青貝爾 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngbèiěr]
青貝爾
英文
zimbehl-
After defeating 12th - seeded natalie cook and nicole sanderson of australia, fourth - place olympic finishers in athens, 19 - 21, 21 - 16 and 15 - 11 in 51 minutes, the young chinese posted a 19 - 21, 21 - 19 and 15 - 12 win in 63 minutes over fifth - seeded adriana behar and shelda bede of brazil
在以51分鐘19 : 21 , 21 : 16和15 : 11戰勝了雅典奧運會第四名12號種子澳大利亞的娜達麗庫克和凱麗珀特哈斯特后(也是悉尼奧運會的冠軍譯注) ,年青的中國選手以63分鐘19 : 21 , 21 : 19 , 15 : 12戰勝了5號種子巴西的安德麗亞娜貝哈兒和舍爾塔貝德。" well, " said morcerf, " for three days i believed myself the object of the attentions of a masque, whom i took for a descendant of tullia or poppoea, while i was simply the object of the attentions of a contadina, and i say contadina to avoid saying peasant girl
「是這樣的, 」馬爾塞夫開始了他的講述, 「接連三天,我自以為已成了一個蒙面女郎青睞的目標,我把她看作了麗亞或鮑貝類美女的後裔了,而實際上她是個化裝的農家女,我之所以說是農家女,是為了避免說農婦。The nobel prize in physics 1985 : klaus von klitzing
諾貝爾物理學獎-克勞斯馮克里青The answer known, he had yielded to albert s wish to be introduced to haid e, and allowed the conversation to turn on the death of ali, and had not opposed haid e s recital but having, doubtless, warned the young girl, in the few romaic words he spoke to her, not to implicate morcerf s father
他知道了回信的內容,所以順從阿爾貝的願望,介紹他會見海黛,又有意使談話轉移到阿里之死,不去反對海黛講述這個故事但當他用羅馬語對那個青年女郎說話的時候,無疑地曾警告了她,叫她不要指明馬爾塞夫的父親。Bowing under the weight of twenty - four years reminiscences, he thought not of albert, of beauchamp, of chateau - renaud, or of any of that group ; but he thought of that courageous woman who had come to plead for her son s life, to whom he had offered his, and who had now saved it by the revelation of a dreadful family secret, capable of destroying forever in that young man s heart every feeling of filial piety
在二十四年回憶的重壓之下,他沒有想到阿爾貝波尚夏多勒諾,或那群人裏面的任何一個但他想了那個勇敢的女人那個女人曾來乞求他放過她兒子,他用自己的生命獻給了她,而她現在則又以吐露一個家庭秘密來拯救了他。這個青年人心裏的那片孝心可能因此就全部毀滅了,作為代價。Albert, besides being an elegant, well - looking young man, was also possessed of considerable talent and ability ; moreover, he was a viscount - a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages, albert de morcerf commanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris
阿爾貝不但是一位風流瀟灑的青年,而且還有相當的天才和能力再說,他還是一位子爵當然是新封的,但在目前,他的爵位究竟是源於一三九九年還是一八一五年已是無足輕重的了。除了這些優點之外阿爾貝馬爾塞夫每年還有五萬里弗的收入,這筆款子已大可使他在巴黎成為一個相當重要的人物。The trader handed up a certificate, signed by mr. shelby, which the young man took with the tips of his long fingers, and glanced over carelessly.
