零布 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Mountains and ridges of rough lava are furrowed with narrow valleys of alkaline soil sheltering a few grasses and shrubs

在熔巖形成的山脈和山脊間，狹窄山谷內的鹼性土壤上零星散布著草叢和灌木。

In the beachwear range proved a disaster. blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the fashion retail academy ' s new home in london

當天，布萊爾在倫敦出席了時裝零售培訓學院新校址的剪綵儀式，這位平日里總是西裝革履的首相先生首次向外界透露了自己在時尚方面的失敗經歷。

The fund we run is for a large czech bank and has office, residential and retail units in prague and bratislava, the capital of slovakia

我們是為捷克的一家大銀行運作基金，基金資產包括位於布拉格和斯洛伐克首府布拉迪斯拉發的辦公室、住宅及零售單元。

" these financial guys, including eddie lampert, have no idea who the customer is, " says britt beemer, chairman of america ' s research group, a retail industry consultancy

零售業咨詢公司美國研究集團的總裁布里特?比默說： 「這些從事金融的傢伙根本不知道誰是顧客，埃迪?蘭伯特也是這樣。 」

Southwestern u. s is desert and semidesert, sparely covered with giant cactus and low shrubs, hot in the day and cold at night.

美國的西南部是沙漠和半沙漠，零星散布著一些巨大的仙人掌屬植物和低矮的灌木，白天很熱，晚上很冷。

And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein

這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裏面。

If bath king has been used for a long time, there will be feculence on the switch panel. when clear it, cut off power at first to make sure power off. and then use dishcloth with a little neutral detergent to rub it till the feculence is removed

用戶長期使用浴霸，開關面板沾有污漬，在清理這些污漬時，應先切斷電源（零線和相線） ，並在確認沒電的情況下，用沾有少量中性清潔劑的抹布擦試，待污漬擦去后，再用清潔干布擦乾。

Mojian fibreglass fabrics, fibre glass cloth production mojian sales of building materials retail

無堿纖維玻璃紗、無堿纖維玻璃布生產銷售，建築材料零售。

They go to a counter where individual servings of puddings, cakes, and pies are set out under a glass case.

他們走到一個櫃臺，那裡有些單獨零賣的如布丁，糕餅，餡餅等，在玻璃柜上面擺著。

They were those which treat of the haunts of sea - fowl ; of the solitary rocks and promontories by them only inhabited ; of the coast of norway, studded with isles from its southern extremity, the lindeness, or naze, to the north cape - where the northern ocean, in vast whirls, boils round the naked, melancholy isles of farthest thule ; and the atlantic surge pours in among the stormy hebrides

內中寫到了海鳥生息之地寫到了只有海鳥棲居的「孤零零的巖石和海岬」寫到了自南端林納斯尼斯，或納斯，至北角都遍布小島的挪威海岸：那裡，北冰洋掀起的巨大漩渦，咆哮在極地光禿凄涼約小島四周。而大西洋的洶涌波濤，瀉入了狂暴的赫布里底群島。

Katharine baldwin : and there were no cancer cells left. none. not one. zero. all gone

布爾雲:所有癌細胞都不見了。一個也沒有。零個。都消失了。甚麼都沒有。

Kingmaker footwear holdings limited announces interim results for six months to september 30, 2005

公布截至二零零五年九月三十日止六個月中期業績

Kingmaker footwear holdings limited announces interim results for six months to september 30, 2006

公布截至二零零六年九月三十日止六個月中期業績

As addenda, a tennis and fives court, a shrubbery, a glass summerhouse with tropical palms, equipped in the best botanical manner a rockery with waterspray, a beehive arranged on humane principles, oval flowerbeds in rectangular grassplots set with eccentric ellipses of scarlet and chrome tulips, blue scillas, crocuses, polyanthus, sweet william, sweat pea, lily of the valley bulbs obtainable from sir james w. mackey limited wholesale and retail seed and bulb merchant and nurseryman, agent for chemical manures, 23 sackville street, upper, an orchard, kitchen garden and vinery, protected against illegal trespassers by glasstopped mural enclosures, a lumbershed with padlock for various inventoried implements

可以增添一個網球兼手球場，一片灌木叢，用植物學上最佳辦法設置一座熱帶椰子科植物的玻璃涼亭，有噴泉裝置的假山石，按照人道的原則設計的蜂窩。在矩形的草坪上布置一座座橢圓形花壇，將深紅和淡黃兩色的鬱金香藍色的天蒜報春花西櫻草美洲石竹香豌豆花和歐鈐蘭都栽培成別致的卵形球根購自詹姆斯w馬凱伊爵士247的股份有限公司，他是個種籽與球根批發兼零售商，苗木培養工，化學肥料代理商，住在上薩克維爾街二十三號。果樹園蔬菜園和葡萄園各一座。

Prime exports : garments, leatheroid bags, cloth toys, aluminum, copper wires, tractors, bike parts, power tools, electronic components, etc

當地主要產品：棉服裝、化纖服裝、人造革包、布絨玩具、鋁、銅絲、手扶拖拉機、自行車零件、電動工具、電子元器件等。

One in nine love missives received on valentine ' s day were sent by people to themselves " to save face on the dreaded v - day, " according to a survey released by online retailer amazon. co. uk on thursday

據英國網上零售商amazon . co . uk公司公布的一項調查，在情人節這天寄出的情書中有九分之一都是那些擔心自己在"可怕"的情人節這天收不到情人卡，為挽回面子自己為自己寄出的。

Headline ppi is expected to decline - 0. 2 % mom while core ppi is forecast to rise a benign 0. 2 %, reinforcing the notion that inflation remains contained

本周最先公布的將是周二生產者物價指數及零售業銷量。

China has announced the names of 25 african countries that enjoy zero tariff treatment and special preferential tariff rate for exports of some 190 products to china, ranging from food, mineral product and textile, to machinery and electronics

中國宣布25個非洲國家約190種出口商品享受特別優惠關稅和零關稅待遇金額，其中包括食品、礦產品、紡織品、機械及電子產品。

Consumer price indices for april 2007

二零零七年四月份消費物價指數公布