雨影區 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyǐngqū]
雨影區 英文
rain shadow
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  1. The result indicates that key stages include the growth stage of late autumn treetop 、 bud differentiation stage and anthesis stage, and that key climate factors are temperature, precipitation, rainfall days and sunlight time

    結果表明：氣候條件影響廣西地區龍眼產量的關鍵時期為晚秋梢生長期、花芽分化期和開花座果期，關鍵氣候因子分別為氣溫、雨量、雨日和日照時數。
  2. It was shown from the result of analysis and comparison that the evaluation efficiency for the non - randomized cloud seeding operations could be improved by using appropriate physical covariate as control factor and increasing the correlativity between rainfall distributions in the control area and target area

    比較分析的結果表明，只要不斷提高對比區和影響區的相關性和引入新的更有效的協變量，就可能提高非隨機化作業的效果評估效率，從而更好的檢驗人工增雨作業的效果。
  3. In the end, cluster - analysis - based floating control historical regression method with uniform precipitation and atmospheric precipitable water as metoorological covariates could more validly evaluate efficiency of cloud seeding operations and significant level of ca - fcm method was higher than the other methods, because it adopted cluster analysis which highly improved the correlativity between rainfall distributions in the control area and target area, and used grid interpolation which enhanced exactness of calculating precipitation rainfall, and chose atmospheric precipitable water as the covariant which increased the inferential accuracy of natural rainfall on the cloud seeding operational area

    最後，得到以降水量和整層大氣可降水量為協變量的ca - fcm方法，由於採用聚類分析（ ca ）方法，提高了對比區和影響區相關性；採用網格插值技術提高了雨量的計算準確度；引入了不受催化影響的物理協變量（整層大氣可降水量） ，提高了作業區自然降水量估計值的準確性；所以評估效果最好，顯著水平高於0 . 05 。
  4. Analyzing the physics structure of vorticity, divergence, vertical velocity, frontogenesis " function, apparent heat source and apparent moist sink etc. indicated the physics fields are favorable for the occurance of the heavy rain over changjiang - huaihe river basin where the physics values are well according to the heavy rainstorm positions ; the low level jet is closely subject to the moisture and the coupled system of the low and the upper level jetstreams induced the strongly " ascending motion ; the intensity of the frontogenesis varies with the development of the rainfall system and reacts the rainfall intensity

    主要分析了這次過程中的多種物理量，包括渦度、散度、垂直速度、鋒生函數、視熱源、視水汽匯等，對這一暴雨過程有了比較系統的認識。結果表明：在江淮流域存在著有利於發生暴雨的物理量場配置，渦度、散度、垂直速度等物理量，與暴雨的落區都很吻合的；低空急流的產生不僅有利於水汽的輸送，而且高低空急流的耦合造成了有利於強上升運動的配置；鋒生強度隨著降水系統的發展變化，並影響降水強度。
  5. It ‘ s the first time that global climate modellers have worked so closely with teams running detailed regional models of snowfall, rain and stream flows to predict exactly what warming will do to the area

    這是全球氣候模擬研究人員第一次如此密切地與具體研究地區性降雪、降雨及河流狀況模型的科研小組合作，從而準確預測氣候變暖對該地區的影響。
  6. ( 3 ) the polar eddy, the west circumfluence on 500hpa medium latitudinal region ands subtropic circumfluence are the key systems of tpnes floods precipitation and, the wet years have abundant vapor, moreover, the omga is positive in all atmosphere

    （ 3 ）極渦、中高緯西風環流系統和副熱帶系統是影響青藏高原東北側區汛期降水的大尺度環流背景關鍵系統。同時，多雨年的主要流場特點是有利於水汽輸送，且整層大氣始終表現為上升運動。
  7. From the aspects of agricultural economic and environmental ecological effects, were the effects and mechanism of rare - earth micro - fertilizer to improve the growth, development, quality and yield of the crops ; the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase ; the ecophysiological effects of alleviating the injure of acid rain, ultraviolet radiation, heavy metal on crops were illustrated ; the sureness of bee ' s use in agricultural was provided, according to the rule of the distribution and enrichment of be in crops