那販子把謝爾貝先生親筆簽字的推薦信遞上去,那年青人用修長的指尖接過來,漫不經心地瞧了一眼。There were collected and piled up all albert s successive caprices, hunting - horns, bass - viols, flutes - a whole orchestra, for albert had had not a taste but a fancy for music ; easels, palettes, brushes, pencils - for music had been succeeded by painting ; foils, boxing - gloves, broadswords, and single - sticks - for, following the example of the fashionable young men of the time, albert de morcerf cultivated, with far more perseverance than music and drawing, the three arts that complete a dandy s education, i. e., fencing, boxing, and single - stick ; and it was here that he received grisier, cook, and charles leboucher
因為他在音樂的狂想以後,又對繪畫產生了一陣興趣還有襯胸軟墊,拳擊用的手套,闊劍和練習擊劍時用的木棍。因為,象當時那些時代的青年一樣,阿爾貝馬爾塞夫除了音樂和繪畫以外,還以堅忍得多的精神學習了三門武藝,以完成一個花花公子的所受教育,那三門武藝是擊劍,拳擊和斗棍就在這個房間里,他接待了格里塞,考克和卻爾斯勒布歇。In the house in the rue du helder, where albert had invited the count of monte cristo, everything was being prepared on the morning of the 21st of may to do honor to the occasion
五月二十一日早晨,在海爾達那座阿爾貝邀請基督山伯爵光臨的大廈里,一切都已準備好了,以便為這個青年的邀請增光。The nobel prize in physiology or medicine 1988 : george herbert hitchings
諾貝爾生理學或醫學獎-喬治希青斯His achievements have brought him numerous awards and honours. to name a few, he was named one of the ten outstanding young persons in the world by jaycees international and " choreographer of the 20th century " by dance europe
歷年來,林先生獲獎無數,包括世界十大傑出青年獎、有亞洲諾貝爾獎之稱的麥格塞塞獎,並獲《歐洲舞蹈雜志》推選為二十世紀編舞家。Miss tarbell spent five years in hard research and writing before her work was completed.
塔貝爾小姐在其著作殺青之前,整整花了5年時間從事艱巨的研究和寫作。For the rest, the orders had been issued by the count ; he himself had given a plan to bertuccio, marking the spot where each tree was to be planted, and the shape and extent of the lawn which was to take the place of the paving - stones
對其它的一切,伯爵也都有過明確的吩咐他親自畫了一個圖樣給貝爾圖喬,上面標明了每一棵樹的地點以及那條代替石子路的青草走道長度和寬度。M. bertuccio had outdone himself in the taste displayed in furnishing, and in the rapidity with which it was executed. it is told that the duc d antin removed in a single night a whole avenue of trees that annoyed louis xiv ; in three days m. bertuccio planted an entirely bare court with poplars, large spreading sycamores to shade the different parts of the house, and in the foreground, instead of the usual paving - stones, half hidden by the grass, there extended a lawn but that morning laid down, and upon which the water was yet glistening
從前安頓公爵在一夜之間就把整條大馬路上的樹木全部砍掉了,因此而惹惱了路易十四貝爾圖喬先生則在三天之內把一座完全光禿禿的前庭種滿了白楊樹和丫枝縱橫的大楓樹,使濃蔭覆蓋著房子的前前後後房子前面通常都是半掩在雜草里的石子路,但這兒卻伸展著一條青草鋪成的走道,這條青草小道還是那天早晨才鋪成的呢,草上的水珠還在閃閃發光呢。Cried bertuccio, whose copper complexion became livid - " i go to auteuil ? " well, what is there surprising in that
貝爾圖喬大聲叫道,他那紫銅色的皮膚立刻變成了青白色,要我到歐特伊去? 」Petroleums and derivatives. closed cup flash point of fluidized and cut - back asphalts using the abel closed tester
使用阿貝爾閉合式試驗器測定液態瀝青和稀釋瀝青的閉合杯閃點The 18 - year - old centre - back, along with fellow youth team graduates fraizer campbell and darron gibson, is highly rated at the club
俱樂部對這位18歲的中后衛,以及他在青年隊的隊友坎貝爾和吉布森,有著很高的期望。Sixty - five lasker award winners have later received the nobel prize
曾有65位拉斯克獎獲得者后來得到了諾貝爾獎的垂青。Three teenagers may be on the hook for a hefty fine if a court decides that their festive firecrackers outside an eastern german farm scared the libido right out of an ostrich named gustav. rico gabel, a farmer in lohsa, northeast of dresden, is claiming 6, 450 in damages for the alleged antics of the three youths, ages 17 - 18, between dec. 27 and 29, 2005
據美聯社3月5日報道,這家農場坐落在位於該國德累斯頓市東北部的洛薩市內,農場主利科加貝爾表示,那3位年齡在17歲到18歲之間的青少年於2005年12月27日至29日在其農場附近因放鞭炮給他帶來了6450美元的損失,他要求對方就此予以賠償。The scholars have all worked very hard to attain the brilliance that they have. their determination in the quest for knowledge and truth sets a good example for our young people, inspiring them to give their best.
歷屆諾貝爾得獎人都是經歷過無數磨練,才獲享輝煌成就,他們鉆研學問鍥而不舍的精神,遇上困難不屈不撓的態度,以及尋找真理的堅毅決心,好值得年青人去學習,激發他們的鬥志。分享友人