青嶼干線 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngyǔgānxiàn]
青嶼干線
英文
lantau link-
Issuance of the lantau link philatelic numismatic cover
發行青嶼干線紀念幣首日封All vehicles should use the lower deck of the lantau link
所有車輛須使用青嶼干線下層。Press release : issuance of the lantau link philatelic numismatic cover
新聞稿：發行青嶼干線紀念幣首日封The hkma also issued a philatelic numismatic cover in may 1997, the first of its kind in hong kong, to mark the opening of the lantau link
金融管理局亦於一九九七年五月發行了紀念幣首日封，以慶祝青嶼干線啟用，這是香港首次發行紀念幣首日封。The local allotment for hong kong s first philatelic numismatic cover, issued on 22 may to mark the opening of the lantau link was over - subscribed
香港首次發行以紀念青嶼干線啟用的紀念幣首日封已於五月二十二日發行。是次發行的紀念幣首日封在香港獲超額認購，並已進行抽簽。The hkma announced the launch of the lantau link philatelic numismatic cover which is issued, by the hkma on behalf of the government, to commemorate the opening of the lantau link
金融管理局公布推出青嶼干線紀念幣首日封，該套紀念幣首日封是由金融管理局代表政府發行，以慶祝青嶼干線啟用。這是香港首次發行紀念幣首日封。At about 4 am, the first lane and second lane of lantau link before the toll plaza were closed for roadwork. a private car driven by a 42 - year - old man was travelling along lantau link towards the airport and reportedly rammed the rear part of a truck parking on the first lane before the toll plaza to direct traffic
早上約四時，青嶼干線近收費亭前的第一及第二行車線正進行重鋪路面工程，一輛由一名四十二歲男子駕駛的私家車沿青嶼干線行駛，該輛私家車到達收費亭前據報撞向一輛停泊在第一線指揮交通的工程車。For hksar government s purpose, the amount of this percentage of the total aggregate net revenue generated by the lantau link has been used directly to pay down the outstanding balance of the account used by hksar government to pay for non - scheduled maintenance costs of the lantau link
就香港特區政府而言，青嶼干線產生的合計凈收入所佔百分比，已直接用作支付青馬管制區墊支賬戶的未償還餘額資料來源：香港五隧一橋有限公司章程Lfc kap shui mun and ma wan viaduct
青嶼干線汲水門及馬灣高架道路The lantau link is the only toll road in hong kong. it comprises the tsing ma bridge, ma wan viaduct and the kap shui mun bridge
青嶼干線是香港唯一的收費道路，由青馬橋、馬灣高架路及汲水門橋所組成。But it was vital for the planned new airport off the northern coast of lantau island to be linked with downtown kowloon and hong kong island by high - speed road and rail connections
青馬大橋聯同另一條跨海吊橋汲水門大橋合組成為青嶼干線的一部分。The double - deck lantau link consists of the tsing ma bridge linking tsing yi to ma wan ; a viaduct over ma wan ; and the cable - stayed kap shui mun bridge linking ma wan to lantau
青嶼干線採用雙層結構，其組成部分包括連接青衣與馬灣的青馬大橋、跨越馬灣的高架道路，以及採用斜拉橋設計、連接馬灣與大嶼山的汲水門大橋。The lantau link comprises the cable - stayed kap shui mun bridge and, of course, the spectacular tsing ma bridge, the span of which measures 1, 377 m, that making it one of the longest suspension bridge in the world carrying both road and rail traffic
青嶼干線由斜拉索結構的汲水門橋及宏偉壯觀凈跨度為1 ， 377米的青馬大橋組成。青馬大橋更是世界上最長的道路鐵路兩用吊橋之一。The lantau link view point is located at the northwest corner of tsing yi island. it commands a magnificent panoramic view of the tsing ma bridge, the nearby kap shui mun bridge and the ting kau bridge. you may also have a look in the lantau link visitors centre for further information about these grand projects
青衣島西北角的青嶼干線觀景臺，飽覽青馬大橋及鄰近的汲水門橋和汀九橋壯麗全景，亦可順道參觀訪客中心內的有關展覽，認識大型工程背後的種種資料。Section 2 : tunnel and lantau link statistics
第二組:隧道及青嶼干線行車統計數字It comprises two bridges, where tsing ma bridge on ma wan channel is the world s longest road and rail suspension bridges with a main span of 1377 meters and a total length of 2. 2 kilometres, and also the main part of the lantau link
干線由兩組橋組成，其中跨越馬灣海峽的青馬大橋，是現時世界上最長的鐵路行車兩用吊橋，跨距達1377公尺，全長2 . 2公里，是青嶼干線的最主要部分。Table 4. 1 toll rates of road tunnels and lantau link
1行車隧道及青嶼干線收費Lantau link view point and visitors centre by the tsing ma bridge
青嶼干線觀景臺及訪客中心North lantau expressway and lantau fixed crossing
北大嶼山快速公路及青嶼干線North west tsing yi interchange to lantau toll plaza
青衣西北交匯處至青嶼干線收費廣場分享友人