零星地 的英文怎麼說
中文拼音 [língxīngde]
零星地
英文
oddly-
Coconut palms grew in spots on the circle of sand, and there were many gaps where the sand was too close to sea level for coconut.
在環形的沙灘上,零零星星地長著一些椰子樹。不少地方地勢太低,接近海平面,不適合椰樹生長,形成一處處空地。She pay me in drib and drab, not all at once
她零零星星地付給我錢,而不是一次付清。The merchant could only pay the laborer in driblets
那商人只能零星地付給那工人工錢。Distribution zone of diploid individual are the most extensive in china, while no tetraploid plant is found north of 40 degree north latitude, and hexaploid populations distribute mainly along the changj iang river, is found only in three populations in the yunnan - guzhou plateau. the hexaploid cytotype of var
4細胞地理學研究表明,二倍體占據我國最廣大區域,而四倍體分佈區的北界則向南遷至40 n ,六倍體主要分佈於25 n - 33 n的狹長地帶,八倍體則在雲貴高原中部及東部邊緣零星分佈。Mechanically he returned home, gather together a few small necessaries and special treasures he was fond of, and put them in a satchel.
他機械地回到家中,將自己喜愛的零星用品和特別值錢的東西檢點好,裝進一個小挎包里。In 1450, most europeans probably lived in villages, but some regions were so hilly, lacking in good soil, or heavily timbered that villages could not keep going, and settlement was that of solitary herdsmen or shepherds
1450年,大多數歐洲人或許都住在村落里;但是,有些地區丘陵起伏、土壤貧瘠、森林茂密,難以形成村落,只有零星的牧民居住。The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
除了幾個零星的小山村之外,這個地區杳無人煙。Ripple gestures at the sprawling mountain valley around us and points out that although numerous other cottonwoods dot the landscape, this knot of saplings comprises the only young ones ? the rest of this part of the lamar is a geriatric ward for trees
瑞波比畫著圍繞在我們四周的山谷,指出這里雖然有許多三角葉楊零星散布,但眼前這簇幼木卻是僅有的年輕樹叢,拉馬河谷其他地方都是銀發族等級的樹了。Based on the author s years experience, the article makes a sys tematic description of the theoretical basis, principles and attention points in practices for application of the principles of aesthetic judgement and feeling in many aspects such as management, self - beauty modeling of professional workers, beautifying the environment, aesthetic judgement of beauty - seekers, planning t he clinical practice
筆者根據多年的經驗積累,系統地闡述了將審美及美感原理運用於美容醫學管理,專業人員自身美的塑造、美容醫學環境美的創造、求美者的審美評價、臨床治療方案的制訂、實踐等方面應用的理論依據、應用原則及其實踐中的注意點,強調這種應用是全方面、系統、深入的,而不是零星、片面、膚淺的。Consequently, large tracts of our main city areas around the harbour are filled almost continuously with tightly - packed buildings abutting roads. hardly any room for amenity planting, except at the few urban parks and occasional local open spaces, has been left in the pervasive high - density districts
可是,這樣一來,沿海港之廣泛地區滿是星羅棋布的樓宇及擁擠的街道。除少數市區公園及零星的空地外,在繁囂的都市裡,幾乎沒有多餘空間以供綠化種植之用。The leaves were dotted in between the layers with white flowers, some blooming gracefully.
層層的葉子中間,零星地點綴著些白花,有裊娜地開著的。In those layers of leaves, dotted with white flowers here and there, some are gracefully in bloom, some shyly in bud, like scattered pearls, like stars in the clear sky, like beautiful girls just after a bath
層層的葉子中間,零星地點綴著些白花,有裊娜地開著的,有羞澀地打著朵兒的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如剛出浴的美人。In ancient times, there are a few farmers living around the river. a family has two lovely twin daughters, the elder named azi and the younger named amei
古時候,靈湖的周邊零星地居住著幾戶農家,村中有戶人家,有一對雙胞胎姐姐阿紫和阿眉妹妹。He dribbles a little urine after he has finished urinating
他小便后,還會有少量零星地滴下。Until now, though, such genes have been discovered piecemeal, so no one knows how many there are
直到現在,只是零星地發現這類基因,因此這些基因的數量仍舊是未知數。The izu archipelago and ogasawara islands seem to float along the sea in the waters south of tokyo bay
在東京灣的南方海洋上,零星地漂浮分佈著一些島嶼,有伊豆諸島和小笠原等。At the same time, because of psychological and physiological characteristics of female, the consequences that similar criminal actions against female leads to are always larger than those to male
僅有的對女性被害問題的研究也只是零星地散見於一些社會學的論文中,不僅不成體系,而且沒有納入到犯罪學或者法學體系之中。The definition of " book - trade operations " used here is a very wide one, however. under publishers, for example, there are many public bodies, university faculties, associations and institutions which only bring out publications sporadically
這里提及的「圖書企業」范疇是廣義的,它包括許多地區性出版單位、大學出版社、協會和研究所出版社,它們零星地出版書籍。Because of a rapid decrease in quantity and distribution areas for the two species, p. merriiliana is only found in south of anhui province, while p. cicutarrifolia occurs sparsely in the united regions of southern anhui, the north of zhejiang, hubei and the near areas
種質資源急劇減少,分佈區日益縮小。安徽羽葉報春為安徽特有,目前僅零星地散生於皖南山區,而毛茛葉報春只是島嶼狀地間斷分佈在皖南、浙江北部、湖北及鄰近的狹窄區域。By - and - by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day. then they were astonished to find that they had been taking no note of time and that night was about at hand
漸漸地,一組組的人零星地回到洞口,喘著氣,樂滋滋的,從頭到腳,都是蠟燭油,身上蹭滿了泥土,完全沉浸在一天的快樂之中,這時他們吃驚地發現光顧著玩,沒注意時間,天馬上就要黑了。分享友人