靜中有動 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngzhōngyǒudòng]
靜中有動 英文
motion in quiescence
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  1. In the paper, on the basis of research of static state and transient state in the scr and series connection valve circuit, the high voltage scr changing current valve device has been developed for ac - dc - ac high voltage commutatorless motor. the series connection valve circuit has been designed and simulated. the hardware design and software programming of trigger pulse system and monitoring system in the photo - electronic - photo fashion has been completed

    無換向器電動機在火電廠等工礦企業的電機調速節能領域中有十分廣闊的應用前景，本文在對晶閘管元件和串聯閥電路的靜態特性和動態特性研究的基礎上，研製了用於交直交電流型高壓無換向器電動機的高壓晶閘管換流閥裝置，進行了串聯閥電路的設計和模擬，完成了電光電方式的觸發脈沖系統和監測系統硬體設計及軟體編程，並進行了裝置的實驗調試。
  2. An intensity modulated fiber optic micro - accelerometer with a digitally feedback circuit is designed. this sensor employs a graded index lens with a reflective coating on one end and measures the relative displacement between the lens and a pair of optical fibers

    在本系統中設計了脈沖數字式再平衡迴路，使得該微型光纖加速度傳感器和一般的光纖傳感器相比，又具有動、靜態性能較好，精度、穩定性較高等優點。
  3. In chapter 5, by number value simulation calculation and experiment of one simple support beam, we will compare the magnitude of the coupling static and dynamic stress at each point on the girder under harmonic excitation, and so find conclusions such as : ( 1 ) there are so much correlations between structure damage and environmental effect and exterior excitation leads dominant effects in structure damage that we should consider static and dynamic stress together. ( 2 ) new intension design rules should be set up, according which the range of structure possible damage position should be estimated in advance

    得到以下結論： （ 1 ）結構的破壞和環境的影響密不可分，外部激勵在結構破壞中發揮了重要的作用，應該將結構所受的靜力和動力一起考慮； （ 2 ）應該建立新的強度設計準則，並以此作為依據，對已知結構的可能損傷位置有預先的范圍估計，從而為損傷識別的準確定位提供理論依據。
  4. The ancient avoided worshipping the king very much, the moon stood and carved with the white jade ; avoiding straightenning one s back, pair is looked at at present, the sharp mouth is closed, one pair of only big ears ; the rabbit has plump and smooth body, four limbs are crooked, bend over and lie on the ground, and then there is a short end : the model is vivid, chisel workers exquisitly, the polishing is bright, it is a rare skillful product

    此器或許為李靜訓生前心愛之物，古人對王免十分崇拜，神話傳說中謂月中有白兔，搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰此玉兔用白玉立雕而成免昂首，雙目前視，尖口緊閉，雙只大耳兔體豐滿光滑，四肢彎曲，伏臥于地，後有一短尾：造型生動，琢工精緻，拋光明亮，是難得的一件巧品。
  5. Along with beautiful autumn, the color of fallen leaves and maple leaves around hill go with our taste and design, which helps create colorful life

    當漫山的楓葉和散落一地的金黃融入家中，品位和設計，一切都有了光彩。清風徐來，靜中有動，家居而有隱于山林之暢快。
  6. Objective : to establish a rat model of orthotopic gastric isotransplantation by using microsurgical techniques. methods : 70 sd rats were used in our experiment and 35 gastric trasplantations were carried out. in the donor ' s operation : after the spleen was resected and the proper liver artery was ligated, the stomach was perfused through the abdominal aorta. then the stomach was resected with its peripheral blood vessels including celiac trunk and the portal vein, etc. in the recipient operation : after the stomach and the spleen were reseeted, the implantation was performed by the following sequence : the end - to - side anastomosis between the portal veins. the end - to - end anastomosis between the celiac trunk and the left gastric artery. open the blood flow to observe the effect of the blood supply of the stomach. the end - to - end anastomosis between the duodenum. the end - to - end anastomosis between the cardiac and the esophagus. results : 35transplantations were carried out in which the operation success rate in the last 20 cases was 80 ( 16 / 20 ). the average operation time was 2. 35 h. the longest survival time was over three months. conclusions : the model of orthotopic gastric transplantation in rat was successfully established. it could be used to study the transplanted stomach in the abdominal multiviseeral transplantation and the reconstruction after the total gastrectomy