    摘要從農業經濟效應和環境生態效應二方面，論述了稀土肥料促進作物生長、發育，提高作物產量，改善作物品質的效應與機理；影響土壤區系中微生物種群數量和土壤脫氫酶、堿性磷酸酶、脲酶及蔗糖酶的功能，繼而反饋調節作物生長；緩解酸雨、紫外輻射和重金屬傷害作物的生態生理學效應；並以稀土在作物體內分佈與富集規律為參考，探討了稀土農用的安全性。
  8. The ncep / ncar global reanalysis data about 55 yean ; ( 1948 - 2002 ), the observed data about 2 years ( 1999 - 2000 ), the meiyu data in the mid - lower reaches of the yangtze river and the precipitation data at 160 stations in china duing 1951 to 2000 are used in the paper. we present a preliminary study on the relationship between the precipitation total for meiyu and the summerly precipitation in the eastern side of the northwest china. then using nonhydrostatic version mm5 with one nested grid, the effect of the circulation patterns for meiyu on the summerly precipitation in the eastern side of the northwest china was simulated by numerical simulation of full physics

    本文採用1948 2002年ncep再分析資料、 1999 2000年的全球地面、高空觀測資料、 1951 2000年梅雨以及全國降水量資料，初步研究了長江中、下游地區梅雨事件與西北地區東部夏季降水的聯系，並用mm5中尺度非靜力模式模擬了多（少）梅雨環流型對西北東部夏季降水的影響；另外，還分析了梅雨與四川盆地、東南沿海地區夏季降水的聯系。
  9. Result showed the effectiveness of vetiver in protecting slopes from water and soil erosion by stabilizing top soil, and seemed it get better with the time elapsed

    但本地區春季移栽香根草時緩苗期過長，影響香根草在雨季到來時充分發揮作用。
  10. An area of active thunderstorms affected hong kong in the evening of april 8 and the thunderstorm warning and the amber rainstorm warning were issued for the first time of the year

    四月八日晚上一個活躍雷雨區影響本港，天文臺分別發出了該年首次雷暴警告及黃色暴雨警告。
  11. Weather information indicates that the region was affected by a broad rain band with vigorous convective activities at that time. it is estimated that the height of the clouds associated with the thunderstorms reached 45000 feet ( 15000 meters )

    天氣資料顯示，當時該區正受到一度廣?雨帶影響，而且對流活動強烈，雲帶頂部高度估計達到45000尺（ 15000米） 。
  12. ( 4 ) the correlations are significant between the sth position index and the general circulation. in the westerly ( easterly ) year, equatorial westerly is weaker ( stronger ), cross - equatorial flow is weaker ( stronger ), south china sea summer monsoon is weaker ( stronger ), the yangtze river valley westerly is stronger ( weaker ), which has the positive ( negative ) effect on the maintenance of rain band over the yangtze river valley, so the rainfall is more ( less ) in this area and it is hit by floods ( droughts ), vice versa

    （ 4 ）本文運用定義的副高指數研究了六月份副高偏東偏西年份的大型環流特徵及其對我國東部天氣的影響，風矢量場和相關場分析結果表明：副高偏西（東）年，赤道西風減弱（增強） ，越赤道氣流偏弱（增強） ，南海夏季風偏弱（強） ，而長江流域西風增強（減弱） ，有（不）利於雨帶在江淮流域維持，該地區降水偏多（少）易澇（旱） 。
  13. By surveying the sample plot, the relations between the stabil ity of the mountai n slope of soil preparation for planting by using explosion and other factors s uch as precipitation, terrain ， were studied. by using the method of quantitative t heory i, the interrelation between the damaged degrees of soil preparation progra ms by using explosion in low mountain area with abundant precipitation and terrain factors was systematically analysed, and the mathematical models relate d were developed. the results show that the precipitation in early days and the m aximum precipitation per day are the primary factors causing the soil prepara tion program damaged. the main terrain factors of the mountain slope that affect the program stability are according to their importance, slope, position and dir ection. the suitable mountain slope for soil preparation by using explosion is th e slope of less than 25

