雨量過多 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔliángguòduō]
雨量過多 英文
excessive rainfall
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 雨量 : rainfall; hyetal
  • 過多 : too much; too many
  1. Our company introduces the international advanced rain gear production equipment, produce every style fine umbrella, sandy beach umbrella, the advertising umbrella and umbrella bone mainly, attractive designs, quality is fine ; the company has been in line with basedding on quality since establishing, the aim of taking sincerity as the principle, it is diligent to pass for many years, the products were improved constantly, the products have already found a good sale in the countries, such as southeast asia, japan and america and europe, etc

    本公司引進國際先進雨具生產設備，主要生產各款式晴雨傘沙灘傘廣告傘及傘骨，款式新穎，品質優良公司自成立以來本著以質量為基礎，以誠信為原則之宗旨，經過多年努力，產品不斷革新，現產品已遠銷東南亞日本及歐美等國家，歡迎國內外客商來涵來電洽購。
  2. Results show that the spatial distribution of the precipitation of the west is very uneven and obviously different in every quarter ; the characteristics of precipitation is droughty and less - rain in almost all part in winter. plentiful in summer, spring and autumn are transition phases, rainfall of autumn is more than that of spring in the most of region ; relative variability of each season rainfall is bigger than that of year, the variability is biggest in winter, but smallest in summer. alike between spring and autnmn and comprative in numerical value ; the area of least precipitation is in talimu basin and the northwest of chaidamubasin, not in the northwest of china

    研究發現：西部地區年降水量的空間分佈極不均勻，局地差異大；冬季絕大部分地區乾旱少雨，夏季雨量豐沛，春秋季是過渡階段，大部分地區秋雨多於春雨；各季降水量的相對變率大於年變率，夏季最小，冬季最大，春秋兩季相似，數值上與冬季相差無幾；我國雨量最少的地區位於柴達木盆地西北部和塔里木盆地，並不在我國的最西北角。
  3. Analyzing the physics structure of vorticity, divergence, vertical velocity, frontogenesis " function, apparent heat source and apparent moist sink etc. indicated the physics fields are favorable for the occurance of the heavy rain over changjiang - huaihe river basin where the physics values are well according to the heavy rainstorm positions ; the low level jet is closely subject to the moisture and the coupled system of the low and the upper level jetstreams induced the strongly " ascending motion ; the intensity of the frontogenesis varies with the development of the rainfall system and reacts the rainfall intensity

    主要分析了這次過程中的多種物理量，包括渦度、散度、垂直速度、鋒生函數、視熱源、視水汽匯等，對這一暴雨過程有了比較系統的認識。結果表明：在江淮流域存在著有利於發生暴雨的物理量場配置，渦度、散度、垂直速度等物理量，與暴雨的落區都很吻合的；低空急流的產生不僅有利於水汽的輸送，而且高低空急流的耦合造成了有利於強上升運動的配置；鋒生強度隨著降水系統的發展變化，並影響降水強度。
  4. When soil antecedent condition is dry and the initial rainfall intensity is high, peak surface runoff also considerably lag behind that of rainfall, because of the formation of temporary relative impermeable top layer ; b ) surface runoff is controlled primarily by infiltration - excess runoff mechanism under unsaturated condition ; the major fraction of surface runoff are dominated by saturated infiltration - excess runoff response, only a small fraction by return flow mechanism when soil is saturated ; c ) subsurface flow is dominated by saturated runoff mechanism, and the duration of subsurface post the rainfall end is dependent upon rather the soil properties than the rainfall characteristics ; d ) subsurface flow intensity in cultivated soil layer ( 0 ~ 20cm ) is high up to 35mm / h when rainfall intensity is up to 120mm / h, indicating the existing of macropores and pipe flow in cultivated layer

    2 ）耕作制下紫色土的產流主要機制是： 1 ）當雨前土壤含水量未達到飽和狀態時，表面產流起始時間有明顯滯后現象，這與紫色土的快吸水性和較多非毛管孔隙密切相關；當雨前土壤較乾燥，降雨初期雨強較大時，易形成臨時相對不透水表層，表面產流峰也有明顯滯后現象。 2 ）表面徑流的產流方式主要是超滲產流，當土壤達到飽和狀態后，有四川大學博士學位論文小部分回歸流發生，但主要是飽和超滲產流發生，因為紫色土的相對不透水層和其它透水障礙層不明顯。 3 ）壤中流主要是飽和產流，與降雨過程有明顯的滯后，而且雨停后的壤中流產流歷時與降雨特徵無關。
  5. Moreover, hedgerow ecosystems were effective in controlling water and soil loss in june and august. under simulated rainfall, hemercoallis citrina baroni and p. rotation flligg hedgerow ecosystems had a significant effect on reducing water and soil loss in their later stages of plant growth, and there was a significant positive correlation between the effect on reducing water and soil loss and the rain intensities. moreover, hedgerow ecosystems decreased more soil loss than runoff, and the initial time of runoff incidences could well represent the water and soil conservation effects of hedgerow ecosystems

