雲溪 的英文怎麼說

中文拼音 [yúnqī]
雲溪 英文
yunxi
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 溪 : 名詞（小河溝） small stream; brook; rivulet; streamlet
  1. At noon, we picnicked in a dense forest, through which ran a murmuring creek. the water was so clear that we could see reflections of bamboos and trees and soft lazy clouds drifting across the sky

    「正午時分，我們野宴於密林深處，林中小溪潺潺流過，溪水清冽，岸邊竹樹，天上閑雲，盡映水底。 」
  2. Alexander hoise, an englishman, visits qingxi county, yazhou fu while touring along the old qingxidao in sichuan province, the tour recorded in his " hua xi chuan gui yun san nian sab ci you ji shi " ( account of three tours to huaxi sichuan guizhou yunnan in three years )

    摘要英國人亞歷山大?霍西1883年春沿四川省古清溪道游歷，以及訪問雅州府清溪縣，其事記于其《華西川貴雲三年三次游記事》 。
  3. That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy

    那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。
  4. And now it is deluged with a nectarous flood - the young germs swamped - delicious poison cankering them : now i see myself stretched on an ottoman in the drawing - room at vale hall at my bride rosamond oliver s feet : she is talking to me with her sweet voice - gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well - smiling at me with these coral lips

    此刻我看到自己躺在溪谷莊休息室的睡榻上，在我的新娘羅莎蒙德奧利弗的腳跟前。她用那甜甜的嗓音同我在說話用被你靈巧的手畫得那麼逼真的眼睛俯視著我她那珊瑚色的嘴唇朝我微笑著她是我的我是她的眼前的生活和過眼煙雲般的世界對我已經足夠了。
  5. The representative scenic spots are : sunrise at tiantai platform, evening bell of huacheng temple, sitting on east stone with pleasure, fairy mark of tianzhu, taoyan waterfall, clouds around lotus peak, snow at pinggang, moon reflected in shu pond, sound of jiuzhi spring, mountains at five streams, longchi waterfall, bamboos in minyuan garden, ganlu temple, mokong palace, flowers at hua platform, lion peaks, blue valley, fish - and - dragon cave, and phoenix pine

    九華山山水風景最著者，舊志載有九華十景：天臺曉日化城晚鐘東崖晏坐天柱仙蹤桃巖瀑布蓮峰雲海平崗積雪舒潭印月九子泉聲五溪山色。此外，還有池飛瀑閔園竹海甘露靈秀摩空梵宮花臺錦簇獅子峰林青溝探幽魚洞府鳳凰古松等名勝。
  6. Its unique plateau landscape, snow - capped mountains reaching into the sky, vast grasslands, galloping streams and quiet lakes are especialy charming. the 600 - square - kilometer yamzho yumco is a fairy land on earth. the picturesque yarlung river valley is a stretch of open country criss - crossed by rivers and paths in the fields where wheat ripples in the wind

    在這塊五色土地上，既有白雪皚皚高聳入雲的大雪山，又有牧草肥美碧綠如茵的茫茫草原即有奔騰湍急噴珠吐玉的山間溪流，又有碧如藍天水波不興的高原湖泊
  7. Ecological features, function indicators and social - human impact together constitute the fundermental system of regional ecosystem health assessment. haxi forestry center is located in tianzhu of gansu province. in view of the natural conditions, land use type and forest map, we classify the research area into 15 landscape types

    甘肅天祝縣哈溪林區位於祁連山東段，依據哈溪林區的自然條件、土地類型和林相圖，將研究區劃分為苗圃，未成林地，宜林地，農田，牧草地，荒地，青海雲杉林，祁連圓柏，針葉混交林，楊類闊葉林，紅樺、榆、山楊硬闊林，針闊混交林、灌木林、疏林地和闊葉混交林等15種景觀類型。
  8. It is believed that the building was built by the thirteenth generation ancestors tang yuen - wan, tang mui - kei and tang nim fung in the ming dynasty to commemorate their tenth generation ancestor tang king - law

    該建築物的確實建造年分已無從稽考據說是明朝時由第十三代鄧氏族人玄雲、梅溪及念峰公所建以紀念他們的第十代先人敬羅公。
  9. The scenic area straddles the peach blossom brook that flows between purple cloud peak and peach blossom peak

