電話業務標準 的英文怎麼說

中文拼音 [diànhuàyèwùbiāozhǔn]
電話業務標準 英文
telephone service standard
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 電話 : 1. （電話裝置） telephone; phone; telephone system; telephony; [美俚] horn 2. （用電話裝置傳遞的話） phone call
  • 業務 : vocational work; professional work; business; service; traffic; transaction
  • 標準 : （衡量事物的準則; 榜樣; 規范） standard; criterion; benchmark; pip; rule; ètalon （衡器）; merits
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. The common information they need are various types of job standards, operation regulations and working data. operators need telephone number list, formulated vocabulary, problem process program, while technicians need the working status information of the equipment ( normal, abnormal, busy, idle ), exception handles, routine maintenance procedures and the equipment configure data. the users of controlling layer are directors in charge of administration or technology who concerned with the operation of ccs

    他們所需的信息主要有:各類工作標準、操作規程、業務資料，如話務員需要電話號碼簿、接轉規范用語、疑難問題處理程序及案例;糾察員需要話務員接續過程錄音、用戶申告內容和糾察評分標準;技術員需要設備工作狀態（正常、異常、繁忙、空閑）信息、故障處理程序、例行維護程序、設備配置資料;受訓人員需要訓練課程計劃、教學課件等。
  3. In the base of investigating and analyzing to working theory, measure methods and relevant standard, the text processes particular analyses to the working theory of billing system and reason of making billing wrong and puts forward technology index and measure method that can externally evaluate the capability of billing system and is suit to the situation of our country. some indexes and measure way are put forward for the first time ( example error of call clock, time error and measure method to moving exchanger ' s billing system. ) through analyzing telecom charging way, charging users, charging point and charging methods of telecom basic and all kinds value - added operation and utilizing the newest measure apparatus, modern measure technology, communication technology and probable method, this text puts more scientific, efficient and easily operated measure methods and process a uncertain analysis to measure methods

    本文在調查和分析國內外局用交換機計費系統工作原理、檢測方法和相關標準的基礎上，對計費系統的工作原理和產生計費錯誤的原因進行了詳細的分析，提出了適合國情的能夠客觀評價計費系統計量性能的技術指標和檢測方法，有些指標和檢測方法在國內相關資料中屬首次提出，如通話計時誤差和時刻誤差和對移動交換機計費系統的一些檢測方法；本文通過對電信基礎業務和各類增值業務的計費方式、計費用戶、計費點和計費方法的分析，利用國內外最新檢測儀器、現代檢測技術、通信技術和概率統計方法，提出了較科學、有效和利於實施的檢測方法，並對檢測結果的測量不確定度進行了分析。
  4. First of all, the thesis introduces the basal content about chinese news terminal serve link criterion v1. 2, which has been promulgated by china telecom. and following introduce the basic principle of fsk signal transmission by public switched telephone network ( pstn ). this paper discusses the structure and properties of tarsm user end system

    本文介紹了中國電信集團公司企業標準之基於電話網的信息終端及綜合平臺技術規范- - - -中文信息終端服務介面規范v1 . 2的一些基本內容，以及通過公共電話交換網路進行fsk信號傳輸的基本原理。
  5. Abstract : this article outlines the recent status and characteristics of the telecom service development in china ; describes the background against which the new generation voice network has emerged and its characteristics and structure ; discusses the development trend of the new generation network technology and finally gives a brief introduction to the developments in network standard research in china

    摘要：概述了我國電信業務在近期的發展狀況及其發展特點；論述了新一代話音網路產生的背景、網路特點及結構；進而討論了新一代網路技術的發展趨勢；最後對我國網路標準的研究動向作了簡單的介紹。
  6. Mgcp, h. 248 ), communications between softswitches ( e. g., sip ), protocols for expanding the service platform and api, connection and safety standards of international telephony, and the transfer of advanced services via softswitch

    248 ） ，軟交換機之間的通信（如sip ） ，擴展業務平臺的協議和api ，符合國際電話連接標準，安全標準，利用軟交換傳送高級業務等方面。
  7. E - commerce material flow manage system is a complicated systems engineering, this paper particularly discusses the developmental necessity and feasibility of postal logistic in baicheng, and designs the blue print of postal logistic in baicheng. this e - commerce material flow manage system in baicheng is a big logistic service platform with the open and safe business data exchange function, with ‘ 11185 ’ telephone client service center, ‘ bc183 ’ internet attaching into, wap and electronic post - office terminal as multiple way attaching into, and with ‘ green card ", " bank unionpay " and others as manifold payment methods. it can offer some e - business services from business accepting, distinction, saving, distribution transport, delivery to stock - in - trade

    此系統以電子商務各類標準和ca認證安全體系為保障，以「 11185 」電話客戶服務中心、 bc183網際網路接入、 wap以及電子化支局終端等為多種接入方式，以「綠卡」和「銀聯」等為多種支付手段，具有開放的、安全的業務數據交換功能的電子商務物流服務大平臺;向廣大用戶提供從業務受理、分揀、儲存、配送、運輸、投遞，到為客戶提供存貨管理、配貨集運、支付代理、信息服務等電子商務綜合物流服務。
  8. A company located in dongguan and specialize in producing clothes, then just received some small orders at beginning, one day, the businessman received a call from euro - american great corporations that they were interested in placing order, but they need addition conditions which were workers salary standard, overtime charge and hours, which should according with law standard, and then ask for auditing within specified time

    一家位於東莞的公司，主要以生產服裝為主，剛創業時多接一些小單，有一日公司的業務人員接到了歐美大企業的電話詢問，對該企業生產的產品有興趣訂購，但提出了附加條件，就是工廠工人的工資標準，加班費以及工時等必須符合法定標準，同時要求在指定時間內審核工廠。
  9. One of the first commercial systems utilizing ofdm was adsl ( asymmetrical digital subscriber line ), a standard for high data - rate communication over twisted - pair wires

    第一個ofdm技術的實際應用是非對稱數字用戶環路（ asymmetricaldigitalsubscriberline ， adsl ） ，這是一種能夠通過普通電話線提供寬帶數據業務的標準。
  10. The third generation ( 3g ) communication system is a brand new system which can meet the standard of imt - 2000 / fplmts put forwarded by itu. it is required that 3g system have a good net compatible ability and can realize the worldwide roam. it can offer the users not only the low - rate services but also the extensive multimedia services

    第三代移動通信系統是能夠滿足國際電聯提出的imt - 2000 fplmts系統標準的新一代移動通信系統，要求具有很好的網路兼容性，能夠實現全球范圍內多個不同系統間的漫遊，不僅要為移動用戶提供話音及低速率數據業務，而且要提供廣泛的多媒體業務。
  11. Ustr rob portman and commerce secretary carlos gutierrez co - chair for the u. s. side. last year s jcct achieved concrete results on key u. s. trade concerns, including wireless standards for computers and mobile phones, intellectual property rights enforcement, and market access for u. s. services and agricultural products

    去年，美中商貿聯合委員會在美國關心的重要貿易問題上取得了具體成果，其中包括電腦和移動電話的無線通訊標準、知識產權執法以及為美國服務業和農產品提供市場準入等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書