    Rotatumflligg ）植物籬笆生態系統年徑流量、年侵蝕量分別減少10 . 14 11 . 56倍和135 . 34 165 . 84倍；植物籬笆生態系統和大豆單作處理的徑流量、侵蝕量、可產生侵蝕的降雨量之間呈極顯著正相關，建立了相應的降雨產流、降雨產沙、徑流侵蝕模型，通過侵蝕雨量可以了解水土流失的發生特徵； 6月和8月份（多短時暴雨）水土保持能力較明顯。
  6. August is the wettest month with an average rainfall of 391. 4 millimetres at the hong kong observatory and, on average, rain falls on more than half of the days. the driest month is january with only 23. 4 millimetres of rain and six rain days on average

    八月的雨量最多，大概超過一半的日子下雨，天文臺錄得八月份的平均雨量為391 . 4毫米。一月的雨量最少，平均僅有23
  7. August is the wettest month with an average rainfall at the hong kong observatory of 391. 4 millimetres and on average rain falls on more than half of the days. the driest month is january with 23. 4 millimetres and rain falls only about six days in the month

    八月的雨量最多，大概超過一半的日子下雨，天文臺錄得八月份的平均雨量為391 . 4毫米。一月最少雨，平均雨量僅有23
  8. In light of current using situation and drawing on the experience of many scholars researched methods and viewpoints, this thesis made com land, fallow land, orchard, grass land as experimental field in black soil region jlau, which carried out experiment by applying different amounts of n and p fertilization in corn field. by means of collecting the samples of rainfall runoff, erosion silt and surface layer soil before and after rainfall for one year nature precipitation in field, we study the effect of surface runoff on n and p nutrient and fertility degeneration. the results showed : ( l ) there are lots of factors which affect soil erosion and losses of n and p, in which rainfall and rainfall intensity were more important, while rainfall intensity is the most important meteorological phenomena factor

    針對當前黑土利用現狀，本文借鑒眾多學者的研究方法和觀點，在吉林農大黑土區選擇利用方式不同的玉米地、休閑地、果園、草地，在玉米區進行了不同數量的施肥，通過野外試驗，採集一年自然降雨產流及泥沙樣品，同時採集降雨前後的耕層土壤樣品，研究了黑土區地表徑流對氮磷養分特徵及肥力退化的影響，結果表明：土壤侵蝕和氮磷的流失受諸多因素的影響，降雨量、降雨強度是重要因子，而降雨強度是影響農田地表徑流養分流失的最重要的氣象因子，特別是暴雨，暴雨徑流中氮磷濃度較平時高得多；隨作物生長，覆蓋度逐漸增加以及不同利用方式下表現的覆蓋度差異，氮磷流失都表現為顯著的差異。
  9. For understanding the dynamic processes of the all scales cloud systems of mei yu, and the relationship between mei yu system and the summer monsoon of eastern asia, the hubex has been carried on by the cooperation of china and japan in summer since 1998. the data observed by hubex, the data observed by other monsoon experiments and the general data ( gts data ) were merged into the assimilation system of game and made into the game reanalysis data, so how the game reanalysis data

    為了更好地理解梅雨鋒區多尺度雲系的能量與水分循環過程以及他們與地面水文過程的相互作用，從而搞清梅雨區雲系的多尺度動力學及其與東亞季風的關系， 1998年夏季中日合作開展了淮河流域能量與水分循環試驗（ hubex ） ，該試驗和game其他試驗的探空加密觀測資料作為原始資料的一部分經過同化分析，得到了game再分析資料。
  10. The statistics for the summer months ( see panel hereafter ), show more deficient sun hours than excessive rainfall or cold temperatures, just like in 2002 and 1998

    根據夏季的氣候統計數據（見后附表） ，日照時間不足的年份要比象2002年和1998年那樣降雨量過多或寒冷的年份多。
  11. Excessive rainfall had made the harvest impossible

    雨量過多，豐收已經不可能了。
  12. 000mm. there is a water surplus in the north and west, and a water deficit in the south and east

