靈擺 的英文怎麼說
中文拼音 [língbǎi]
靈擺
英文
pendulum-
Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically
說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。We have been closely cooperated with beijing institute of technology, one of the most prestigious university in china, and co - developed ion vacuum plating technique, multi - arc tin coating technique and twin - eccentric automatic fuel supply advancer in the recent years successively, and acquired many patents. the sag and scda series fuel supply advancer manufactured in one of our branch company : has adopted the advanced twin - eccentric blocks structure, thoroughly changed the traditional structurearc block, sliding block. the angle of advance is very accurate and precise, also perfect at position resume
由本總公司提前器廠生產的sag scdm兩大系列供油角度自動提前器，改變了目前提前器市場上的傳統結構，用先進的雙偏心式結構，代替了二十年一貫制的弧形塊滑塊式結構，具有提前角特別靈敏，恢復性好，怠速運轉無噪音等優點，克服了提前器擺動大漏油等常見缺陷。He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly.
他學會了一套用手靈巧地擺弄煙嘴的動作，一有機會就要拿它炫耀一番。The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift - moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame
他靈魂的迴音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰後背后擺急跑，然後把熨燙完的襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。I didn ' t like very much the idea of advertising my physiog in the company of these lite
人們有時會在書店櫥窗里擺的色情明信片上看到這些人物，他們是今天魯納街和巴黎其他臭名昭著的地方的神秘幽靈。The classroom form may according to the course content need, suspend the class furniture the quincunx, the square, the circular and so on nimble diverse group to study the square formation, lets the teachers and students, live can relaxed exchange, the discussion question freely, realizes the interactive cooperation
課堂形式可以根據教學內容的需要，把課桌椅擺成梅花形、正方形、圓形等靈活多樣的小組學習方陣，讓師生、生生能夠輕松自如地交流、探討問題，實現互動合作。The old servant was active in unpacking a travelling - case, in setting the tea - table and in bringing in a boiling samovar
手腳靈便的老僕人打開路上用的食品箱，擺好茶桌，端來沸騰的茶炊。It seemed to golda that her country had escaped the specter of military defeat.
在果爾達看來，她的國家好容易擺脫了軍事失敗的幽靈。Its grotesque disfiguring reflects every unconscionable act born out of dorian. trapped inside dorian s flawless body, louis wants out
沒良心的dorian所作出的種種惡行，令到louis醒覺，希望能擺脫這沒靈魂的軀殼。She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent, so that in guys it gently sways at ease, and its supporting central cedar pole, that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul, seems to owe naught to any single cord, but strictly held by none, is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round, and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware
她如田野中的一頂絲綢帳篷在夏日的中午，微風吹乾了她上面的露珠也吹柔了懸掛的細繩她悠然自得地擺動支撐她的雪松樹干透過她的頂端直上雲霄見證了她靈魂的存在看上去，她不被任何單一的繩索束縛只被無數愛和思想的絲繩牽動沿著指南針方向，聯系萬物在夏日變換無常的微風中只有受到些微的阻礙時她才意識到一絲的牽伴。Far from being a constraining force that merely keeps people honest and out of trouble, morality creates a fertile source of business motivation, inspiration, and innovation
道德絕非僅僅是讓人保持誠實，擺脫困境的約束力量，更為激發商業動機，獲取商業靈感，鼓勵商業創新提供了肥沃的土壤Based on above distributed simulation software of multibody system dynamics, three examples of distributed sensibility analysis, double pendulum system, planar four - bar mechanical system and slider - crank system, are numerically dealt with, the results of which indicates that the methods raised in this paper are correct
基於所完成的系統運動學分散式模擬軟體，實現了雙擺機構、平面四連桿機構、曲柄滑塊機構的分散式靈敏度分析算例，驗證了本文方法的正確性。4ws ( four wheel steering ) is a new technology in vehicle systems. compared with the current 2ws ( two wheel steering ), 4ws has such advantages : when the vehicle turns at low velocity, it provides more smaller steering radius and improves the flexibility ; when the vehicle turns at high speed, it improves the operation stability
與二輪轉向汽車相比，四輪轉向汽車有如下優點：低速轉彎時，轉向半徑小，汽車的靈活性高；高速行駛時，能迅速改變車道，而車身又不致產生大的擺動，減少了擺尾產生的可能性，使司機更容易控制汽車的姿態。No graceful little adornment, no fanciful little device, however trivial, anywhere expressed her influence.
沒有什麼美麗靈巧的小擺設，沒有什麼稀奇的小玩意兒，任何地方都沒有一點小的東西表示出她的影響。When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。Based on this new definition, two types of religious thoughts with care and sanctification of human being have been induced that one is the assistance by oneself and the other is the salvation by god
以此為依據，中國傳統宗教思想大體可分為兩種類型：自救的宗教思想，即依靠信徒自己的努力而擺脫疾病和死亡；他救的宗教思想，即依靠神靈的拯救而擺脫疾病和死亡。As guests proceeded to the exhibition area at the social education hall, they were awed by the aura of grace and brilliance radiating from masters paintings in a venue that already possessed a rich artistic ambiance
社教館一樓大廳原本即是一處充滿藝文氣息的展場，在擺置師父的畫作后，更顯得高雅明亮，散發靈性的光芒。The innovation capability does not increase in case acting on one ' s own, introduce from elsewhere near the technique blindly, be difficult to shake off the behind the times phase of technique always, one there is not the innovation capability nationality, be difficult to stand erect to well - developed nationality of the world woods
創新是一個民族進步的靈魂，是一個國家興旺發達的不竭動力。如果自主創新能力上不去，一味靠技術引進，就永遠難以擺脫技術落後的局面，一個沒有創新能力的民族，難以屹立於世界先進民族之林。A precision force banacing accelerometer for ineration navigation application is developed. the resolution, low - sensitivity threshold and high thermal stability are considered as design parameters. in order to guarantee a low - sensitivity threshold while maintaining robustness against shock, push - pull type long flexures are used in this paper. to improve thermal stability, this paper discusses the use of electromagnets as a magnetic fied source. the silicon pendulum assembly and modified inducance type pick - up is also developed to reduce assembling procedure. the measure range of accelerometer is 0 - 70g
加速度計的解析度、靈敏度閾值和高的熱穩定性是設計時主要考慮的參數。本論文中使用推?挽式長撓性結構來保證低靈敏度閾值，同時保證抗振魯棒性。為了提高熱穩定性，本文中討論了利用永久磁鐵作為磁場源；微加工技術被引入擺組件的結構設計和利用力矩線圈作為激勵線圈來簡化電感式的檢測裝置。Made from sesame and lotus seeds and stuffed with duck egg - gloriously sticky and something of an acquired taste
因此，一些家庭會在廟宇或同鄉會購置靈位，擺放祖先遺像和神牌。分享友人