難使無效 的英文怎麼說

中文拼音 [nánshǐwúxiào]
難使無效 英文
indefeasibility
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 無效 : of no avail; to no avail; invalid; null and void; nullity （合同等的）; in vain; unavailability; ...
  1. It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite

    它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
  2. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。
  3. The dispartment of the reform of the state - owned enterprises causes many structural problems : it makes the government not treat all kinds of enterprise impartially and play the role of public management ; it undermines the efficiency in the management of the state - owned properties because the government sets overfull targets for the enterprises ; it causes the agent of enterprises cannot be put into effect and the government takes on unlimited duty

    我國政企不分造成的體制弊端主要有：政企不分，使政府難以公正對待各類企業，承擔起公共管理者的角色；由於政府為企業設置過多的目標，降低了國有資本運營效率；所有權與經營權不分，企業法人財產不落實，政府承擔著無限責任。
  4. The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life

    作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。
  5. Application of caving mining technology with bottom under condition of flat dipping mid - thick body and unstable rock caused the most of trench and bottom drift, located in abutment, to be destroyed and low recovery in south area, xishimen iron mine

    摘要在緩傾斜中厚礦體底板巖性不穩固的條件下，採用有底柱崩落法，由於電耙道大多處于空區邊部應力集中的部位，致使塹溝及底部結構巷道破壞嚴重而使回收率極低，採用無底柱崩落卸壓則可有效解決上述難題。
  6. As for the dissenting opinions on this doctrine, it is suggested in the paper that different legislation models in the property law system should be adopted in different parts of the property law that china is planning to enact. for example, legislation models in germany should be adopted in chapter general principles of the property law

    關于立法中如何對待倍受爭議的物權行為無因性理論，筆者指出，由於無因性理論在實踐中造成一定的困難，可採取措施予以彌補，通過使物權行為不是絕對的、不可歸于無效或失效的，對無因性理論缺乏公平性予以彌補。
  7. Through investigation in shenzhen, we found that there are some problems in sme credit guarantee : banks are very strict with mortgage assets. only buildings and right of land use can be mortgaged, the other assets cannot be mortgaged for loan. sme have a little scope ; have small quantity assets and lack of valid fixed assets, which affect the mortgage and guarantee capacity for sme

    通過對深圳市中小企業的調查發現，中小企業信用保證存在以下問題：銀行對抵押資產要求過于嚴格，要求企業以房地產、土地使用權等作抵押，其他資產無法辦理抵押貸款；中小企業規模小、資產數量少，企業缺乏有效的固定資產，從而影響了企業的抵押擔保能力；中小企業自身財務制度、信用建設不足；中小企業難以獲得外部機構或其他企業的擔保等。
  8. 1 ) if bank capital are forbidden thoroughly to get into stock market, it will bring low profit on monetary market, constrict the development of capital market and affect the transmission of monetary policy ; 2 ) vice versa, allowing bank capital to flow into stock market too early may also lead to unfavorable effects, such as endangering financial stability, disturbing financial order and constraining the development of economy

    （ 1 ）限制銀行資金入市，造成了貨幣市場收益率低下，商業銀行、保險公司在貨幣市場上融出資金基本無利可圖，只好通過各種途徑違規進入股市；使資本市場失去資金支持，不僅造成市場流動性不足，還因缺乏基準利率參照而難以形成合理的定價機制，制約了資本市場的發展；影響貨幣政策的傳導，貨幣市場與資本市場的關聯性低，貨幣政策信號受阻，傳導路徑相對單一，貨幣政策效應的時滯加大。
  9. Upon above advantage, we can realise that the airboat is very suitalbe for every advertising company and enterprises, low cost, high efficiency, it brings the commercial advertising from the groung to the sky, from the static to moving, from silence to soundable, the shape of streamline is adopted to have very good ability of anti winding, stable flying and agility, it can take off vertically, forwarding or backwarding, presenting a fully new carrier to advertising circles, becoming a focus of people in the world

