難以得到的 的英文怎麼說
中文拼音 [nányǐdedàode]
難以得到的
英文
tight a. difficult to get-
In general, fathers contribute less than half the cost of child support after divorce, and court orders for alimony and child support are difficult to enforce.
在一般情況下,父親離婚後提供孩子生活費用的一半以下,法院關于撫養費和供養孩子的判決難以得到執行。But smaller disputes, like the one in caledonia, are much harder to solve
但象喀里多尼亞發生的這類小型的爭執就難以得到解決了。There are many nonlinear systems with their characters slow time varying in control domain. those with intrinsical nonlinear portions are even much more hard to control successfully
在控制領域中,存在著大量的非線性慢時變系統,其中的帶有本質非線性環節的系統尤其難以得到好的控制效果。Many investors, who have suffered not only the damage, but also even to the extent of bankruptcy, can " t get legal recoupment. and it is hard to monitor and restrict these securities fraud practices
許多因證券欺詐行為而蒙受損害甚至傾家蕩產的投資者,無法獲得法律上的有效救濟,證券欺詐行為也難以得到有效的監控和遏制。However, such exploratory methods alone do not provide the opportunity to engage in statistical inference and to provide results with biological sense, especially they are not fit to analyze the dynamic gene expression data which are highly correlated between time scries
但是僅用這些方法不能對分析結果進行統計推斷,難以得到具有生物學意義的結論,尤其是不適合分析前後時間點數據高度相關的動態基因表達數據。China sustained its record of criminal law enforcement against traffickers over the reporting period, though government data is difficult to verify and appears to conflate trafficking with human smuggling and illegal adoptions
在本報告的涵蓋期2006年4月2007年3月內,中國仍舊用法律打擊人口販運活動,但是,政府提供的數據難以得到證實而且他們似乎把人口販運、偷渡和非法收養這些行為混淆在一起了。The strength of demand for new debt issues is such that investors are struggling to satisfy their requirements, particularly in high - yield bonds and loans
新發行債券的需求如此旺盛,以致投資者的要求難以得到滿足,特別是在高收益率債券和貸款方面。Good spectra of the spiral nebulas are difficult to obtain because of their extreme faintness.
旋渦星雲因為非常暗,難以得到它們的清晰的光譜。The procedure described above for obtaining the gain defies simple analytical approaches.
上述求得增益的步驟通過簡單的解析方式是難以達到的。Second , through emotional identification with the grassroots of society which could hardly benefit from modernization , the above - mentioned critical attitude was incorporated into japanese nationalism
二、通過與難以得到現代化恩惠的社會底層的感情的結合,對現代這一體系的批判被吸收到日本民族主義中去了。His political ideas are too complex to get support from ordinary people
他的政治思想過于復雜,難以得到普通老百姓的支持。The right to defence is not effectively protected by the law and policy, nor is it well supported by the favourable social - ecological environment
辯護權不僅缺乏法律和政策的有效保障,更難以得到良好的社會生態環境支撐。But as a result of the present mining area environment law system and the imperfect legal regime imperfect, the law obtains the effective implementation with difficulty, therefore, the mining area environment question is extremely serious
但是由於現行的礦區環境法律體制不健全,法律制度不完善,法律難以得到有效的實施,礦區環境問題十分嚴重。In the team production, therefore, it is difficult to apply effectively traditional performance evaluation methods, and the distributive means according to individual evaluation result does n ' t work
這樣就使得在團隊生產中,傳統的績效考核方法難以得到有效的應用;針對個人的考核結果來進行分配的方法難以奏效。In the end the best experimental result of spot and some satellite image are showed
實驗表明,無輔助數據的條件下rfm可取得傳統的共線條件方程難以達到的精度。Enhanced d - max provides especially dramatic depiction of shadows, for rich blacks that up to now have been hard to achieve with digital exposure
尤其是d - max的提高,使陰影再現更出色,可精彩描繪出在數碼曝光擴印中難以得到的黑色的濃度和深度。Coming from all corners of the world, asia, europe, africa, and south america, they ' re all in search of one thing, which they sometimes fail to gain
不管來自世界的什麼角落,亞洲、歐洲、非洲、還是南美,他們都在探尋著一樣東西,一樣他們有時會難以得到的東西。It also opens a way to a kind of experience which would not be accessible to the young, if they were left to pick up their training in informal association with others, since books and the symbols of knowledge are mastered
如果讓年輕人和其他人在非正規機構中進行他們的培訓,掌握了書本和大概的知識,也能開啟一扇通向年輕人難以得到的某些經歷的大門。Men, instead of being content with being freely given for long periods what they hardly dared hope to get once, are forever asking their mistresses for an account of the present, the past and even the future
男人們總是這樣的,一旦他們得到了他們原來難以得到的東西,時間一長,他們又會感到不滿足了,他們進而要求了解他們情人的目前、過去、甚至將來的情況。I have never found one yet. men, instead of being content with being freely given for long periods what they hardly dared hope to get once, are forever asking their mistresses for an account of the present, the past and even the future
男人們總是這樣的,一旦他們得到了他們原來難以得到的東西,時間一長,他們又會感到不滿足了,他們進而要求了解他們情人的目前過去甚至將來的情況。分享友人