    通過典型標準樣地調查資料，探討了造林爆破整地工程的坡地穩定性與降水、地形等因子的相互關系，應用數量化理論，對在有充分降水條件下的低山丘陵區的爆破整地工程損失程度與地形因子之間的關系進行了系統分析，並建立了相應的數學模型，研究指出，充分的前期降水和日最大降雨量是引起爆破整地工程損失的激發因素；影響爆破整地工程穩定性的主要地形因子是地面坡度，其次為坡位、坡向，實施爆破整地工程的地面坡度以不超過25為宜。
  14. In light of current using situation and drawing on the experience of many scholars researched methods and viewpoints, this thesis made com land, fallow land, orchard, grass land as experimental field in black soil region jlau, which carried out experiment by applying different amounts of n and p fertilization in corn field. by means of collecting the samples of rainfall runoff, erosion silt and surface layer soil before and after rainfall for one year nature precipitation in field, we study the effect of surface runoff on n and p nutrient and fertility degeneration. the results showed : ( l ) there are lots of factors which affect soil erosion and losses of n and p, in which rainfall and rainfall intensity were more important, while rainfall intensity is the most important meteorological phenomena factor

    針對當前黑土利用現狀，本文借鑒眾多學者的研究方法和觀點，在吉林農大黑土區選擇利用方式不同的玉米地、休閑地、果園、草地，在玉米區進行了不同數量的施肥，通過野外試驗，採集一年自然降雨產流及泥沙樣品，同時採集降雨前後的耕層土壤樣品，研究了黑土區地表徑流對氮磷養分特徵及肥力退化的影響，結果表明：土壤侵蝕和氮磷的流失受諸多因素的影響，降雨量、降雨強度是重要因子，而降雨強度是影響農田地表徑流養分流失的最重要的氣象因子，特別是暴雨，暴雨徑流中氮磷濃度較平時高得多；隨作物生長，覆蓋度逐漸增加以及不同利用方式下表現的覆蓋度差異，氮磷流失都表現為顯著的差異。
  15. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  16. The result shows soil masses in surface layer reach saturation more easily under great rainfall intensity and long - lasting rainfall, at the same time, there are big infiltration depth and influence of wetting deformation

    結果顯示，降雨強度越大、降雨持續時間越長，非飽和區土體含水率變化也大，壩坡表層土體較容易達到飽和，並且降雨影響深度也大，對壩坡表面濕化裂隙的產生及壩坡穩定性影響大。
  17. The first diagnostic analyses show that the heavy rainfalls are produced together by vortex, shear line and upper and lower jets, meiyu front. the condition of high energy, saturation, potential instability is propitious to the form and maintenance of heavy rainfall. the result of numerical simulation by mm5 model shows that heavy. rainfall has close relation with meso - scale vortex pole and strong convection

    採用ncep全球譜模式和常規觀測資料對「 03 . 7 」江淮地區的兩次暴雨過程的影響系統及其可能機制進行了初步診斷分析，發現梅雨暴雨是受低槽、低渦、切變線、高、低空急流和梅雨鋒區共同影響造成的，該地區維持高能、飽和、潛在不穩定的環境，有利於暴雨的產生中尺度數值模式（ mm5 ）模擬結果表明梅雨暴雨與中尺度渦柱、強對流運動密切相關。
  18. The competition ability of wind power both in economical and technologic aspects has been enhanced greatly due to the fact that the developed countries excised a tax on some energies in purpose of preventing the effect of global warming, acid rain and reducing green house effect and dioxide, nitrogen emission

    而發達國家為揭制全球氣候變化的影響、酸雨影響、以及減排溫室氣體與二氧化碳和氮氧化物等，保護全球環境和區域環境，開始徵收能源稅或碳稅等措施，更使得風力發電在科技和經濟上的競爭能力大大加強。
  19. Athe world meteorological organization also noted him extreme weather in other areas. it ' s said heavy rains in china in june effectedaffected more than 13 million people

    世界氣象組織同樣也記錄了其他地區的惡劣天氣。它稱中國六月份的暴雨影響了超過1300萬人。
  20. These first - aid measures included diverting polluting stormwater drains away from repulse bay, middle bay, deep water bay, shek o and chung hom kok beaches, a measure that had an immediate and dramatic impact on beach water quality there

    這些急救措施包括把香港島南區的淺水灣中灣深水灣石澳及舂坎角的雨水渠改道以減少污染，此項措施的成效立竿見影，區內泳灘的水質頓時好轉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書