零指代 的英文怎麼說

中文拼音 [língzhǐdài]
零指代 英文
zero anaphora
  • 零 : Ⅰ數詞1 （零數） zero2 （數的空位） zero sign （0）; nought 3 （表示沒有數量;無） nil; nought 4 （...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  1. Chapter two " impacts of china ' s accession to wto on retail industry " analyzes : the influence of accession to wto on domestic retail industry ; pressure from international business capital due to its advantages of capital strength, scale and advanced business pattern ; competition pressure from low profit criterion of supermarket business ; pressure from the management advantage of international business groups. chapter three " development strategy for retail industry after china ' s accession to wto " studies the development strategy for china ' s retail industry after accession to wto : formulating relevant laws and policies for foreign capital introduction as soon as possible ( asap ) ; working out plans for establishment of large - scale supermarket network asap ; developing multiple business patterns with mainstay business as the focus ; developing chain store business to bring about scale efficiency ; accelerating of modern enterprise institutional reform ; promoting scientific management level of retail enterprises ; setting up scientific and overall marketing concept, further strengthening sense of market orientation ; attaching greater importance on resources of talented persons and commodities ; making full use of information technologies, implementing e - commerce mode in retail enterprises ; actively exploring northwest china and developing new market

    文章第二章「中國加入wto對零售業的沖擊」從中國零售業對外開放的歷史入手，簡要介紹了中國加入wto對國內零售業的影響，指出加入wto后，中國零售業可能面臨以下幾個方面的沖擊：國際商業資本在資金、規模和業態的先進性上所帶來的壓力；規模擴張壓力，即中國連鎖超市受到了投資規模擴張的資金壓力；超市行業低贏利水準的競爭壓力；國際商業集團在管理上的優勢對中國零售企業的壓力；新的管理理念、服務方式進入所帶來的沖擊；現代商業觀念的引進打破了中國商界固有的思維；國際經濟一體化程度的提高不斷促使中國零售業的絕對利潤和相對利潤下降；我國零售業網點的不足以及布局的不合理；零售業的信息革命所帶來的觀念沖擊。
  2. Universal type that guangzhou dongchen electric vehicle co., ltd develop the latest electric car mix with the motive to become soon the green environmental protection motor car, it broke the traditional consciousness, the way that whole car lines that tradition of limitless become soon, that car have the zero row to put, free from pollution, have no the noise, mentally retarded consume, start steady, long drive route, excellent climbing ability, the special advantage of low etc., function index sign of movement cost is already the advanced level, it broke the tool of traditional transportation means of transportation flowing freely of world, now a humanities culture for be in the leading, a nature consciousness for be in the leading

    廣州東辰電動車有限公司最新款的普及型混合動力變速綠色環保電動車，它打破了傳統的無極變速方式，該車具有零排放、無污染、無噪音、低能耗、起動穩、行程長、爬坡力強、運行成本低等獨特優點，性能指標已達世界先進水平，它打破了傳統交通代步工具的局限意識，整車線條流暢，體現一種領先的人文文化，一種領先的自然意識。
  3. In this paper, we study the finite iterated order of growth and the iterated convergence exponent of the zero sequence of nonzero meromorphic solutions of second order homogeneous linear differential equation, and obtain some precision evaluation

    摘要研究了二階齊次線性微分方程非零亞純解的迭代級與零點迭代收斂指數，得到了它們的精確估計。
  4. During the 1980s, the carrian group was involved in a string of complex criminal cases

    八零年代，佳寧集團被指牽涉多宗刑事案件，案情復雜。
  5. B as pointed out in paragraph 5. 18 of the second report of the constitutional development task force, " w hen submitting the basic law draft and related documents at the third session of the seventh national people s congress on march 28, 1990, director ji pengfei explained that, with regard to the political structure of the hksar, consideration must be given to the interests of the different sectors of society

