相互依存 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùyīcún]
相互依存 英文
correlation dependence
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 依 : Ⅰ動詞1 （依靠; 依仗） depend on; rely on 2 （依從; 同意） comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  1. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  2. The guidance principles of the sanction and prevention on the international environmental crimes go through the legislation, administration of laws, and any other extrajudicial activity, which are the principles of directive functions to strike and prevent this kind of crimes

    並認為三者相互聯系，相互依存，從始自終貫穿于國際環境犯罪的打擊和預防行動之中，對國際社會打擊和預防環境犯罪的具體對策起著指導性作用。
  3. Holism in somehow narrow sense means that patient is seen as a living entity / system whose components are all interconnected and interdependent

    狹義的整體觀念，把患者看成一個生命的整體/系統。它的各個部分是相互聯系和相互依存的。
  4. Teaching and learning is a unity of relativity and indivisibility

    教與學是相互依存，不可分割的統一體。
  5. The complex interdependence between people demands a high degree of self-discipline and awareness.

    人與人之間的復雜的相互依存性，要求有一種高度的自覺紀律和相互之間的了解。
  6. We are living in an interdependent world

    我們處在一個相互依存的世界。
  7. In constructing mpcm model, the author makes a full prehension on the quantity relations of dependence and restriction between different financial variables so as to make the model larger and most precise

    在mpcm模型設計上，本文充分把握了經濟變量間相互依存、制約的數量關系，力求把模型做大做精。
  8. Lay mines pauses of silvan system build, in afterwar comparative for some time inside, brought international trade really unprecedented development and global economy the times of mutualer and mutualer depend on sb or sth for existence

    布雷頓森林體系的建立，在戰后相當一段時間內，確實帶來了國際貿易空前發展和全球經濟越來越相互依存的時代。
  9. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  10. At the same time of absorptionv, collection teaditional tiles " distillate, king art will focuse on real life space aesthetice and design philosophy, depend on the idea of the human and the natural co - existence each other, breath together, particularly expressed of king art " s products, thereout expreout express on the distingue living space

    在吸收、匯集傳統瓷磚精華的同時，金歐雅將視野投放在更寫實的生活空間美學與設計哲學層面上，將人與自然相互依存，共同生息的意念，細致呈現于金歐雅產品，以及由此而來的高尚生活空間之上
  11. In a world that is becoming more and more interdependent, there is an ever-increasing need to link communications systems on various continents.

    在越來越需要相互依存的當今世界里，日益需要把各大陸的通訊系統連接起來。
  12. The system skillfully takes advantage of the naturltopography and the eurved waterflowing pattern om the middle reach of the mingjiang river, thus combining water - bifurcation, flood - diversion, sand - dredging and water - controlling as a whole gravity irrigation system, which guarantees the chengdu plain a land of abundance

    都江堰巧妙利用岷江出山口處的地形、水脈、水勢、乘勢利導，使堤防、分水、泄洪、排沙、控流相互依存，共為體系，保證了防洪、灌溉、水運和用水綜合效益的發揮，孕育了舉世聞名的「天府之國」 。
  13. The economic globalization is a real meaning up of depending on each other. the development of the economic globalization makes an economy contact of all countries is close increasingly, even is interrelated and dependent upon another

    經濟全球化是真正意義上的相互依存，經濟全球化的發展使各國之間經濟聯系日益密切，甚至達到了牽一發而動全身的地步。
  14. In reality the rights of animals are relative.

    在實際上，動物的權利都是相互依存的。
  15. The inter - dependence of japan and the international world

    日本與國際相互依存
  16. Why contextual and formal narratologies need each other

    語境敘事學與形式敘事學緣何相互依存
  17. From economic cold war to coexistence and globalizationism

    從經濟冷戰到相互依存183 ;全球主義
  18. Then so - called common will turn into depending on each other

    然後所謂永遠，有一天又會變成相互依存。
  19. There are many individuals here and we all depend upon one another

    在座有很多人?而我們又是相互依存的。
  20. Digitization is moving the forces toward joint interdependence

    數字化正推動軍隊朝聯合相互依存方向發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書