    綜合以上的優點不難看出，遙控飛艇非常的適用於各廣告公司，各種企業購買使用，成本低，見效快，它將商業廣告從地面發展到空中，由靜態變為動態，由無聲變有聲，遙控飛艇採用流線外型，氣動性能好，抗風能力強，飛行平穩，機動靈活，可垂直起落，俯沖爬升，前進後退，空中懸停，拋撒資料，施放彩色煙霧，空中攝影攝像等，向廣告界展示了一個新穎的廣告載體。
  10. So the contradiction of the supply and demand of the agricultural fund is prominent. chinese rural credit communes have become semi - stated financial organization after they deviated from their collaborative principles under the control of government. they cannot fulfill the financial demand of farmers with their poor management and low efficiency although farmers have thirsty will to cooperate with each other in financial aspect

    我國農村經濟的特點和農業、農戶弱勢產業、弱勢群體的地位，使農戶難以獲得商業貸款，加之農村正規金融供給的嚴重短缺，農戶資金供求矛盾非常突出，農戶有進行資金互助合作的願望，但中國農村信用社出於服從國家政治的需要，在國家幾十年的控制下已背離合作制的原則，成為準國家性質的金融機構，農信社徒有合作制之名，而無合作制之實，農信社經營虧損，效率低下，難以滿足農戶的金融需求。
  11. Now the affect and the measure of hypo _ harmonics is in the research. the influence of negative sequence is almost eliminated along with the enlargement of the system ' s capacity and the alternate connection of traction substations. the fixed parallel compensate equipment applied in traction substations consist of a constant capacitor and a constant inductance, so its output is constant

    負序電流的問題已經因系統容量的增大、牽引變電所採用輪換接線方式而基本解決，電力部門實行的「反轉正計」 ，使採用對無功功率固定補償方式由於牽引負荷變化頻繁而出現補償容量不足或過補償現象，難以達到滿意效果。
  12. In view of the general prevalence of the obscure financial orientation, backward management mode and ambiguous property right and disorderly capital management of the conglomerates, this article, for the purpose of effectively ironing out the series of existing problems, puts forward the augment that corporate groups ’ financial management mode must be persistently based on capital operation as its core, thus demonstrating the principle of the organic combination of the centralized power and decentralized power, establishing a financial management mode characterized by the integration of centralized power and decentralized power, which will be conducive to bringing into full play the financial control function of the parent company and the subsidiaries, stimulating the initiative and creativity of the subsidiaries and effectively controlling the risks of the operators and the subsidiaries

    以建築施工、房地產開發為主營業務的大型集團型國有企業為例，他們在財務管理方面普遍存在著分權過度的問題，對子公司的財務行為難以統一協調，無法合理配置有效資源，致使企業集團的凝聚力、控制力難以實現。因此，構建有效的財務管理體制，強化企業集團的財務管理職能，灌輸財務管理的戰略思想已迫在眉梢。因此，本人希望充分利用本人在吉林大學的三年碩士班學習掌握的財務管理知識，結合導師指導和自身工作體會來了解分析當前企業集團存在制約企業集團良性發展的普遍問題入手，基於集團的組織模式、制度建設，預算管理等方面進行深刻剖析，結合現實案例系統並有針對性的提出了一套具體的集團企業財務管理戰略模式，以期能對企業集團的生存與發展具有較好的現實意義。
  13. Such provisions not only are propitious to joint the international convention, but makes the law have the forecast and definitely. at the same time, aftereffect of law for violating the duty should adopt the effect of nullity the contract. thus, it will make the law more science and more preciseness in the theory of law

    同時對違反告知義務的法律後果，也應采宣告合同無效的效果，而擯棄我國現有的海商法中有關故意、非故意的難以判斷的含糊規定，這樣就避免了人們在作出判斷時的無所適從的尷尬局面，同時也使得法律的規定更具科學性，在法理上也更加嚴謹。
  14. The existence of original flaw leading to early destroying of structure could not be predicted by traditional fatigue designing method of steel structure of crane. so it was inevitable that the cranes that were designed according to this method had hidden dangers. many great steel - making plants were worrying about the serving cranes that were bought in the 70 ' s

    由於起重機鋼結構中初始裂紋的存在而導致的結構早期失效用傳統的起重機鋼結構疲勞設計方法是無法預測的，因此這種按傳統方法設計出的起重機就難免會存在一些事故隱患，我國大型鋼鐵企業在七十年代購買並使用至今的大批起重機都有此顧慮。
  15. This project is aimed for those purposes and had been done in shipbuilding department of dalian university of technology, passed the test of expert group of national 863 project at jan 14 2001, cooperated by tsinghua university, beijing university of aeronautics and astronautics, dalian university of technology and new shipbuilding factory of dalian. this thesis described the whole component parts of the intelligent controller of robot, which is processing steel plate by " a steel by line heating and cooling " technology. this thesis provides sections as follows : 1

