雞群一鶴 的英文怎麼說

中文拼音 [jīqúnyīhè]
雞群一鶴 英文
a triton among [of] （the） minnows
  • 雞 : （家禽的一種, 也叫家雞） chicken
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 鶴 : 1. （鳥類的一屬） crane 2. （姓氏） a surname
  1. He was just too big a man for the position, in fact a triton among minnows

    其實他擔任那一職務，才力綽綽有餘，有如鶴立雞群。
  2. On the other hand, i don ' t believe giftedness should be wasted away simply because a bright or talented student is content to proceed at what is - - - for him a snail ' s pace or to stand at the top of a class of students with less ability

    另一方面，我個人認為，學生不應該單純出於對蝸牛般的學習速度或鶴立雞群般的學習現狀的滿足而輕易錯失自己的天賦。
  3. Some bilateral aid agencies also stand out, but national aid schemes are generally fragmented, inefficient and far more politicised

    一些雙邊資助機構也鶴立雞群，但國家資助體系通常都支離破碎，效率低下，並且政治動機太強。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書