    溫泉風景區正好跨越流淌在紫雲峰和桃花峰之間的桃花溪。
  10. Across the brook are the purple cloud bridge, the scenery watching bridge, the famous spring bridge and the white dragon bridge

    共有三座橋橫跨桃花溪：紫雲橋觀景橋名泉橋和白橋。
  11. But now there is no water running in the stream. sadness and chaos gather and cover the sky in the shape of dark clouds

    然而現在，溪流早已枯竭。蜂擁而至的悲傷和混亂化作黑雲，遮天蔽日。
  12. In an area of 120 square kilometres, it s full ol marvellous ridges and peaks, exotic - shaped stones, gushing fountains, flying waterfalls, and clear streams

    在全山120平方公里范圍內，奇峰疊起，怪石嶙峋，湧泉飛瀑，溪水潺潺。鳥語伴鐘鼓，雲霧現奇松。
  13. The rising sun jumps out of folded brocade hill diecai shan, folded brocade hill, is located in the northern section of the city. it has four peaks ; at 223 m, mingyue feng is not only the highest one within this massif, but also in all of guilin. the diecai shan mountain area is rich in valuable stone carvings and buddhist sculptures from the tang and song dynasties

    疊彩主峰明月峰俯視明凈的灕江，恰似一條銀流，由遠及近直逼明月峰下朝東看，七星山像天上星星，撒落人間朝南看，象山穿山塔山斗雞山南溪山歷歷在目，各呈姿態市中心的獨秀峰伏波山，卓然獨立，高接雲天朝西看，西山隱山老人山猴山等，或近或遠，或隱或現
  14. The value of the ecosystem services in baiyun section of liuxi river basin

    廣州市流溪河流域白雲區段生態系統服務價值
  15. Sikou means " river mouth, " and this rural township gets it name from the confluence of two rivers, which later combine with other streams to form the all - important beigang river. it s an agricultural district, and as the importance of farming to taiwan s economy declines, the population continues to fall. deserted homesteads - some of considerable architectural value - can be found in every settlement

    溪口鄉位於嘉義縣北端，毗鄰雲林縣大埤鄉，南與新港鄉、民雄鄉及大林鎮相鄰，是嘉義縣18鄉鎮市當中面積最狹小的，全鄉總面積有3220公頃，耕地面積佔了2473公頃，是典型農業鄉鎮，目前總人口約17 ， 000人。
  16. The basic idea of rbac is adopted in the development of yuxi court case management information system ( yx - ccmis, for short ), in which the author has been involved ; and the system thus developed has satisfied basic requirements of practical application and been operational since

    作者參加開發的雲南玉溪法院案件管理信息系統（以下簡稱「玉溪法院系統」 ）訪問控制的設計採用了rbac的基本思想，達到了預期的目標。
  17. Not surprisingly, one study found that growth of sitka spruce, the dominant streamside tree in the area, was three times greater along salmon streams than along nonsalmon streams

    另一項研究則發現，該地區的優勢溪岸樹種美國西川雲杉，在有鮭魚溪流的地方，長得比沒有鮭魚溪流的地方還大三倍。
  18. In mount huangshan " s north side, songgu and beihai scene district is a natural air anion bar. above ciguangge, include guangmingding, yupingfeng, lianhuafeng, tianhai and from xihai storehouse to northwest of qunfengding are not the natural air anion bar, with west district, above diaoqiao nunnery a large district along brook baiyun is a natural air anion bar

    黃山天然氧吧的分佈區面積大：松谷景區、雲谷景區和北海景區為天然氧吧區；從釣橋庵向上，沿白雲溪的大片地區為天然氧吧區；在溫泉景區的人字瀑和白龍潭也是一小片天然氧吧。
  19. This article is a self - selective subject, and the content is just what yunxi district, which is one of industrial area of yueyang, has emphasized and studied for the economic development at present and in a certain period of the near future

    本文是自選課題，也正是雲溪區作為岳陽的一個工業區在當前和今後一段時間內經濟發展戰略所要重視和研究的內容。
  20. I was bought in village of brook of qingdao city cloud 2001 in the house that the room builds, there is a place to leak all the time on attic rain, in the service of the room is good, send a person every year to come over to repair, but repair namely bad, still leak the 2nd year

    2001年我在青島市雲溪小區購買了中房建造的房子一套，閣樓上有個地方一直漏雨，中房的服務不錯，每年都派人過來修，但是就是修不好，第二年還漏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書