雲一樣 的英文怎麼說
中文拼音 [yúnyīyàng]
雲一樣
英文
cloud built-
At the approach of spring the red squirrels got under my house ， two at a time ， directly under my feet as i sat reading or writing ， and kept up the queerest chuckling and chirruping and vocal pirouetting and gurgling sounds that ever were heard ； and when i stamped they only chirruped the louder ， as if past all fear and respect in their mad pranks ， defying humanity to stop them
不多久，不僅在這些湖岸上，在每一個小山，平原和每一個洞窟中，都有霜從地里出來了，像一個四足動物從冬眠中醒了過來一樣，在音樂聲中尋找著海洋，或者要遷移到雲中另外的地方。Under the influence of atmospheric waves which are often present at high altitudes, the clouds line themselves up and move with the upper level winds, forming the cirrocumulus clouds having a fish - scale appearance
雲朵受高空波狀氣流所影響，組成行列，並隨著高空的風向飄移，形成魚鱗一樣的卷積雲。It ' s got a real cushiony, soft feeling, almost like you ' re surfing on a cloud
它有一種墊子一樣柔軟的感覺，你簡直就像在雲上沖浪一樣It will evaporate like a spirit.
它將來總要像幽靈一樣化成雲煙。Dublin lay enveloped in darkness but for the dim light of the moon that shone through fleecy clouds, casting a pale light as if approaching dawn over the streets and the dark waters of the liffey river
然而，一束明滅的月光透過毛茸茸的雲朵，放射微微的亮色，恰如黎明蒞臨街市，照亮利夫河深深的河水一樣。Two hours later, the observer again observed another funnel cloud somewhere midway between macau and the airport ( see figure 1 ). it moved in the same direction and lasted for about 10 minutes
兩小時之後，該觀測員又目睹另一漏斗雲出現于赤?角機場與澳門之間（見圖1 ） ，移動方向一樣，維持了約十分鐘。Lovers live by love, as larks live by leeks
情侶靠愛情生活，正象雲雀靠韭蔥生活一樣。Mackerel sky refers to a state of sky with extensive clouds that look like fish scales in a bright day
魚鱗天是指在明朗的日子，天空布滿了像魚鱗一樣的雲。The day of azure blue color, resemble the bai yun like lacerate cotton, the brick wall that ochre draws, the lilac of lilac color. . .
湛藍色的天，象撕碎的棉花一樣的白雲，赭石畫成的磚墻，雪青色的丁香花. . . . . . .真是太美好了。Fellow tourists, you have certainly seen on the inner mongolian prairie likely the white clouds same yurt, listens to the mongolian national minority compatriot to play the sound with the horse ' s head qin melodious music, has looked at a generation of tianjiao genghis khan ' s heroic story
各位遊客，您一定見過內蒙古草原上像朵朵白雲一樣的蒙古包，聽過蒙古族同胞用馬頭琴奏響的悠揚的音樂，看過一代天驕成吉思汗的英雄故事吧？Wealth and honor obtained through un - righteousness are but floating clouds to me
通過不正當手段求得的富貴，對我來說，這好比是浮雲一樣的淺薄。Fortified towns with their stockades, guard - houses, gates, trenches, and drawbridges, seemed to the mender of roads, to be so much air as against this figure
在補路工眼裡，深溝高壘的城市的柵欄哨所大門壕塹吊橋在這個人面前都如煙雲一樣容易消散。The trees seem to laugh at the clouds while yet reaching for them with swaying branches. trees must think that they are real, rooted, somebody, and that perhaps the clouds are only ticked water which sometimes blocks their sun. but trees are cliuds, too, of green leaves - clouds that only move a little. trees grow and change and dissipate like their airborne cousins
樹梢隨風輕擺，像往上攀附的雲朵，也像在嘲笑雲朵.樹肯定在想自己才是實實在在的，穩穩紮根的重量級人物，而雲朵只不過是積聚的水珠，只會偶爾擋住太陽的光輝.其實樹也是一種雲，是綠葉做的雲，是不怎麼動的雲.樹會成長，變化，消失，就跟天空的浮雲一樣Had i come five minutes earlier, the moment would have passed away like a cloud, and it would never have entered her head again
如果我早回來五分鐘? ?那一煞那間就會像煙雲一樣，一掠而過，她的腦袋以後就永遠不會出現尋死的念頭。And his long wild hair looked like a ghostly cloud around his head
還有他那一頭亂糟糟的長發，好似幽靈般的愁雲一樣繚繞在他腦袋上。You ' ve just got to stop looking like you just finished an oz episode
你不能再把自己弄得看上去像是剛拍過《監獄風雲》一樣了For example, there is a passage in the ramayana which reads : the puspaka car that resembles the sun and belongs to my brother was brought by the powerful ravan ; that aerial and excellent car going everywhere at will. . that car resembling a bright cloud in the sky
例如， 《羅摩衍那》的其中一段：飛天馬車普剎伯卡就像太陽一樣，是屬於我拉兄弟從力量強大的拉瓦那帶來的；天空中的卓越馬車會到處行走，將會… …車會像天空中明亮的雲一樣。Terrors are turned upon me : they pursue my soul as the wind : and my welfare passeth away as a cloud
驚駭臨到我的身上，驅逐我的尊嚴如風吹一般，我的好景像雲一樣過去。You don t even need to meditate to feel elated, you just feel like you re in samadhi all the time. your mind, your body is light like a cloud. not that you become like an idiot or master laughs blank in your mind
你的頭腦和身體輕得像雲一樣，但是並非你像個白癡或是腦袋空空師父笑，而好像每件事情都變得很單純很容易，任何想法都不需費力，所有的事做起來就是那麼自然又有愛心，你甚至不覺得你做了什麼。So make sure we remember this ; or else after we die, we will find out too late. it s not late for you because you already know the secret of eternal life. without this secret no one can ever walk over the threshold of life and death and be free
對你們來說並不遲，因為你們已經知道生命永恆的秘訣，不懂這個秘訣就無法超越生死之門而得到解脫，這是亙古不變的智慧，沒有人能改變，就像天上的雲一樣沒人能改變它，也像地上的水，它就是那樣，無人改變得了。分享友人