    英國全年降雨量穩定，平均降雨量超過1000毫米。英國北部、西部雨量過多，但是南部、東部有所缺乏。
  13. Through analysing the correlation between the annual rainfall in years ( annual rainfall > ( x. - 1s ) mm ; and annual rainfall > ( x - 1s ) mm ) with notable rainfall variation from the average and monthly precipitation, we found that, apparent correlation not only exists between the monthly rainfall in rainy season and the annual rainfall, it also exists between the monthly rainfall in some

    通過對偏離平均降水量較大的年份{年降水量偏多的年份： [ （ x + 1s ） mm ]年降水量偏少的年份:延x一ls ~ }年降水量與各月降水量相關性分析發現，除通常雨季月份降水量與年降水量存在顯著的相關性外，在一些地區雨季前某些月份的降水量也與年降水量存在顯著或極顯著的相關性。
  14. They ranged from sustainable scenarios involving emission controls to rapid economic growth and fossil fuel intensive scenarios. projections of future rainfall changes in hong kong were made by the hong kong observatory using the results of simulations made by global climate models under the various emission scenarios together with observed rainfall in hong kong, southern china and central china through a technique called statistical downscaling

    天文臺利用這些全球氣候模式在上述多個不同排放情景下得到的電腦模擬結果，結合過去香港、華南及華中地區錄得的雨量數據，使用統計降尺度的方法綜合評估香港的未來雨量變化。
  15. Projections of future rainfall changes in hong kong were made by the hong kong observatory using the results of simulations made by global climate models under the various emission scenarios together with observed rainfall in hong kong, southern china and central china through a technique called statistical downscaling

    天文臺利用這些全球氣候模式在上述多個不同排放情景下得到的電腦模擬結果，結合過去香港華南及華中地區錄得的雨量數據，使用統計降尺度的方法綜合評估香港的未來雨量變化。
  16. The paper makes use of doppler radar data to mesoscale numerical model, through adjusting divergence fie ld, vertic al velo city fie id etc. to improve on initial field. the investigation results show that there is a improvement in the forecasting effects, precipitation position is closer to practicality

    試驗結果表明，在中尺度數值模式中利用多普勒雷達觀測資料，對初始場進行修正，通過散度和垂直速度場等的調整，有效提高預報效果，使得雨區范圍和雨量更接近實況。
  17. Rain water : it means dry winter passes by and rainfall begins to increase gradually

    雨水：表示少雨的冬季已經過去，雨量開始逐漸增多。
  18. After some co - ordination by observatory staff, the owner of the tea garden, the late mr. brook bernacchi, obe, oc, jp, generously granted the use of the roof of a house there to accommodate the raingauge

    天文臺人員經過一番努力，最後得到昂坪茶園園主，已故貝立祺大律師慷慨借出茶園的一所村屋天臺，供天文臺設置雨量計，多年來均運作暢順。
  19. Each year central american nations such as costa rica receive large amounts of rainfall during the wet season typical of tropical regions. however on january 11, 2005, the limon and caribbean areas along costa ricas atlantic coast experienced more than their usual levels of precipitation as the heaviest storm in forty years struck, causing severe damage and displacing many residents

    不過， 2005年1月11日，哥斯大黎加的利蒙省limon及其他位於加勒比海沿岸的地區，卻遭到40年來最嚴重的暴風雨侵襲，驚人的雨勢遠超過往常的降雨量，造成非常嚴重的災害，很多民眾被迫撤離家園。
  20. Through the statistics and analysis of runoff and amount of sand lost in the downstream of weihe in recent years, it is discovered that in the downstream of weihe the magnitude sand season was ahead of the main flood season relatively within the year ; variation tendency of annual runoff and amount of sand lost was identical basically, and the quantity of water and sand at huaxian gauging station was tailing - off continuously from the 1960 to 2005 ; there was direct relation between the situation of rushing or silting deposits and rainfall at this section of the river : the river depositing in the year which is rich rainfall, the eroding in the poor rainfall

    摘要本文通過對近6年渭河下游水沙量數據的統計和分析得出，渭河下遊河段年內多沙期較河流主汛期有所提前；年徑流量和年輸沙量的變化趨勢基本一致，而且自60年代至2005年華縣站的水沙量持續呈遞減趨勢；河流的沖淤情況與該河段的降雨量有著直接的關系，當年平均降雨量小的時候河流以淤積為主，當年平均降雨量大的時候河流以沖蝕為主。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書