    因為其一是鋼板的硬度大，一般做船體的鋼板厚度在20mm以上，即便使用機械加工，也很難控制彎曲的力度；其二是精度要求高，如果加工精度不夠的話，多個鋼板將無法拼裝，將造成工程質量不合格和導致大量的鋼板浪費。因此在造船方面要實現無縫裝配（ seamlessassembly ） ，對加工的精度要求很嚴格。這就需要從船體鋼板的加工自動化和精度的提高方面來考慮完善造船工藝，提高造船的效率。
  16. Seriously, why should one worry when the government and key organisations have declared that their systems are y2k compliant our organisations have even ensured that they have contingency plans to handle any crisis caused by outside parties which are not y2k ready

    認真說來，既然政府和各大機構都已宣布作足了防禦電腦千年蟲的功夫，我們又何必擔憂呢？全球化難免造成骨牌效應的可能，但是即使千年蟲危機由無力防蟲的國外機構觸發，我們也已確保有應變對策了。
  17. If the scientific nature, public nature and just programmer of performance assessment could n ' t be concretized, which shall lead personnel transference and promotion, the post appointment and remove of party and politics departments and special hierarchy of social human resource to have not institutions to be followed, even if have institutions be hard to be abided as well as

    考核一直是我國黨政機關公共管理中的改革難點和癥結。績效考核的科學性、公開性和公正的程序設計如果不能具體化，將使黨政部門人事升遷、職務任免和社會人力資源的專業等級制度無章可循，甚至有章也難循
  18. The paper " s mostly work is to achieve the cover relation in the virtual studio, the major research is for locking the real camera and the virtual camera, the paper solve the technique problem such as : calibration for electromechanical camera tracking, by transferring coordinate, lock the movement of the virtual camera and the real camera ; present an algorithm to carry out the function of the unlimited blue box, resolve the matter that the floor of virtual studio is small ; achieve the relation of cover in the three dimension scene, which make the virtual studio can give the impression of the histrionic " s interlude perform in virtual scene,

    本文的主要工作是實現虛擬演播室系統中的遮擋關系，重點研究了虛擬攝像機和真實攝像機的鎖定。本文主要解決了以下技術難題：攝像機機電跟蹤系統的校準，通過坐標變換，將虛擬攝像機和真實攝像機的運動鎖定；實現了無限藍箱的演算法，解決虛擬演播室場地小的問題；實現了三維遮擋關系，使得虛擬演播室能實現演員在虛擬場景中穿插表演的效果。
  19. Since founding, devote oneself to to build intelligence to change system and construction of computer management system all the time, hold to with " the client is a center " the market is politic, in the light of intelligence construction industry exists generally shrinkage fitting is cold used current situation, real time is advocated " constant power intelligence - - the choice that did not trouble " the client changes business concept, the service consciousness of the dominant position that develops group and technology adequately and high sense of responsibility, set out from the point of view that devises construction builder not only, should stand in the client to use convenient footing to think more at the same time, discover a problem, handle doubtful point and difficulty ; differ according to different client demand, offer the intelligent solution of the individuation of complete trap ; effective conformity the resource of enterprise of more than 20 it, make intelligent bldg. with all one ' s strength " the project that do not have care "

    創建以來，一直致力於建築智能化系統和計算機管理系統建設，堅持以「客戶為中心」的市場策略，針對智能建築行業普遍存在熱裝冷用的現狀，實時倡導「恆威智能? ?沒有煩惱的選擇」的客戶化企業理念，充分發揮團隊與技術的優勢以及高度責任感的服務意識，不僅從設計施工建設者的角度出發，同時更要站在客戶使用方便的立場思考，發現問題，處理疑點和難點；根據不同客戶不同需求，提供完整的陷阱的個性化的智能解決方案；並有效整合20餘家it企業的資源，全力打造智能建築業的「無憂工程」 。
  20. Loopholes in the proposed tax law could mean that it is in for a bumpy ride when it goes before the senate, and may even be quashed by a presidential veto

    建議中的稅法漏洞百出，被參議院通過的前景十分艱難，即使通過，也有可能因總統否決而無效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書