- nothing accomplished to speak of-
The "pure" scientist often assumes that the application of knowledge is mundane.
有些從事于「純理論」學科的科學家常常傲慢地把應用科學問題貶低為世俗的雕蟲小技。I like to refer to it as a bag of tricks
我認為應該把它當成是雕蟲小技。Is that all you ' ve got
就這點雕蟲小技？He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him
他很嫻熟地就靠上了岸，這對他來說只是雕蟲小技而已。He throws the little casting net of his intellectual skills into the vast ocean of the universe
他將智力上雕蟲小技的小網撒向宇宙廣浩的海洋。Entertainment from skills is originally an key subject for the confucians to develop their character and moral but is looked down upon by zhuang zi, the representative of taoism
摘要游藝本是儒者歷練性情與德業的重要科目，卻被道家莊子視為「雕蟲小技」 。分享友人