難以割捨 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐgēshě]
難以割捨 英文
find it hard to part with
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 割 : 動詞（截斷） cut; mow
  • 捨 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  • 難以 : difficult to
  • 割捨 : （舍棄; 捨去） give up; part with
  1. The older the age group the more likely they were to say coffee would be the most difficult caffeinated product to give up

    調查發現，年齡越大的人越會覺得，咖啡是最難以割捨的咖啡因製品。
  2. The reveries from which it was difficult for him to detach himself were ideal constructions of something else than rosamond's virtues.

    他夢寐以求，難以割捨的理想，不是探索羅莎蒙德的內心，而是某種物質的結構。
  3. And so hard to let go of in the end

    到頭來又是那樣難以割捨。
  4. I have trouble discarding anything

    我難以割捨任何一件東西。
  5. Passions for the native place

    難以割捨的故鄉情
  6. " now we are in a waiting period. but some players will have to be sold.

    「現在我們正在觀望。雖然難以割捨，但一些人確實要離開。 」
  7. Move from bk ta new jerus thinkin bout, all the planes we flew bitches, we ran through

    合：這段情總是這樣不停地惱人情緒又叫我難以割捨難分難離
  8. However, he never gave up his yearning for free and unaffected emotion behind his dignified reason

    然而，在他那凝重的理性背後，卻難以割捨對灑落之情的嚮往。
  9. This phenomenon shows the contradiction between new ethics on females and the historical heritage

    這種現象體現出新的倫理道德在女性問題上的矛盾性及與歷史難以割捨的繼承性。
  10. Whatever touch of regret at parting characterised her thoughts, it was certainly not for advantages now being given up

    盡管她在離家時依依不捨，家鄉可沒有什麼好處讓她難以割捨。
  11. The story of the revolutionary family goes parallelly with decadent story, new - born revolutionary family is not lack of the phantom of the family doctrine, the old family of in the decline process is filled with the blood affection for the treachery, modem times and tradition, radicalness and conservativeness appears with the perplexity and contradiction in the family novel of the 1990s

    革命大家庭的敘事與家族頹敗故事的講述并行不悖，新生的革命家庭不乏家族主義的幽靈，而處于衰敗過程中的舊家庭卻充滿著讓叛逆者難以割捨的血緣親情；現代與傳統的匯流，眷戀與決絕的困惑，激進與保守的滲透如此矛盾地出現於世紀之交的家族小說中。
  12. She sees guizhou as her home - the place where she has grown up, where her friends are, where she has had her first taste of love

    然而青紅不理解父母的想法，認為生於斯、長於斯的貴州才是自己的家園，對于自己的初戀亦難以割捨。
  13. Nevertheless, it was not easy, with the face of his beloved wife fresh before him, to compose his mind to what it must bear

    然而他心愛的妻子的面影在他眼前總還是那麼鮮活，使他很難心安理得地引頸就戮，他對生命很執著，極其難以割捨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書