霍什塔 的英文怎麼說
中文拼音 [huòshítǎ]-
Natashas instinct told her what he was going to do, and without herself knowing how she did it, she followed his lead, abandoning herself to him. at one moment he spun her round, first on his right arm, then on his left arm, then falling on one knee, twirled her round him and again galloped, dashing forward with such vehemence that he seemed to intend to race through the whole suite of rooms without taking breath. then he stopped suddenly again and executed new and unexpected steps in the dance
娜塔莎正在猜著他打算做點什麼事，而她自己竟然不知道，怎麼會聽任他擺布，跟在他後面走去，時而他帶著她旋轉，時而用右手，時而用左手，時而彎屈膝頭，引導她繞著自己轉動，又霍然站立起來，飛速地向前沖去，就好像他要不喘氣地跑過這幾個房間似的，時而他又忽然停下來，出人意外地跳出一個新花樣。I feel awkward, ashamed. i know why shed be ashamed, said petya, offended at natashas previous remark, because she fell in love with that fat fellow in spectacles this was how petya used to describe his namesake, the new count bezuhov ; and now shes in love with that singing fellow petya meant natashas italian singing - master, thats why shes ashamed. petya, youre a stupid, said natasha
「可是我曉得，為什麼她會覺得可恥， 」娜塔莎的開初的責備使得彼佳受委屈，他說， 「因為她愛上這個戴眼鏡的胖子彼佳這樣稱呼他的同名人新伯爵別祖霍夫，現在又愛上這個歌手彼佳說的是那個教娜塔莎唱歌的義大利教師，所以她覺得可恥。 」
分享友人