    目的應用顯微外科技術，建立大鼠原位異體胃移植模型.方法70隻sd大鼠，行35例次的胃移值手術.供體手術，先切除脾臟，經腹主動脈行原位胃冷灌洗.將胃及其所屬血管，包括腹腔乾和門靜脈乾等一併切取.受體手術，先切除胃和脾臟，分別行供、受體間門靜脈的端側吻合，供體腹腔干與受體胃左動脈的端端吻合，然後開放血流.再行供體和受體十二指腸間端端吻合，賁門與食管端端吻合.結果在施行的35例手術，后20例中有16例成功，成功率為80 .最長存活者達3個月.結論成功地建立了大鼠原位異體胃移植類型.該模型可用於腹部多臟器移植中移植胃的相關研究及全胃切除術後代胃的研究
  7. The preferences are analyzed, pipe ’ s parameters such as depth, thickness, pipe diameter, and mechanical property of material ; soil parameters such as soil types, internal friction angle, pipe - soil interaction ; fault ’ s parameters such as fault types, fault throw, fault drop, fault - pipe angle, mechanical property of material ; load types such as gravity force, linear displacement load, seismic load and seismic wave. some conclusions are drawn from the calculating results : when buried pipes cross fault, pipe ’ s embedded depth should be shallow, and big pipe diameter and thick wall should be selected. avoid the site where fault moves severe, and select suitable pipe - fault angle

    在有限元三維模型建立中考慮的因素有:管道自身參數如管道埋置深度、管壁厚度、管徑、管道材料等;巖土材料參數如土體類型、巖土的內摩擦角、管土相互作用等;斷層考慮有斷層類型，斷層斷距，斷層錯動距離，斷層與管道的交角，斷層材料的考慮等;荷載分別考慮靜荷載，動荷載，其中動荷載包括線性位移加載、地震力加載和地震波加載等。
  8. Traditional yang - style taiji quan 85 forms is very practical. it combines dynamic with static movements, softness with firmness, like a dragon flying around. it enjoys a good reputataion that the player can have a trial of strength with his opponents without touching their bodies

    傳統楊式太極拳八十五式實用性極強，謂之動中有靜，柔中帶剛，呈運動游龍之勢，素有「身手不與對方接觸，也能較勁」之美譽。
  9. You raise me up when i am down and, oh my soul, so weary when troubles come and my heart burdened be then i am still and wait here in the silence until you come and sit awhile with me you raise me up, so i can stand on mountains you raise me up, to walk on stormy seas i am strong, when i am on your shoulders you raise me up … to more than i can be you raise me up, so i can stand on mountains you raise me up, to walk on stormy seas i am strong, when i am on your shoulders you raise me up … to more than i can be there is no life ? no life without its hunger each restless heart beats so imperfectly but when you come and i am filled with wonder sometimes, i think i glimpse eternity you raise me up, so i can stand on mountains you raise me up, to walk on stormy seas i am strong, when i am on your shoulders you raise me up … to more than i can be

    你鼓舞了我當我失落的時候我的靈魂，感到多麼的疲倦當有困難時，我的心背負著重擔然後，我會在寂靜中等待直到你的到來，並與我小坐片刻你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海當我依在你的肩上時，我是堅強的你鼓舞了我…讓我能超越自己你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海當我依在你的肩上時，我是堅強的你鼓舞了我…讓我能超越自己沒有一個生命?沒有生命是沒有渴求的每個繹動的心能夠跳動得那麼地完美但是當你來臨的時候，我充滿了驚奇有時候，我覺得我看到了永遠你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海當我依在你的肩上時，我是堅強的你鼓舞了我…讓我能超越自己。
  10. Clear spring stone upper reaches, spring like string, move in being quiet, quiet

    清泉石上流，泉水似琴弦，靜中有動，動中有靜。
  11. The idea is derived from the natural crack effect caused by bump of ice blocks. paving bricks on large areas of walls and grounds brings us a natural feeling of beauty for the coexistence of static and dynamic states

    創意于冰塊撞擊后產生的自然裂紋效果，在大面積墻體或地面鋪貼后產生靜中有動，動中有靜的自然美感。
  12. Two of those directories created are for static and dynamic libraries

