雪恥 的英文怎麼說

中文拼音 [xuěchǐ]
雪恥 英文
avenge an insult; wipe out a humiliation or disgrace
  • 雪 : Ⅰ名詞1 （空氣中降落的白色結晶） snow 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（洗掉恥辱、仇恨、冤枉等） wipe ou...
  • 恥 : Ⅰ動詞（羞愧） be ashamed of; regard as shameful Ⅱ名詞（恥辱） shame; disgrace; humiliation
  1. He created the character, niu bi zi, a bespectacled, learned chinese gentleman, dressed in traditional chinese clothing with typical chinese humor to counter the prevailing impression of china as the sick man of asia

    。牛鼻子是個幽默敢作敢為別人拿他無可奈何的人，黃堯將他塑造成為「東亞病夫」雪恥的紳士，時時呼喚著中華民族獨立自強。
  2. Chinese cooperation on a range of issues, from peacekeeping to drug interdiction to the korean peninsula would be injured

    美國人可能因此覺得更有立場來報仇雪恥，該留下來把仗打完。
  3. That unsunned snow in the matron s bosom, and the burning shame on hester prynne s - what had the two in common

    那位太太胸中的未見陽光的冰雪和海絲特白蘭胸前的灼熱逼人的恥辱，這二者之間有何共同之處呢？
  4. Cuba avenged its loss in the gold medal game of last year ? olympics, beating the united states 5 - 3 for the championship of the baseball world cup

    古巴隊以五比三擊敗美國隊，贏得世界盃棒球賽冠軍，一雪去年痛失奧運金牌之恥。
  5. The remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen. they pant for an opportunity of revenging that humiliation

    千百萬同胞們至今回想起此事依然覺得懊喪，恨不得有機會趕快報仇雪恥。
  6. Across that white forehead was no smudge, no trace of an earthly pollution-no mark of a terrestrial dishonour.

    雪白的前額上沒有一個污點，沒有一絲灰塵之間受過污辱的痕跡--沒有一點兒人間的恥辱的烙印。
  7. Her gold-medal victory laid the ghost of her shock defeat in the european championships.

    她在歐洲錦標賽中的慘敗終因她奪得金牌的勝利而雪恥。
  8. New york - - chien - ming wang has a classic shot at redemption

    王建民需要用一場好投來雪恥。
  9. He cried to heaven for vengeance

    他哭求老天為他雪恥。
  10. Four years ago, france was out of the world cup in the first round without scoring

    四年前的慘痛經歷讓法國人至今耿耿於懷。只是，這一次，他們也沒能打敗韓國雪恥。
  11. The french defender feels the younger members of sir alex ferguson ' s squad have grown up noticeably since last season, and are ready to avenge last term ' s early exit

    這位法國后衛認為弗格森球隊中的年輕球員比起上個賽季已經明顯成熟了許多，並準備要為去年球隊的早早出局雪恥。
  12. At inter he showed all his ability : despite a slow start and a lot of yellow cards, which made him gain the fame of a " bad ", dirty player, he got his revenge on 2002, becoming a first - choice player in coach cuper ' s defence

    在國際米蘭他展示了他的全部能力：盡管開始時有些不順並且得到了一堆的黃牌，讓他得到了「壞蛋」 ， 「骯臟的球員」的惡名，但他很快在2002年雪恥，並在教練庫珀的手下成為後防線上的首選。
  13. Yet, that will require houston to defy history, based on the distinct lack of playoff success on their two stars ' r sum s and adelman ' s own string of postseason failings

    但這意味著他們必須要打破歷史宿命，他們的2名王牌要一改自己季后賽不勝的履歷，而阿帥也要一雪季后賽連遭敗績的恥辱。
  14. It has wiped out the century - old humiliation of the chinese nation and activated the national spirit, and we are very proud of it

    中華民族雪洗了百年恥辱，振奮了民族精神，感到無比的驕傲和自豪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書