霹靂閃電 的英文怎麼說

中文拼音 [pīlìshǎndiàn]
霹靂閃電 英文
a00t
  • 霹 : 動詞[書面語] （雷電轟擊） strike
  • 閃 : Ⅰ動詞1 （躲閃; 閃避） dodge; get out of the way 2 （扭傷） twist; sprain 3 （突然出現） flash 4 ...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 霹靂 : thunderbolt; thunderclap; ground discharge
  • 閃電 : [地球物理] lightning; flashing lightning; al sáeqa
  1. All at once thunder and lighting began.

    眨眼間，傳來霹靂和閃電。
  2. I should have said so, perhaps, but a livid, vivid spark leapt out of a cloud at which i was looking, and there was a crack, a crash, and a close rattling peal ; and i thought only of hiding my dazzled eyes against mr. rochester s shoulder

    也許我應該這么說出來，可是從我正仰望著的雲層里，竄出了一道鉛灰色的閃電，隨后是喀啦啦一聲霹靂和近處的一陣隆隆聲。我只想把自己發花的眼睛貼在羅切斯特先生的肩膀上。
  3. If she had committed two crimes, i would say, here, m. de villefort, is a poison that the prisoner is not acquainted with, - one that has no known antidote, quick as thought, rapid as lightning, mortal as the thunderbolt ; give her that poison, recommending her soul to god, and save your honor and your life, for it is yours she aims at ; and i can picture her approaching your pillow with her hypocritical smiles and her sweet exhortations

    假如她犯了兩次罪，我就會說：維爾福先生，這兒有一種那個罪犯不認識的毒藥，它象思想一樣敏捷，象閃電一樣迅速，象霹靂一樣厲害。給她吃這種毒藥吧，把她的靈魂交給上帝吧，救您的名譽和您的性命，因為她的目標就是您。我能想象得到她會帶著她那種虛偽的微笑和她那種甜蜜的勸告走近您的枕邊。
  4. " greased lightning. " i got it

    我知道，是「霹靂閃電」
  5. Yet there have always been people prepared to tempt fate by putting themselves in a path of a lightning bolt

    受害者不見得都是在暴風雨之下。閃電的確會發生在晴天霹靂的時刻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書