離婚之訴 的英文怎麼說

中文拼音 [líhūnzhīsù]
離婚之訴 英文
action for divorce
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 離婚 : divorce; break a marriage; get a divorce
  1. Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l

    根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。
  2. Listening to the complaints of those recently divorced ， one seldom hears of brutality12 and desertion13 ， but usually something like ， " we just don ' t communicate very well " ， " the educational differences between us were simply too great to overcome " ， " i felt trapped in the relationship " ， " he won ' t let me be me " ， " we don ' t have much in common anymore "

    聽那些最近離婚的人訴說苦衷，很難聽到"暴力"及"遺棄"的字眼，卻經常聽到如下的表述： "我們只是無法很好的交流" ； "我們之間的教育差別太大了，無法克服" ； "我感到婚姻關系把我束縛住了" ； "他不讓我成為本來的我" ； "我們不再有什麼共同語言了" .這些苦衷很有意思，因為它們反映的是高層次的不滿足感，其根源是婚姻未能滿足人們所持有的萬般偉大期望。
  3. Compensation for damages against divorce

    論離婚損害賠償之訴
  4. Mei said that she thought that the separation agreement was only effective till the couple got divorced, and would be automatically replaced by a “ divorce agreement ”, and that is why she signed the agreement without giving a careful thought

    梅告訴我，她之所以草草決定簽署這份協議，是認為這份分居協議只是一份過渡性的文件，當她與林正式離婚時，還會簽署其它文件而將這份分居協議替代。
  5. The emotion in her works is rich and colorful, such as outpulling the girl ' s feeling, affectionatly describing the marriage life, sadly confiding the loneliness and sadness during her old age ' s, eulogizing the lofty sentiments which can not be put to use

    她的作品中所表現的情感是豐富多彩的，有少女情懷的流露，有婚姻生活的深情抒寫，有晚年孤獨悲苦、漂泊流離的境界的悲訴，也有壓抑在內心深處真性情謂之有境界不得施展的豪情的謳歌。
  6. Therefore, the erring party ' s responsibilities for these faults are various. in addition, the author presents some personal opinions on the application of the system of divorce compensation. for example, who should be a obligee or a obligor

    關于離婚塤害賠償的主體，應以當事人的酬禺為責任主體，但在某些條件下，可向第三者提起一泊到曼權之訴，第三者不能超脫於法律之外。
  7. The filing comes just a day after spears, back in shape after the birth of her second child, made a surprise appearance on david letterman s " late show " in new york by popping up behind him as he was sitting at his desk

    離婚訴狀是在生完第二個小孩恢復體型的布蘭妮出席大衛德萊特曼的「最新服裝秀」之後遞交到法院的。
  8. The filing comes just a day after spears, back in shape after the birth of her second child, made a surprise appearance on david letterman ' s " late show " in new york by popping up behind him as he was sitting at his desk

    離婚訴狀是在生完第二個小孩恢復體型的布蘭妮出席大衛德萊特曼的「最新服裝秀」之後遞交到法院的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書