離開家 的英文怎麼說

中文拼音 [líkāijiā]
離開家 英文
be away from home
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  1. Her family made their money building the biggest calico printing company in the world, but quickly left their roots behind

    她的父母建立了世界最大的棉布布印刷公司，以此獲利，但很快他們就離開家鄉曼徹斯特，首次將家族前往倫敦。
  2. By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless.

    他在外邊工作一天，好象離開家許多年，留下她一個人無依無靠。
  3. That determined her against leaving home.

    那件事使她決定不離開家了。
  4. He had to leave his home because of impiety

    因為不孝，他不得不離開家。
  5. He can not pluck up the courage to leave home.

    他鼓不起離開家的勇氣。
  6. Sid had better judgment of it than to utter the thought that was in his mind as he left the house.

    席德離開家裡的時候，他對這樁事情是心中有數的，不過他覺得還是不把心裏的想法說出來為好。
  7. I was deterred from emigrating by the thought of leaving my family

    我捨不得離開家，所以決定不移居國外了
  8. He went off to join the eighth route army when he was sixteen

    他十六歲那年離開家去參加八路軍。
  9. All my life all the time so far away from home

    離開家，用我整個的時間和生命。
  10. On the 26th of february, 1807 the old prince set off on a tour of inspection. prince andrey was staying at bleak hills, as he usually did in his fathers absence

    一八七年二月二十六日，老公爵離開家園乘車前往管轄區視察，在父親離開的時候，安德烈公爵多半待在童山。
  11. The little boy left home for his first day at school

    那個小孩第一天離開家去上學。
  12. Yeah. as afraid as wade is of leaving good old gainesville

    韋德不是也不敢離開家鄉嗎？
  13. He languished for the home he had been forced to leave

    他因渴望被迫離開家而憂郁不快。
  14. The next year, yue yangzi felt that he should go out and visit scholars to enrich his knowledge. so he set off

    第二年，樂羊子離開家，到了一個很遠的地方，去拜師求學。
  15. You see, she has been away amongst cultivated folks a good while, and now this acquaintance with mrs. charmond--well, i'll ask her.

    你知道，她已經離開家在那群文化人當中生活了那麼久了，而且現在和查曼德夫人也認識了--好啦，我會問她的。
  16. If the symptoms fade or go away when a person is away from the home and return when the person returns, an effort should be made to identify indoor air sources that may be possible causes

    如果一個人離開家時癥狀減輕或消失了，而一回到家癥狀又出現了，那麼人們就應當確定可能引起癥狀的室內空氣污染源。
  17. Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, or soar into realms where spenser ' s shapes of unearthly beauty flock to meet us, where milton ' s angels peal in our ears the choral hymns of paradise

    無須離開家門，我們便可邀游世界上最遙遠的地方，可以飛到斯賓塞筆下的夢境般的王國，那裡會有成群的仙女結隊歡迎我們，也可飛到彌爾頓描繪的天國，那甲天使們合唱的天國贊美詩如雷貫耳。
  18. When i was leaving the house, the postman arrived

    郵遞員在我要離開家時來了。
  19. You know one has always a world of little odd things to do after one has been away for any time.

    你知道，一個人任何一次離開家再回來，總有許多零碎的雞毛蒜皮小事要做。
  20. In the morning, when she contemplated the children, they had all a curiously elongated look ; although she had been away little more than a year their growth was astounding ; and the necessity of applying herself heart and soul to their needs took her out of her own cares

    她在早晨見到了孩子們，他們一個個都像是被人拉長了的樣子雖然她離開家只有一年多一點的時間，但是他們的成長卻是叫人吃驚的。她現在必須一心一意照顧他們了，因此自己的憂愁也就顧不上了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書