    （二）正如《政制發展專責小組第二號報告》第5 . 18段指出：姬鵬飛主任在一九九零年三月二十八日第七屆全國人民代表大會第三次會議上提交《基本法》草案及有關文件時的說明中，提及香港特區的政治體制必須兼顧社會各階層的利益。
  6. Many approaches developed offer approximation solutions, including principle - based, such as purely syntactic ones, semantic and pragmatic ones, and statistics - based ones. in this paper, we put forward a modal to resolve anaphora ( including empty pronoun ) based on the characteristics of chinese. in this method, we apply some corresponding rules on the sentences after their patterns distinguished in the text, then analyze the semantic relation of the components of the sentence and form a corresponding semantic network, get rid of some candidates according to the co - constrain of the nodes in that network, put every component which refers to people into forward - looking centers, ordered by their semantic role, ascertain the hierarchy of sentences, analyze the transition types resulted by the scheme of different resolutions, finally, choice the most possible scheme of resolution according to the precedence of the types

    本文針對漢語的特點建立了一個包括零代詞在內的代詞消解模型:在語義結構文法思想的指導下，對文本中的句子模式識別后，採用相應的規則式，然後分析句中成分之間的表層語義條件並產生相應的語義網路，利用語義網路中結點間的相互約束對代詞的某些候選先行詞進行排除，並且把每句中指人的語言成分放到前向中心列表中，以它們所充當的語義成分為排序依據，確定句子的層次結構，最後依據中心理論分析每個候選先行詞對代詞的不同消解所造成的層次相鄰的句子之間的過渡類型，利用過渡類型的優先順序對代詞的候選先行詞進行擇優。
  7. By appointing major retail banks as placing agents, retail investors can make use of the convenient and familiar phone and internet banking facilities of these banks to subscribe for the retail bonds in addition to applying for the bonds in person in any of the 106 designated branches of the placing banks

    透過委任零售銀行為債券配售代理，一般投資者除了可以親臨各配售銀行的106間中的任何一間指定分行申請認購債券外，更可利用這些銀行提供的簡便電話及網上銀行設施認購債券
  8. At the meeting, the legal profession pointed out that the existing criminal legal aid fees system, which was devised in 1960s, was not conductive to the provision of quality legal service

    會上，法律專業團體指出，於一九六零年代制定的現行刑事法律援助費用制度，不利於提供優質法律服務。
  9. Anaphora is a process where a word or phrase refers back to another word or phrase, which was used earlier in a text or conversation

    零形回指是三種回指形式之一，指的是通過零形式從先行項那裡獲得指代。
  10. Twenty - one roublesdone, he said, pointing to the figure 21, over and above the round sum of forty - three thousand, and taking a pack, he made ready to deal, rostov submissively turned down the corner, and instead of the 8000 he had meant to write, noted down 21

    押二十一盧布的賭注， 」他指著四萬三千一筆整數的零頭「二十一」這個數字說，他拿起一副紙牌，準備發牌。羅斯托夫順從地折上紙牌的一角，用心地寫上二十一，以取代原來準備押的六千。
  11. In section 2. 2, we prove that if the set of arrows in a quiver is not empty, then nq is not semisimple. we construct the nonsovable subalgebra of nq when there is no less than one circle whose length is bigger than one, and there is no loop in quiver q, thus leads to a conclusion that nq is nonsovable. using the index arrays to discuss the operation of necklace word. construct a sovable subalgebra of nq, which is not nilpotent. this shows that nq is not nilpotent provided that there is a cyclic with length bigger than 1

    當箭圖中有長度大於1的循環，且無圈時，構造了n _ q的非可解子代數，從而證明了n _ q是不可解李代數。我們還利用指標數組討論了項鏈字的運算，構造了n _ q的可解非冪零子代數，從而證明了當箭圖中有長度大於1的循環時，項鏈李代數非冪零。在2
  12. On 23. 6. 2000, the town planning board ( tpb ) agreed to delete the term service apartment ( sa ) from the notes of all statutory outline zoning plans ( ozps ). the tpb guidelines for interim planning control on sa ( tpb pg - no. 2b ) was therefore promulgated to supersede the tpb guidelines for development of sa ( tpb pg - no

