難解 的英文怎麼說
中文拼音 [nánjiě]
難解
英文
abstruseness-
Chemical absorption is seldom reversible.
化學吸附物很難解吸。Therefore, hard - to - dispel acrimony over sudetenland - related issues not only nearly became, in 1938, the catalyst sparking world war ii, but, in the aftershock of events at that time, now constitutes the greatest sore spot in german - czech relations
由此可見，糾結難解的蘇臺德問題不僅在1938年幾乎點燃二次大戰之源，時至2002年，其後續餘波仍牽動著德捷關系中最敏感的一環。At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between ej and non - anthropocentric environmentalism
在理論的層次，環境正義與根源於自然中心主義的環境主義間，存在著難解的矛盾。The two opposing armies are locked in battle.
兩軍廝殺，難解難分。Thermal pollution is an inevitable concomitant of power generationan unavoidable implication of the second law of thermodynamics.
熱污染是動力生產所無法擺脫的它與熱力學第二定律有著難解之緣。Dark comedy refers rather to the tragicomic form in which laughter and despair are inextricably mingled.
黑色喜劇一詞更確切地說是把笑聲和絕望難解難分地結合在一起的那種悲喜劇形式。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。They disclose a most grave and as yet unexplained tendency.
它們揭露了一種極其嚴重迄今尚難解釋的傾向。Find air purifiers, water distillers, nutritional products, and health literature
-包括該病的介紹治療典型病例分析和相關的疑難解答。The domesticity condition of these people is even poorer than family of agricultural registered permanent residence, the difficulty of its children enter a school is solved extremely hard
這些人的家庭生活境況比農業戶口家庭還要差，其子女入學的困難極難解決。Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
得到自由的洋洋得意和未能參加的傷心，兩種感情難分難解地糾集在一起。Nor, in older days, were they locked in combat with tough-minded, skillfully led opposition groups, including consumers and environmentalists.
過去，他們也不必與意志堅強，領導有方的反對派集團進行難分難解的斗爭，反對派集團也包括用戶和環境保護論者。Relatively scientific persons regard taboo as nonsense, claiming that it should be abolished due to its feudalistic and superstitious residue. on the contrary relatively ignorant persons still tend to have a blind faith in taboo ' s mysterious power
而那些缺乏起碼文化素質的「文盲」或「科盲」 ，則覺得禁忌事象神秘莫測，難解其詳，進而成為跪拜於它的腳下的溫馴奴隸，受其左右，不敢越雷池一步。Footnotes illuminated the difficult passage of the text
腳註解釋了課文中難解的段落。This paper introduces an effective solution about the gordian knot of question
針對這個非常棘手難解決的問題，本文提出一種高效的解決方案。Many puzzles cleared up instantly.
一些難解之謎一瞬間解決了。This gave him a secure feeling of isolation.
這就使他感到有一種難解的孤寂。A knap sack public - key cryptosystem based on factoring big integer problem
一種基於大數難解問題的背包公鑰密碼體制My task boils down to industrial liaison and trouble shooting.
我的職務統而言之就是，在工業方面負責聯絡並排難解紛。The police were unable to clear up the mystery.
警察解釋不了這個難解的迷。分享友人