電業承辦商 的英文怎麼說
中文拼音 [diànyèchéngbànshāng]
電業承辦商
英文
electrical contractor-
Registration services for electrical workers contractors competent persons, gas installers contractors, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides
電業工程人員承辦商合資格人士氣體裝置技工工程承辦商石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務A dedicated hotline tel : 2838 3111, a meet - the - advisor service and an updated list of environmental and pollution control equipment suppliers contractors
行業環保支持熱線專線電話: 28383111與顧問見面服務，以及飲食業防污設備供應及承辦商的最新名單。For new and renewal applications for registration as an electrical contractor, obtain an application form (
新申請注冊為電業承辦商及注冊續期申請，請于下列其中一處索取申請表（A certificate of registration for an electrical contractor is normally valid for 3 years
電業承辦商注冊證明書的有效期通常為3年。You shall carry on your business as an electrical contractor only at and from those business address ( es ) registered with me ( as shown on the registration certificate ( s ) )
你只限在已向本署注冊的營業地址（即注冊證明書上所載）從事或展開電業承辦商業務。A registration of electrical contractor shall be valid for a period of 3 years
電業承辦商的注冊有效期為3年。Since april 1, 1992, all gas supply companies, gas installers and contractors must be registered with the gas authority ( the director of electrical and mechanical services ) in order to carry out their operations
由一九九二年四月一日起，所有氣體供應公司、氣體裝置技工及工程承辦商均須向氣體安全監督（機電工程署署長）注冊，方可從事與氣體有關的業務或工程。The name under which the electrical contractor does business
電業承辦商的營業稱號；Register of electrical contractors register of electrical workers
注冊電業承辦商紀錄冊Details of branch offices of registered electrical contractors
注冊電業承辦商分行詳情申報Housing authority list of electrical contractors
房委會電業承辦商名冊Registered electrical contractor
注冊電業承辦商The certificate shall also be endorsed by the responsible registered electrical contractor
此外，負責的注冊電業承辦商亦須在證明書上加簽。The certificate shall also be endorsed by the corresponding registered electrical contractor ( s )
此外，各有關的注冊電業承辦商亦須在證明書上加簽。A registered electrical contractor shall effectively supervise the registered electrical workers employed by himher
注冊電業承辦商須有效地督導所僱用的注冊電業工程人員。To enhance electrical safety, emsd have implemented new procedure for endorsement of periodic test certificates. registered electrical contractors ( recs ) and workers ( rews ) are required to provide test data on all branch and final circuits in addition to the schematic diagrams and checklists for the submission of the periodic test certificates. recrew can download the proposed schedule of test results for the record of test data
為加強電力安全，本署已實施新措施，要注冊電業承辦商及工程人員在提交《定期測試證明書》時，除以往要求的線路圖及核對表外，另須呈交包括分支電路及最終電路的測試數據。It sets out the legal framework encompassing all the areas within which the concerned legislation shall apply, including the registration of electrical workers and contractors, the safety standards and requirements for electricity supply, electricity supply lines, electrical wiring and products
該條例訂立法律架構，涵蓋有關法例適用的范圍，包括電業工程人員及電業承辦商的注冊，以及電力供應、供電電纜、電力線路、電氣產品的安全標準和規格。When the adp against a rec has reached the first pre - set limit ( 18 or above ), a notification letter will be issued by dems to give him a warning for him to improve his performance
當某注冊電業承辦商的平均扣分達到第一階段的預設界限（ 18分或以上） ，機電工程署署長便會向他發出通知書，警告他須改善表現。A registered electrical contractor shall carry on hisher business as an electrical contractor only at and from each business address registered with dems
注冊電業承辦商只限在已向機電工程署署長注冊的各營業地址從事或開展電業承辦商業務。All contractors engaged in electrical work on fixed electrical installations must be registered with the electrical and mechanical services department ( emsd ). the purpose is to ensure that such work is carried out only by qualified electrical workers through qualified electrical contractors
所有從事固定電力裝置工程的承辦商均須向機電工程署注冊，目的為確保此類工程只會經由合資格的電業承辦商聘用合資格的電業工程人員進行。分享友人