    二零零零年六月二十三日，城市規劃委員會（下稱城規會）同意從所有法定分區計劃大綱圖的《注釋》中刪去附服務設施住宅一詞，並為此頒布了有關就附服務設施住宅所實施的臨時規劃管制的規劃指引（城規會規劃指引編號2b ） ，以取代有關發展附服務設施住宅的規劃指引（城規會規劃指引編號2a ） 。
  13. If the argument specified with this control code is zero, the socket is placed in blocking mode

    如果使用此控制代碼指定的參數為零，套接字將置於阻止模式下。
  14. Firstly the paper analyses the present situation of chinese retail trade pointing out that the chinese retail trade is at the era of reformation ; wide range and constant increase of the market capacity emerges ; the consumption custom has changed dramatically ; international commercial capital strategically enters chinese market ; competitions among enterprises are very severe which mainly focuses on tactical ways ; the operation crisis has appeared within chinese retail trade enterprises ; the operation structure adjustment has accelerated

    本文首先詳細分析了中國零售商業的現狀，指出中國零售業正處於一個變革時代，市場容量出現了大幅度持續增長，消費習慣發生了重大變化，國際商業資本戰略性進入中國市場，企業競爭非常激烈，但主要集中於戰術方式，中國零售企業經營出現危機，經營結構調整加快。
  15. While acknowledging the council s concern about the quorum requirement, the director of administration advised, in september 2005, that the legislative intent for setting out the specific quorum and composition in legislation was to ensure a major attendance of council members at its formal meetings and with a stipulated balanced representation of views at the council discussions

    行政署長獲悉本局對於法定人數要求的關注，於二零零五年九月指出，制訂法定人數及其組成的立法目的，旨在確保本局能有大部份成員出席正式會議，並在討論事項時具有各方面的代表意見。行政署長進一步指出，本局的法定人數規定並非只局限本局。
  16. Due to the " order oriented " producing mode of swa, this article emphasizes on the importance of contract management and advances the concept of contract tracing management and " pull management " mode centralized on contract ; advances the centralized stock management mode and the manage method of modern solid stock aiming at the decentralized and disordered status of stock management in swa ; uniform code is the precondition of centralized material management, so this article studies the coding techniques of products and parts and provides the coding system structure of materials in swa, which will be the guidance of further coding work, quality is the life of enterprise, this article takes the product line of board - strip - foil of swa as example and brings forward the implementation scheme of producing process monitor and control in swa along with the key techniques of the implementation

    針對西南鋁"面向定單"的生產模式，強調了合同管理的重要性，提出了合同追蹤管理和以合同為核心的拉式管理模式；針對西南鋁庫存管理分散、混亂的現狀，提出了集中式庫存管理的模式及現代化立體倉庫管理方法；要實現物資的集中管理，統一的編碼是前提，本文在探討產品及零部件編碼技術的基礎上提出了西南鋁物資編碼系統的框架結構，對下一步實施物資具體編碼具有指導意義；質量是企業的生命，本文以板帶箔生產線監控系統為例提出了生產過程監控在西南鋁實施的方案並討論了實施中的關鍵技術。
  17. The foreign investment trading company is specially is engaged in foreign trade management the foreign investment enterprise, the foreign investment commercial department is refers is engaged in management the and so on commission proxy, wholesale, retail sales and special permission management foreign investment enterprise

    外商投資貿易公司是專門從事對外貿易經營活動的外商投資企業，外商投資商業企業是指從事傭金代理、批發、零售和特許經營等經營活動的外商投資企業。
  18. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of opaque copies in quantity, to ensure that this transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an opaque copy ( directly or through your agents or retailers ) of that edition to the public

    如果你採用后一種辦法，你必須適當採取一些慎重的措施：當你開始大量發行不兼容副本時，要保證這些兼容副本在你（直接或通過你的代理商或零售商）發布最後一份對應版本的不兼容副本后至少一年在指定的地址可以訪問到。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書