難以解決的 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐjiějuéde]
難以解決的 英文
insoluble
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 難以 : difficult to
  • 解決 : 1. （處理問題） solve; resolve; settle 2. （消滅） finish off; dispose of
  1. Gasoline for the pyre is getting to be a real problem.

    用於焚屍的汽油越來越成為一個難以解決的問題。
  2. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。
  3. Problems with caring for pachyderms, as well as new standards from the aza, have led five zoos, including those in chicago, san francisco and detroit, to discontinue their elephant exhibits. about 40 other zoos are expanding their exhibits to meet the standards

    由於飼養大象存在許多難以解決的問題以及美國動物園與水族館聯合會在這方面最近出臺的新標準，包括芝加哥動物園舊金山動物園以及底特律動物園在內的5家美國動物園已經決定停止公開將大象關在籠子里展示的做法。
  4. But it also has some problems that can not be solved commendably

    但是它也有一些難以解決的問題。
  5. Line - to - ground fault location maintains unresolved to power distribution networks for a long time

    而配電網的單相接地故障定位長期以來是難以解決的課題。
  6. It is difficult to explain these characteristics by the plate tectonic theory based on the heat convection in earth mantle

    想用板塊構造理論解釋遍布大陸地塊內部的褶皺構造，在形位特徵與動力機制上都有難以解決的矛盾。
  7. At present, people usually use birefrigence and quasi - phase - matching methods to achieve higher effiency in the process of conversion. a significant advantage of quasi - phase - matching method is that the interaction is occurred through the largest element of the x ( 2 ) tensor ; the period of optical superlattice can be designed randomly, and any interaction can be matched without walk - off angle ; they are fitted to be used in frequency conversion of lower power especially. the quasi - phase - matching method has some advantages over birefrigence method, improving the efficiency of frequency conversion ; the range of frequency conversion covers its whole transperant wavelength

    由於準相位匹配技術有其獨特的優勢，可以利用非線性光學晶體的最大二階極化張量，如ppln 、 pplt 、 ppktp用的非線性極化張量都是d _ （ 33 ） ，其有效非線性系數高出普通非線性光學介質（如bbo 、 lbo 、 ktp ）一個數量級，而且可以人為靈活設計調制周期，通過周期設計其頻率變換范圍可以覆蓋準相位匹配介質的整個透明波段，選擇無走離效應，解決了常規pm難以解決的問題，拓寬了非線性晶體的應用范圍，極大地提高了頻率轉換效率，已成為非線性光學材料和固體激光器的研究熱點之一。
  8. Success in optimizing the obturating performance of the obturator of the breech mechanism shows that the method and technology for optimal design of nonlinear multi - component structural system with contact put forward in this thesis is effective and practical. structural optimization problems that are difficult to solve through the optimization method available in the universal cae software can be accomplished by means of this method

    對炮閂閉氣結構閉氣性能優化的成功說明了本文提出的對存在接觸關系的多構件非線性結構（裝配體）系統進行優化設計的方法和技術途徑具有實用價值，可以解決在通用cae軟體中現有優化演算法難以解決的結構優化問題。
  9. This paper chose three types : zigui, yunyang and shibao which are included in the head, middle and end of three gorges respectively, expecting to show the whole situation of the migrant township governing institution. by a concrete analysis of the three migrant township construction governing, there is a explanation which the problems such as social, economic, town planning, environment conservation, regional economy and so on, derive from institutional obstruction. the constraint of the institutional factor with objective and subjective reasons in the course of township construction, results in the relative behind economic situation in three gorges " reservoir region

    並通過對三地移民城鎮建設管理的具體情況分析，解釋了在三峽庫區的城鎮遷建及建設發展中，導致社會、經濟、歷史、地理、交通、城市規劃、環境保護、區域經濟等多方面復雜問題盤根錯節、一時難以解決的根源是在於經濟管理體制的不暢，在這一體制性因素的制約下，加之三峽庫區建設發展中的主客觀原因，致使三峽庫區處于經濟相對落後的狀態。
  10. During the traditional measurements of the reactive power, the asymmetry of the voltage and current arises the asymmetry error

    傳統的三相無功功率測量中的由電壓、電流不對稱引起的「不對稱誤差」 ，長期以來一直是個難以解決的問題。
  11. Associated with a project of the planned xuefengshan tunnel with 7. 6 km long during the construction of shaoyang to huaihua expressway in hunan province of shanghai to ruili national trunk highway, this paper firstly makes an introduction of the frequently - used analysis & computation methods for tunnel supporting structure. then, based on the analysis of the basic theory about the interaction mechanism of surrounding rock and support structure, a spatial computation model is made, a coupling numerical computation method with 3 - d elastic - plastic finite element and infinite element is proposed, and a comprehensive analysis has been made to the effects of the overall stability and safety of the surrounding rocks of different characteristics, different classes and under different construction methods. and thus the problem of 3 - d infinite region to which applying the general finite ca n ' t do has been resolved