    在這些目錄中，有兩個是用於靜態和動態庫的：
  13. A sort of instinct seemed to warn him of her entrance, even when he did not see it ; and when he was looking quite away from the door, if she appeared at it, his cheek would glow, and his marble - seeming features, though they refused to relax, changed indescribably, and in their very quiescence became expressive of a repressed fervour, stronger than working muscle or darting glance could indicate

    一種直覺向他提醒她已經進來了，即使他沒有看到，或者視線正好從門口轉開時也是如此。而要是她出現在門口，他的臉會灼灼生光，他那大理石一般的五官盡管拒不鬆弛，但難以形容地變了形。恬靜中流露出一種受壓抑的熱情，要比肌肉的活動和目光的顧盼所顯現的強烈得多。
  14. Although the pace is slow, you ll never find the movie boring as park would keep your eyes busy with a lot of beautifully designed compositions and a series of visually stunning images. there are a lot of long shots in the movie, the characters are always placed in the background while the miniatures in the foreground. each composition is like a piece of oil painting that is worth to enjoy separately on its own

    編導在片中喜把演員放在遠處的背景，而景物在前，鏡頭大多靜止不動，形成一幅幅有趣的構圖，每一個鏡頭都像一幅油畫一樣，都可以分開來欣賞，甚富藝術性，也令人想起香港王家衛的電影。
  15. It s an interior drama, driven by a desire to love. from clara s love for her daughter, and a professor s love for his students, to finally a blossoming of affections between the mother and her child s teacher

    名家阿倫歌爾勞憐恤的鏡頭下，愛是給小鳥的輕撫，是空氣中舞動的手，是飄上雲端的樂聲。靜觀天地的女孩，有謎樣的凝視，凝聚全片的吸力與魅力。
  16. Measurements of the static and dynamic properties of the aqueous fluid in the mouse eye were quite challenging. the purpose of this study was to test the hypothesis that aquaporins play a role in aqueous fluid dynamics and thus intraocular pressure regulation

    而要開展水通道蛋白在房水生成和排出中的作用的研究，還將面對一個更為艱難的工作? ?那就是測量分析小鼠眼房水靜態和動態生理學特性，該項研究工作極具挑戰性，以往很少有人涉足。
  17. Among the attendees professor liu chenji and hou jinhao, who are principals of jiangsu brain surgery science, and professor and general board of provincial neurosurgery branch hui guozhen and secretary - general fu zhen and majority of physicians who are concerned with the center s gamma knife therapy and research development joined the seminar the specific lectures by professor yuan gengqing, from aohua medical department, director zhou wenjing from beijing air force general hospital gamma knife center and physician li jinhua from nanjing brain hospital gamma knife center, which enrich the contents covered

    他們之中有江蘇省腦外學科帶頭人劉承基教授侯金鎬教授，有省神經外科分會主任委員惠國楨教授和秘書長付震教授，絕大多數多年來關心和支持本中心開展伽瑪刀治療和科研的醫師們都如約到會並認真參與研討活動。傲華公司醫學部袁耿清教授和北京空軍總醫院伽瑪刀中心周文靜主任，南京腦科醫院伽瑪刀中心李金華醫師也應邀到會並做專題講座使內容更為充實。
  18. Take the computer as the tool, the use technology economic evaluation method realization highly effective, the accurate decision - making, brings the good economic efficiency for the enterprise. the many kinds of assessment method synthesis application enhance the policy - making efficiency, and cause the decision - making to be more reasonable

    本文主要工作是對計算機輔助決策常用的預測模型簡單移動平均法，加權移動平均法，指數平滑預測法，二次指數平滑預測法，以及在技術經濟評價方法中有關靜態評價法和動態評價法進行了介紹，總結出一些經驗。
  19. The existing approaches to address this problem are classified into four categories f random, static, dynamic, and heuristic. the representative methods in each category are introduced and analyzed. the direction of research is also explored

    本文首先簡要介紹該領域的研究進展，將現有的求解方法分為四類? ?隨機法、靜態法、動態法和試探法，介紹和分析每一類中有代表性的方法，並探討研究方向。
  20. Architecturally the park is very cleverly designed by taking advantage of the mountain and the sea. there you can feel a stillness in things moving, and a movement in things still

    全園借山藏海，巧為布局，動中有靜，靜中有動，令人流連忘返。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書