電報確認 的英文怎麼說

中文拼音 [diànbàoquèrèn]
電報確認 英文
cable confirmation
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 電報 : telegram; cable; telegraph; message
  • 確認 : affirm; confirm; acknowledge; identification; corroboration
  1. The adoption of electronic commerce technology - encryption, electronic authentication and electronic signature of authorized personnel, in the banking supervision system had allowed electronic submission of banking returns in the stet system

    銀行監管系統採用電子商業技術加密電子方式確認身分和由獲授權人士以電子方式簽署，讓認可機構使用以電子傳送方式提交申報表系統電子傳送系統來提交銀行申報表。
  2. We confirm our wire of today, and will inform you that the rate quote will include london cartage across london

    茲確認我方今日電報，並通知貴方，該報價包括通過倫敦市的運費。
  3. Iftmbc edi. message. booking confirmation message iftmbc

    電子數據交換.報文.預定確認報文
  4. Company auditors are required to authenticate the audited financial statements attached with the corporation tax returns by signing on the relevant part of the e - form with their digital signatures

    公司的核數師亦須在電子表格的有關部分以數碼證書簽署確認所夾附的核數師報告書和帳目。
  5. Once fortune shipping center confirms product and shipping related information upon receiving pick - up order by our clients ; then arrange e - waste materials be shipped to local fortune group storage or directly ship them to fortune processing center

    富勤貨運中心收到客戶提貨通知后，負責確認貨物情況等與運輸有關的信息，由貨運中心安排將待處理的報廢電子物料運輸到當地的富勤倉庫或直接運至富勤處理加工中心
  6. I ( we ) consent to any and all statements generated for my ( our ) account on a daily and monthly basis ( “ statements ” ) delivered to me ( us ) electronically, and waive any rights to the mailing or other personal delivery of trade confirmations and statements to the address i ( we ) have provided on my ( our ) mbtf customer account application

    我（我們）同意所有有關賬戶每日和每月的報告通過電子傳輸的方式接受，同時放棄權利，即讓mbtf以郵寄或其他個人形式傳輸有關交易的確認函和報告到我所提供的地址。
  7. A notice of withdrawal may also be sent by telex o ` r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline fo ` r submission of tenders

    撤標通知可以通過電傳、電報送達，但隨后應提交一份有簽名的確認件，且其郵戳上日期不能晚于提交標書最後期限。
  8. Can you obtain firm offer subject to cable reply

    貴公司可否以電報確認實盤？
  9. Can you obtain firm offer, subject to cable reply

    貴公司可否以電報確認實盤
  10. Receipts will be sent after approval of the application. participants are requested to contact us if you have not received any information 3 days prior to the commencement of the course

    本會將發出收據予各參加者以確認報名資格，參加者如在開班前三天仍未收到收據或通知，請致電本會查詢。
  11. Hong kong should strive to achieve straight - through processing whereby all financial transactions are electronically processed in one go, from the point of the first " deal " to final settlement and confirmation

    根據該報告，香港應致力發展直接處理程序straight - through processing ，由交易開始至最終結算和確認都完全電子化。
  12. Payment unless otherwise specifically agreed is to be made by letter of credit established telegraphically immediately upon receipt of confirmation of order

    對此付款，如無其他特別規定，收到訂貨確認書后，應立即用電報開出信用證。
  13. Is simple and secure. having authenticated their identity with a digital certificate or password, users can choose the type of tax return to file, complete the electronic return online, sign it using their password or digital certificate and finally submit the form online

    網站，利用通行密碼或數碼證書確認身份，然後選擇合適的報稅服務，便可透過電子報稅表于網上直接申報資料，最後以通行密碼或數碼證書作簽署，即可完成所需手續，過程快捷簡便。
  14. In conformity with your instructions by wire last night, we have today despatch the goods as mention below

    按昨夜貴方電報要求，我們已於今日將下列貨物趕緊發出，懇請確認為荷。
  15. In confirmation of my cable today, i regret to state that the factory was completely destroyed by fire last night

    謹確認今日電報，非常遺撼，該工廠于昨夜被毀於火。
  16. Both parties shall attempt to get the contract approval within 60 days from signing and notify by telex or cable the other party of the approval which is confirmed by the following registered air - mail letter

    雙方應盡力在合同簽署后60日內獲得批準並以電傳或電報形式通知該批準，隨后以航空掛號郵件確認。
  17. The research and developing of gps / gsm vehicles watch and control system based on analyzing gps positioning technology is discussed in this article. this system is a public security prevention and far distance watching control telecommunication management which has adopt the advanced system in the world including gps / gsm, gis and internet. through this system, all the movable objectives covered by gsm net can be kept being watched and controlled from far distance. the gps data of the movable objectives and different kinds of alarm data will be sent back to the service center through gsm or cable. then the center may send the information of movable objectives " gps data and help alarms that have been already classified and identified to the different departments to deal with linking the consumers through ddn, isdn, pstnand adsl. the advantages of this system is that it adopts mature gps technology and combines the movable telecommunication net - gsm provided by china telecommunicate trades throughout the nation and it can get voice information everywhere. by utilizing internet, vbandsql server computer technology, watch and control center and far distance terminals can aim at how to increase vehicles operating efficiency, decrease wear, promote service quality and build a concentrated system of watch and control, deploy and cammand, scientific management, coordinate and process, and safety in the professions relevant with transfortation of the city

    移動目標的gps數據及各類報警數據通過gsm網路及電信有線網路傳回監控服務中心。該中心可通過ddn 、 isdn 、 pstn或adsl等方式與用戶相聯，將移動目標的gps定位信息，求救信息，報警等信息進行分類確認后，實時傳送到相應的職能部門進行處理。本系統的優點在於利用了成熟的gps全球衛星定位技術，並結合了我國電信行業在全國所開通的gsm移動通訊網路，在話音上實現了全國漫遊等特點，在監控中心和遠程用戶終端利用網際網路技術、 vb數據庫管理系統、 sqlserver分散式數據庫管理系統等計算機技術，可針對城市中與交通有關的各行各業如何提高車輛使用效率，降低損耗，提高服務質量，建立集監控、調度指揮、科學管理、協調運營、安全防範為一體的指揮控制體系，發揮其不可替代的作用。
  18. We refer to the telegrams exchanged between us in the last few years, and are pleased to confirm having finalized the following transaction with you

    在過去的幾年中我們一直用電報作為彼此交流的方式，並且很高興能夠順利確認並且完成以下和你們的交易任務。
  19. After successful online submission, you will receive further e - mail confirmation and information ( including about facilitating a group ) within several days

    在我們收到您的線上報名后，在數天內您會收到電子郵件確認報名與更多資訊（包含協助引導分組資訊） 。
  20. As a result of the recen exchange of cables between us ， we confirm having booked your order no. … on the terms and conditions set forth in the enclosed sales confirma - tion no. … it is in duplicate ， one copy which please sign and return to us for our file

    按雙方近期往來電報，根據附寄的一式兩份的銷售確認書規定的條件和條款，茲確認你方訂單，請簽一份退我方歸檔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書