    6公里的雪峰山隧道工程，首先介紹了隧道支護結構的常用分析計算方法；然後通過對隧道施工過程中，洞室穩定性與支護結構相互作用機理的深入分析，建立了隧道施工過程的空間計算模型，提出了採用三維彈塑性有限元-無限元耦合的數值計算方法，綜合分析了隧道在不同圍巖特性和圍巖類別條件下，以及不同施工開挖方案等對隧道圍巖整體穩定和安全性的影響，從而解決了通用有限元方法難以解決的隧道三維無限域問題；其可充分發揮有限元法在分析非線性方面的有效性和成熟性，以及無限元法在分析處理無限域和半無限域方面的精確性和簡便性，為隧道施工過程中圍巖的穩定性分析開辟了一條新的途徑。
  12. The problem of returned books has been an uncured illness for the global publishing

    圖書行業的退書問題已經成為全球圖書出版行業難以解決的「頑癥」 。
  13. ( 2 ) in this paper, the author summarized the working principle, the superiority and the limitations of a few main kinds of classical sprinkler systems ; put emphasis on the importance of a few key points which is relevant to the function of the system, such as the choosing of sprinkler and it ' s fixing, the automatic checking function of water pump, the layout of alarm valve, especially the choosing of sprinkler and it ' s fixing ; looked through the feasibility of which we used water instead of gas by water mist especially finely divided water mist fire - extinguishing technique

    展望了水噴霧技術特別是細水霧技術進行以水代氣滅火的可行性。 （ 3 ）針對工程設計中最復雜，工作量最大的部分-系統水力計算部分，在規范的基礎上，基於excel電子表格，提出了經濟流速的范圍，提供了一套行之有效的設計計算方法，同時，對屋頂水箱和增壓泵的設置這一難以解決的問題發表了見解，既確保了自動噴水滅火系統初期快速滅火、控火的性能，又節省了大量的設計工作時間。
  14. The retaining wall reclining on the slight slope built on soft foundation is usually used in protecting the shore of river, the contradiction between the lack of impartiality in stress of the base and the small stress allowed by the foundation as well as the lack of stabilization of the breast wall is a hard nut to crack in the engineering. in the paper, a tenon - base is added under the base of the retaining wall, on the study of the choice of the parameters and formulas used in calculation and the research of theory used in calculation, method used to deal with the load, etc, the writer gives a way to crack the nut mentioned above paragraphs and presents a qualitative and quantitative analysis about them, such as the equivalent inner friction - angle ( d ) and the passive press of the clay ( ep ), etc. in the end of the paper, using modern optimization method, a design of the retaining wall reclining on the slight slope built on soft foundation is done, the result is economical, and accords with the fact

    軟基上的仰斜式擋土墻在水利工程河道護岸中經常遇到，仰斜式擋土墻基底偏心應力較大和軟基土地基容許承載力偏小的矛盾以及擋土墻抗滑穩定不足是工程中難以解決的難題。本文在對仰斜式擋土墻設計中有關計算參數的選擇、公式的選用應該注意的問題進行了研究，對河道護岸軟基礎上的仰斜式擋土墻採用凸榫基礎處理的方法，就其計算理論、設計驗算中各荷載的具體處理方法進行了較為細致的研究，提出了解決軟基礎上的水工仰斜式擋土墻難以解決的難題的方法，並對有水情況下粘土等效內摩擦角_ d 、凸榫被動土壓力e _ p等在計算中的取值提出了定性和定量的分析。最後利用現代優化方法對軟基礎上的水工仰斜式擋土墻進行了結構優化設計，得出了符合實際的結果，與其它重力式擋土墻形式進行比較，取得了明顯的經濟效益。
  15. Most intrusion detection systems use simple signature match and / or simple statistical analyze as the main detect method. these methods may produce large volume of alarm message and may produce false alarm or miss some alarm

    目前的入侵檢測系統大都採用簡單的特徵比配和統計分析技術，報警量大、誤警和漏警問題一直是一個難以解決的困擾。
  16. The research on alternative methods not only alleviates the contradiction between animal experimentation and " animal right ", but also increases the methods employed in scientific research, open up scientific thinking, solve the scientific problem which ca n ' t be solved with routine ways, and promote the development of science

    通過3rs的研究，不僅緩解了為推動科學發展而開展動物實驗研究與所謂「動物權」之間的日益突現的尖銳矛盾，更重要的是豐富了科學研究手段，開拓了人們的研究思路，解決了常規方法難以解決的科學問題，使科學研究方法更加科學化。
  17. In order to solve this problem, every country is trying hard to find a kind of efficient capital for the small and medium - sized enterprises. right now venture capital is prospering in many countries and its characteristic, function and operating mechanism are just suitable for the development of small and medium - sized enterprises, especially for those in the establishing and expanding period. it provides the most needed long - term fund - capital for them

    制約我國中小企業發展的外部環境主要有以下幾點:我國金融市場不健全，企業融資渠道單一，主要靠銀行的間接融資;缺乏「二板市場」 、創業投資機構、基金、企業債券和風險投資等直接融資形式;銀行結構不合理，缺少面向滿足民間資本需求、重點為中小企業服務的銀行及金融機構，這是我國中小企業融資難問題難以解決的根本原因。
  18. This common difficulty of the promotion process can scarcely ever be solved in the short run.

    這種在晉升過程中常見到的難題，在短期內是難以解決的。
  19. Only now did i recognize the challenge i had presented the old man, and realize how wonderfully he had met it.

    到了這一刻，我才了解當年我給那位老人的是多麼難以解決的問題，以及他把這個難題應付得多麼得體。
  20. It is a problem difficult to work out

    這是一道難以解決的問題
分享友人
分享到 Line

分享到臉書