零售業 的英文怎麼說
中文拼音 [língshòuyè]
零售業
英文
retail industry-
The chinese government had committed to a gradual cancellation of all 1 imits on the foreign capi tal retail trade in the agreement with the america and eu countries, that the connection of domestic and foreign competitions turns to be the main trend, and it would be an aboil contest
中國政府在與美、歐的協議中已承諾逐步取消對外資零售業的種種限制，國內競爭與國際競爭的對接已是大勢所趨，這是一場異常殘酷的市場爭奪戰。As china entered into the world trade organization, china speeds up her opening up to the outside, and international retailing magnates also speed up their anabasis into china. as a result, the competition of china retailing industry is more furious than ever, and the home retailing firms are facing grim stress and challenges
隨著我國入世，以及我國零售業對外開放步伐的加快，國際零售巨頭加緊了進軍中國的步伐，一時間，我國零售業狼煙四起，國內零售業面臨著巨大的壓力和挑戰。" these financial guys, including eddie lampert, have no idea who the customer is, " says britt beemer, chairman of america ' s research group, a retail industry consultancy
零售業咨詢公司美國研究集團的總裁布里特?比默說： 「這些從事金融的傢伙根本不知道誰是顧客，埃迪?蘭伯特也是這樣。 」Till now, our retailing companies have been improved greatly. but facing furious competition of foreign retailing magnates, chinese retailing industry has obvious disparity, such as lower industry concentrating level, smaller corporation size, lower technical content, behindhand marketing concept. so they desiderate to enhance corporations " core competence
隨著wto后零售業的全面對外開放，與外資零售巨頭相比，我國零售業存在著產業集中度低、企業規模小、科技含量低，營銷理念滯后等明顯差距，迫切呼喚先進的營銷理念和經營手段來縮小差距，提高企業市場競爭力。Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture
加勒廷市擁有集製造業、零售業、娛樂業和農業為一體的產業結構。In recent years, more and more chinese retailers wake up to the strategic position of logistics. in this article, i take a successful case of huapu hypermarket
在零售業物流領域，我國與發達國家相比，不論在資金、技術方面還是在知識和觀念上都有著較大差距。As a membership of the world trade organization in due form, retailing competition could be the most fury in chinese market which is the lattermost domain
而正式成為wto的成員國后，我國將是國際零售業爭奪最激烈，也是最後的一塊地盤。Headline ppi is expected to decline - 0. 2 % mom while core ppi is forecast to rise a benign 0. 2 %, reinforcing the notion that inflation remains contained
本周最先公布的將是周二生產者物價指數及零售業銷量。Secondly, the thesis deeply probes into the main operation systems of retailing chain enterprises such as sales operation, information system operation, materials and purchasing operation. it illustrated the above operation systems are the foundation for those retailing enterprises to realize low cost and high efficiency through analysing the purchasing system of wal - mart and materials ration system of baijia supermarket
其次，對零售連鎖企業的主要運作體系包括營銷運作、信息系統運作、物流配送和采購運作等進行了深入探討，並通過對沃爾瑪公司采購運作的分析以及百佳超市社會化物流配送體系的剖析，說明了上述運作體系是零售業連鎖企業實現低成本、高效率運營的基礎。He introduced me to the fascinating world of the retail car business.
他介紹我認識了汽車零售業的花花世界。For the past few years in our country the retail trade is one of the industries that are developing most quickly and the most spiritoso as well, and it reaches the level which the western countries did since the second half in 19 the century
我國零售業是近年來變化最快，最具有生氣的行業之一，在改革開放以後較短時間里完成了西方19世紀後半期以來零售業態的變化（ 「零售業態的變化」好像有些問題，所以實在不通順） 。Under one roof or in an out - door retail format, consumers enjoy children ' s playscapes, virtual reality games, live shows, movies in multi ? plex cinemas, a variety of food in either the food court or theme restaurants, carousel rides, visually stunning merchandising techniques, robotic animal displays, and inter - active demonstrations
在一個屋頂下或在一個戶外的零售業態，消費者總喜歡游兒童游樂、虛擬實景游戲、生活秀、多功能影院、多樣化食品或美食苑或主題餐館、游藝機、令人眩目的商品推銷技術、機器動物、展示和表演。The increase in the underemployment rate was most distinct in construction, transport, restaurants, manufacturing and the retail trade
就業不足率方面，以建造業、運輸業、飲食業、製造業及零售業的升幅最顯著。Retraining and one - off grants are provided to assist live poultry retail workers to find employment in other sectors as a result of their employers ceasing operations under the incentive scheme ; and
因僱主參與特惠計劃而結業的受影響活家禽零售業工人，獲提供再培訓課程和一筆過補助金，以協助他們轉業以及This paper from the actual situation has analyzed the integer status of our banking, and mostly discussed the superior and inferior of the nation owned single proprietorship bank of commerce of our country after we joined wto, and sums up that the nation owned single proprietorship bank of commerce of our country should take reforms in the finance system, pattern of management, and strengthen the credit risk management, expand retailing positively and construct the networking bank such as positive effective countermeasure so as to compete with the foreign banks
該項研究，從實際出發，充分論述和分析我國銀行業的整體狀況，通過重點論述加入wto后，我國國有獨資商業銀行在競爭中具有的優、劣勢分析，總結出我國國有獨資商業銀行作為我國銀行業主體應該在金融體制改革、經營模式轉換，加強信貸風險管理，積極發展零售業務，構建網路銀行等方面，採取積極有效對策，同外資銀行進行競爭。The following chapter takes advantage of swot analysis to have a bird view on the advantage and disadvantage of chinese retailing industry and holds that the substantial gap between chinese and foreign retailers can be justified by the reality of being local, which may shed light of hope to those pessimist toward globalization
第三章用swot方法分析了中國零售業的競爭劣勢與優勢，認為中國零售業雖然在許多方面與國外同行存在著巨大的差距，但企業的本土優勢卻是那些外來者難以與之相競爭的。而這一點也足以讓那些悲觀論者看到一線希望。The performance of services index, which measures activity for retailers and other service companies, jumped 5. 9 points to 65. 4 in december, commonwealth bank of australia and the australian industry group said in a report e - mailed to bloomberg news
澳大利亞公共健康銀行和澳大利亞工業組織在給我們的一封電子郵件中指出服務業產值，作為衡量零售業和其他服務業的一個指標，在12月份增加了5 . 9點達到了的65 . 4點。Clive briault, the fsa ' s managing director for retail financial business, told a conference of mortgage lenders on december 4th that there was “ the very real prospect that conditions will worsen further into next year, in terms of both liquidity and credit risks ”
金融服務局管理零售業融資業務的董事經理克里夫.布里奧特在12月4日的按揭貸方會議上說： 「就流動性和信用風險來說，明年情況的進一步惡化預測是非常現實的。New retail enterprises falling under categories b and c of r. a
-符合共和國法令第8762號中所規定的b類及c類新零售業企業Considering the advanced business mode and huge capital strength, we must renew our business conception and management to shorten the gap with foreign companies
針對外資零售業成熟的經營模式和龐大的資本實力，必須更新經營觀念和管理體制，縮小與外資零售企業的差距。分享友人