難消化的 的英文怎麼說

中文拼音 [nánxiāohuàde]
難消化的 英文
heavy
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 消化 : digestion; digest
  1. These structural compounds are difficult for the digestive system of the pig to deal with.

    豬的消化系統要消化這種結構的化合物是困難的。
  2. Segregation of fatty material is a serious problem in anaerobic sludge digestion units.

    厭氧污泥消化單元中脂肪物質的分離是個難題。
  3. I have heard of such an example not long ago : a dog swallowed its food together with the plastic package. it could not eat anything for its stomach was filled with the indigestible plastics, only to get starved at last

    不久前，我曾聽說這樣一件事：狗把裝有飯菜的塑料袋連同食物一起吃下，塑料在胃中難以消化，所以吃不進東西，最後被活活餓死了。
  4. The diagnosis and treatment of intractable peptic ulcer

    難治性消化性潰瘍診斷和治療的現狀
  5. Meat protein is difficult to digest and requires a lot of digestive enzymes. undigested meat remaining in the intestines become putrefied and leads to more toxic buildup

    肉類蛋白質是難以消化的，需要耗費大量的消化酶來消化。未消化的肉類留在腸內，會變成毒性物質。
  6. Over the periods their saliva, a mild digestive juice like our own, was converted into a poison that defies analysis even today.

    經過若干演化階段，蛇的唾液，一種溫和的助消化的象人們的唾液一樣的液體變成了甚至在今天也難以分析的毒液。
  7. In terms of the narrative, the impotence and inexperience of the director are obvious. dante lam failed to take advantage of his inventive concepts and ideas. for instance, fung is able to restore his hearing ability with the help of jane s spirit, it is quite an interesting part of the story

    看來此片編導野心頗大，全片點子太多，如人鬼情未了的主題愛情，友情副線，古堡救美的高潮，黑馬騎士的追殺等，實在令人喘不過氣，難以消化，也令人懷疑究竟一愛情片是否需要結合這么多不同風格的橋段在一起才叫新鮮有趣？
  8. By the time the higher elevations are reached, such strange notions as einsteinian curved space - time and the quantum uncertainty principle, heavy meals indeed, seem not so difficult to digest

    當攀登到一定高度時，像愛因斯坦的時空捲曲論和量子不確定原理等概念就出現了；而這些難以咀嚼的食物也就變得不那麼難于消化了。
  9. Write down down mistake, doubtful point, difficult point in studying in the ordinary time, take a look at at leisure often, borrow the consolidation here, having a mistake to must rectify, digesting

    把平時學習中的錯誤、疑點、難點記下來，有空時常看看，藉此有錯必糾，消化鞏固。
  10. The article first introduces practice experiences of other countries ; then according to facts of our country, discuss feasibility of use of securitizition in consumer credit and design the basic flow of securitizition of asset in consumer credit. finally, the article analyzes problems of securitizition of asset in consumer credit of today. at the same time, the author gives some pieces of advice

    本文寫作目的就是為了解決消費信貸發展容易導致銀行資產流動性不足的問題，文章通過借鑒國外的實踐經驗，結合我國的實際情況，探討了證券化在消費信貸中運用的可行性，設計了消費信貸證券化的基本流程，並在我國的現實背景下剖析了證券化面臨的難題，提出了一些對策建議。
  11. The conclusion comes out that, the bad diathesis of the majority of the ming emperors and the standing harassment by the japanese pirates make up the occasionality of the long - time ban on the maritime trade, whereas mightiness of the traditions and continuance of making light of commerce, etc, are the inevitability of the historical result

    結論是，明朝大多數帝王低劣的為君稟賦和日本海盜對明朝海疆的持續侵擾，是造成明朝海禁的偶然性歷史原因；而保守封閉的社會習俗、輕商主義的存續等傳統文化的強大，是海禁難以消除的必然性致因。
  12. This substance will cause the protein content in the food we consume to be hardened thus difficult to digest

    這種酸性物質將導致我們所攝取食物中所含的蛋白質變硬，因此會比較難消化。
  13. Researcher dr. geoffrey tofler said traditional long - term approaches to heart attack prevention, like diet and exercise regimes and medication, are important but they often ignore other brief triggers

    澳大利亞的一項新研究，首先對這些引發心臟病的誘因進行了分析，其總包括性行為，使用可卡因，污染，難消化的膳食以及像恐怖襲擊等類似的緊張的大事件。
  14. The food is too heavy on my stomach

    這食物對我的胃來說是太難消化了。
  15. They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour

    他們吃了一餐油膩難消化的晚飯，決定散步一小時幫助消化。
  16. Don ' t drinktea - because tea leaves contain a high content ofacid. this substance will causethe protein content in the food we consume to behardened thus difficult todigest

    不要在用餐后喝茶-因為茶葉通常含有高酸性。這種酸性物質將導致我們所攝取食物中所含的蛋白質變硬，因此會比較難消化。
  17. Don ' t drink tea - because tea leaves contain a high content of acid. this substance will cause the protein content in the food we consume tobe hardened thus difficult to digest

    不要在用餐后喝茶-因為茶葉通常含有高酸性。這種酸性物質將導致我們所攝取食物中所含的蛋白質變硬，因此會比較難消化。
  18. As it works to break food down to the smallest components, the digestive system is subject to various disorders ranging from minor annoyances to deadly cancers

    消化系統既可以汲取食物中的營養，又可以形成不少疾病；消化系統疾病的形成，主要由於飲食習慣不良、神經緊張，以及經常選擇較難消化的食物。
  19. " yes, i ain t no invalid, " he said. " when it comes down to hard - pan, i can digest scrap - iron

    「是的，我身子骨不壞， 」他說， 「日子難過的時候我是連碎鐵也能消化的。
  20. In this regard, although i wouldn t say director toe yuen and scriptwriter brian tse s approach is a failure, it is nevertheless obvious that the metaphorical messages behind the story are heavier than what they can handle. perhaps the story background is too light and whimsical, or that the running time of the movie is too short, throughout the movie, it is never easy for the audience to digest everything and grasp the meanings easily in the first viewing ( yes, if you want to enjoy every bit of the movie, repeated viewing is recommended )

    在這部片中，敘事真的頗為混亂，可能編導實在有太多話想說，有太多感情想宣洩，他們把這許許多多的訊息一股氣地都鑲嵌在劇情之內，無疑能夠令到影片的內容非常豐富，但也就正是豐富得過了頭，令觀眾很難消化嘴嚼，更遑論要細味反思當中的隱藏文本訊息了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書